你 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ 你
ภาษา
หรือค้นหา: -你-, *你*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
你[nǐ(หนี่่), ㄋˇ, 你] (pron) ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามหรือคู่สนทนา(คนเดียว), คุณ
你好吗[nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙, 你 好 吗] (phrase) สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[你, nǐ, ㄋㄧˇ] you, second person pronoun
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [ideographic] Pronoun 尔 for a person 亻
Rank: 32

KANJIDIC with AnimCJK
[你] Meaning: you; second person pronoun
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尔
Variants: 伱, 爾, 尓, 您, 儞
[爾] Meaning: you; thou; second person
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, しか, nanji, shikari, sono, nomi, ore, shika
Radical: 爻, Decomposition: ⿵  ⿻  ⿳  一  八  冂  丨  ⿰  爻  爻
Variants: 你, 伱, 尓, 您, 儞
[尓] Meaning: you; that
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 小, Decomposition: ⿱  𠂉  小
Variants: 你, 伱, 爾, 您, 儞
[伱] Meaning: thou; you
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人
Variants: 你, 爾, 尓, 您, 儞
[儞] Meaning:
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, nanji, shikari, sono, nomi, ore
Radical: 人
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 您
[您] Meaning: honorific for "you"
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你  心
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 儞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
你[nǐ, ㄋㄧˇ, 你] you #9 [Add to Longdo]
你们[nǐ men, ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙, 你 们 / 你 們] you (plural) #210 [Add to Longdo]
你好[nǐ hǎo, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ, 你 好] hello #3,460 [Add to Longdo]
你死我活[nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ, 你 死 我 活] lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist #29,180 [Add to Longdo]
迷你裙[mí nǐ qún, ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ, 迷 你 裙] miniskirt #53,621 [Add to Longdo]
你好吗[nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙, 你 好 吗 / 你 好 嗎] How are you?; Are you well? [Add to Longdo]
你是不是想找[nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ, 你 是 不 是 想 找] Did you mean to search for...? [Add to Longdo]
你的[nǐ de, ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙, 你 的] your; yours [Add to Longdo]
你自己[nǐ zì jǐ, ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 你 自 己] yourself [Add to Longdo]
我爱你[wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ, 我