*เคลิ้ม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


121 ผลลัพธ์ สำหรับ *เคลิ้ม*
ภาษา
หรือค้นหา: เคลิ้ม, -เคลิ้ม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคลิ้ม(v) forget oneself, See also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example: ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
เคลิ้ม(v) be sleepy, See also: be half-asleep, be drowsy, Syn. สะลึมสะลือ, Ant. ตื่นตัว, Example: พอพระสวดไปซักระยะหนึ่ง คุณยายก็เคลิ้มเสียแล้ว, Thai Definition: หลับยังไม่สนิท
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
เคลิบเคลิ้ม(v) enchant, See also: fascinate, attract, Syn. หลงใหล, เคลิ้ม, ลุ่มหลง, Example: เธอดีดดิ้นตลอดเวลาทำให้อารมณ์ของผมชักเคลิบเคลิ้ม
เคลิบเคลิ้ม(v) be in a dreamy state, See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example: ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition: ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคลิบเคลิ้ม(เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง.
เคลิ้ม(เคฺลิ้ม) ว. เผลอตัว, หลงไป, จวนหลับ, หลับยังไม่สนิท.
งงงวยก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งวยงง ก็ว่า.
งวยงงก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งงงวย ก็ว่า.
ใจลอยว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.
ปล่อยใจก. เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป, เช่น ปล่อยใจไปตามอารมณ์.
ผีอำก. อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่ามีคนปลุกปลํ้าหรือยึดคร่าให้มีอาการเหนื่อยหอบจนตื่นขึ้น.
พูดจนลิงหลับก. พูดจนผู้ฟังเคลิบเคลิ้มไปตาม.
ฟั่นเฟือนว. หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, คุ้มดีคุ้มร้าย, เช่น มีสติฟั่นเฟือน จิตใจฟั่นเฟือน.
มล่อย(มะล่อย) ก. ม่อย, เผลอ, เคลิ้ม.
ม่อยก. เคลิ้มหลับไปชั่วครู่ เช่น ม่อยไปหน่อยหนึ่ง.
หลงหมกมุ่น, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม, เช่น หลงในอบายมุข หลงเสน่ห์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mood, euphoricอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriaภาวะครึ้มใจ, ภาวะเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriantสิ่งชวนครึ้มใจ, สิ่งชวนเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric-ครึ้มใจ, -เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric moodอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnagogic hallucinationอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnopompic hallucinationอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hallucination, hypnagogicอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hallucination, hypnopompicอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down! ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
Undulating with desire,  เคลิ้มไปกลับสเน่หา 10 Things I Hate About You (1999)
So he thinks you're in deep REM? เขาก็เลยคิดว่า เธอเคลิ้มว่างั้นเถอะ? The Story of Us (1999)
But it backfired, because when I really fell asleep... แต่มันไม่เป็นดังคลาด เพราะว่าตอนที่กำลังเคลิ้มจริง ๆ... The Story of Us (1999)
Somniferous ether? แบบเคลิ้มๆ ? Just Like Heaven (2005)
Hmm, he sounds dreamy. อืม. ฟังดูเคลิ้มไปเลย. Shrek 2 (2004)
Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight. เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ Just My Luck (2006)
Susan, we don't know that! หน้าที่ฉันฉันคือกล่อมเธอไม่ให้เคลิ้มตามหมอฟันโรคจิตนั่น ซูซาน อย่าเพิ่งแน่ใจไป It Takes Two (2006)
You might faint after taking a bite. ชิมฝีมือผมแล้วคุณต้องเคลิ้ม Art of Seduction (2005)
I haven't seen a woman who hasn't. (เพราะยังไม่มีหน้าไหนที่ไม่เคลิ้ม) Art of Seduction (2005)
Get you some Demerol, some X... เอายาเคลิ้มให้นาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Because eventually whatever it is that was getting us high... stops feeling good and starts to hurt. เพราะแม้ว่า ไม่ว่ามันจะทำให้เรารู้สึกเคลิบเคลิ้มอย่างไร ในที่สุด ความสุขก็หยุดลง และเริ่มเจ็บปวดอีกครั้ง Love/Addiction (2007)
Just let her take you away. ให้เธอพาแกเคลิ้มไป Awake (2007)
Well, that is fascinating. แหมฟังดู เกือบเคลิ้ม Stardust (2007)
Nothing like a massage to send you off for the finest and deepest night's sleep. ได้นวดสบายตัวจนเคลิ้มหลับนี่สุขสุดยอดเลย Stardust (2007)
When you're most exposed. เมื่อคุณกำลังเคลิ้ม Chuck Versus the Gravitron (2008)
sort of invite you in, sort of intoxicating. มันทำให้คุณสนใจ ทำให้คุณเคลิบเคลิ้ม It Might Get Loud (2008)
Girls love romance.Send her a poem.She won't know what hit her. ผู้หญิงชอบความโรแมนติก เอาบทกวีให้เธอ แล้วเธอจะเคลิ้ม We're So Happy You're So Happy (2008)
I find it pretty and somewhat hypnotic. ฉันว่ามันสวยออก เคลิ้มๆดีด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
When everybody started tripping, I just jumped in the closet. ตอนที่พวกนั้นเคลิ้ม\ ผมจะโดดหน้าต่างลงไป Day of the Dead (2008)
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head. ตุ๊กตาหิมะจะมีชิวิตเมื่อได้สวมหมวกแห่งความเคลิบเคลิ้ม Doubt (2008)
A hallucinogenic opiate and stimulant. กล่อมประสาท ให้เคลิ้ม และปลุกเร้าอารมณ์ Cook (2009)
If I find out this is because you don't have the formula and you think maybe I do, I'm gonna be seriously disappointed. ถ้ารู้ตอนหลังว่าเพราะอยากได้ส่วนผสมนั่น เลยแกล้งทำผมเคลิ้ม รับรองผมฉีกอกคุณแน่ Duplicity (2009)
The elevator was a moment of passion followed by a moment of panic on your part, apparently. ในลิฟท์มันเป็นวินาที ของความเคลิบเคลิ้ม.. ...ที่ตามมาด้วยอาการตื่นกลัว ของคุณอย่างเห็นได้ชัด The Ugly Truth (2009)
So, as his head is down... ในขณะที่เขาหลอนยาเคลิบเคลิ้ม... Seven Thirty-Seven (2009)
You need me, man, because I cooked that scante in your hands. นายจะเคลิ้มตัวเบาหวิว ไปอีกหลายวันทีเดียว มันเป็นสินค้าตัวใหม่ของเขา และฉันช่วยกันคิดค้นขึ้นมา Grilled (2009)
There you go. Enjoy. เอานี่ ดูดให้เคลิ้มขึ้นสวรรค์เลยนะ Better Call Saul (2009)
I find it gives a softer high. ผมพบว่ามันทำให้เมาแบบเคลิ้มๆ In the Realm of the Basses (2009)
I got a little carried away,  ฉันก็เคลิบเคลิ้ม Seder Anything (2009)
Psychedelics? ทำให้เมาเคลิบเคลิ้มประสาทหลอนใช่ไหม Balm (2009)
♪ when I whip with my hips you slip into a trance ♪ # ตอนฉันกระแทกก้น เธอถึงกับเคลิ้ม # Hairography (2009)
She's not one of those dumb skanks that would fall for karl's come-ons. เธอไม่ใช่พวกผู้หญิงชั้นต่ำหน้าโง่ ที่หลงเคลิ้มไปกับคำพูดของคาร์ลหรอก Being Alive (2009)
And he's dazzled by that truth. และเขาคลิบเคลิ้มกับความจริงนั้น Harbingers in a Fountain (2009)
Yeah, it makes you think twice about shrooming on a roof. ช่าย แต่คงต้องคิดใหม่นะที่จะขึ้นไปเคลิบเคลิ้มบนหลังคานะ Invest in Love (2009)
Having you in my arms once again, I get carried away. ได้เธอมาอยู่ในอ้อมแขนฉันอีกครั้ง ทำให้ฉันเคลิ้มเลย RED (2010)
- have sat on this chair. - Listen to me! Listen to me! และมโนภาพอันไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นกับผู้ชมผู้กำลังเคลิบเคลิ้ม The King's Speech (2010)
I'm starting to sound as whipped as you. ดูเหมือนว่าฉัน จะเริ่มเคลิ้มตามที่นายพูด Caregiver (2010)
But afterwards, when you're both just lying there, when he's... spent... get him talking about the past. แต่หลังจากนั้น หลังจากที่พวกเธอนอนลง ตอนที่เขา กำลังเคลิ้ม Sorry Grateful (2010)
Katya! Yuri, Mrs. Hwiggins! เธอทำให้เคลิ้ม Just Go with It (2011)
Somewhere between the tiramisu and the naughty bits, we lose our heads. ระหว่างกำลังเคลิบเคลิ้มนัวเนียแบบนั้น เราก็เผลอลงมือบ้าง There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Uh, I'll let you get back to the whole post-traumatic stress thing. อ่า ผมจะปล่อยให้คุณกลับไป เคลิ้มต่อก่อนที่ยาหมดฤทธิ์ The Tell (2011)
Wait! It's not your fault. ก็คือ เธอช่วยขึ้นเวทีและ กล่อมทุกคนให้เคลิ้ม Redemption (2011)
Let me assure you, I won't. ทำให้ฉันเคลิ้มได้ ฉันบอกได้เลยว่าไม่มีทาง Pilot (2011)
You know, every time I drifted off... รู้มั้ย พอเคลิ้มหลับ Betrayal (2011)
Only if you don't mind being enchanted. ถ้าพวกคุณโอเค กับความเคลิ้มนะ Thanksgiving (2011)
Wait, are you here to freak me out or write a paper on--on my paper? เดี๋ยวนะ คุณมาที่นี่เพื่อทำให้ผมเคลิบเคลิ้ม หรือมาเขียนบทความลงบนหนังสือของผม Gone Maybe Gone (2012)
I should've known you wouldn't be attracted to someone like... you know... ฉันน่าจะรู้ว่าคุณคงไม่เคลิบเคลิ้มไปกับ คนอย่าง Gone Maybe Gone (2012)
I knew it! พี่รู้เลย แต่ก็ยังปล่อยให้เธอพูดจนพี่เคลิ้ม The Safe (2012)
-Did you by any chance, enjoy it? นายแน่ใจเหรอว่านายไม่ได้เคลิ้มตาม? Episode #1.3 (2012)
-Enjoy it? เคลิ้ม? Episode #1.3 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze  FR: s'assoupir ; somnoler
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
เคลิบเคลิ้ม[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absent-minded(adj) ใจลอย, See also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn. inattentive, absent, unmindful, Ant. attentive, observant
bewitch(vt) ทำให้หลงเสน่ห์, See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, มีเสน่ห์ทำให้คนหลง, เต็มไปด้วยเสน่ห์, Syn. enchant, fasinate
carry along(phrv) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. carry away
carry away(phrv) ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. carry along
freak out(phrv) ตื่นเต้นมาก (เพราะยาเสพติด), See also: กังวลมาก เพราะยาเสพติด, เคลิบเคลิ้มมาก เพราะยาเสพติด
doze(n) การงีบหลับ, See also: การสัปหงก, การเคลิ้มหลับ, Syn. nap, snooze
doze(vi) งีบหลับ, See also: สัปหงก, เคลิ้มหลับ, Syn. sleep, nap, snooze
enchanted(adj) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, See also: เคลิ้ม, หลงใหล, Syn. captivated, charmed, delighted
enchantment(n) การลุ่มหลง, See also: การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล
euphoria(n) ความรู้สึกสนุกสนาน ตื่นเต้น และเป็นสุขอย่างที่สุด, See also: ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, Syn. ecstasy, elation, happiness
half-asleep(adj) เคลิ้ม, See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น, Syn. half-awake
inebriant(adj) ซึ่งทำให้มึนเมา, See also: ซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. alcoholic, hard, Ant. nonalcoholic
inebriate(vt) ทำให้เบิกบานใจ, See also: ทำให้เคลิ้มใจ, Syn. exhilarate
slumber(vi) งีบหลับ, See also: เคลิ้มหลับ, สัปหงก, นอนหลับ, Syn. catnap, nap, sleep, Ant. awaken
slumber(n) การงีบหลับ, See also: การเคลิ้มหลับ, การสัปหงก, การนอนหลับ, Syn. beddy-bye, sleep, sleepiness
trance(n) สภาวะงงงัน, See also: การอยู่ในภวังค์, การเคลิบเคลิ้ม
trip(n) ช่วงเวลาที่เคลิ้มจากยาเสพย์ติด (คำสแลง)

Hope Dictionary
bewitch(บิวิทชฺ') { bewitched, bewitching, bewitches } vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด, ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm
dazzle(แดซ'เซิล) { dazzled, dazzling, dazzles } vt., vi., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ตาพร่า, พร่าตา, จ้าตา, คลิบเคลิ้ม., See also: dazzlingly adv. ดูdazzle, Syn. daze
doze(โดซ) { dozed, dozing, dozes } vt., vi., n. (การ) ม่อยหลับ, งีบหลับ, สัปหงก, เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap
dozy(โด'ซี) adj. ง่วง, เคลิ้ม, ม่อยหลับ, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy
ecstasy(เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น, ความเคลิบเคลิ้ม, ปีติสุข
euphoria(ยูฟอ'เรีย) n. ความรู้สึกสบาย, ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข., See also: euphoric adj. ดูeuphoria
inebriant(อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา, เบิกบานใจ, เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating
inebriate(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See also: inebriation n.
kef(เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ
spellbind(สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้หลับไหล, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
spellbound(สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล, งงงวย, เคลิบเคลิ้ม, ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted
swoon(สวน) vi. สลบ, เป็นลม n. การสลบ, การเป็นลม, จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound, faint
trip(ทริพ) vi., vt., n. (การ) เดินทาง, เดินทาง, เดินสะดุด, สะดุดล้ม, ขัดขวาง, ทำให้ล้ม, เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว, จับผิด, ปล่อย, ทำพลาด, ภาวะเคลิ้มจิต, ระยะการเดินทาง, Syn. journey

Nontri Dictionary
bewitch(vt) ทำให้งงงวย, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
doze(n) การสัปหงก, การงีบหลับ, อาการเคลิ้ม
doze(vi) ม่อยหลับ, เคลิ้มหลับ, สัปหงก, โงก, งีบหลับ
dozy(adj) ง่วงนอน, เคลิ้ม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ม่อยหลับ
giddiness(n) ความเวียนหัว, ความวิงเวียน, ความมึนงง, ความเคลิบเคลิ้ม
inebriate(adj) เมา, ขี้เมา, เคลิบเคลิ้ม
inebriate(vt) ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
spellbound(adj) ถูกอาคม, ตะลึง, หลงใหล, ถูกเวทมนตร์, เคลิบเคลิ้ม
trance(n) อาการเคลิ้ม, ความมึนตึง, ความมึนงง
transport(n) การขนส่ง, การลำเลียง, เรือขนส่ง, อาการเคลิ้ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
うっとり[うっとり, uttori] (vi, vt, adj, colloq) うっとりさせるような:เป็นที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่ามอง うっとりする:เคลิบเคลิ้ม(ไปกับ...), หลงใหล

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4732 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม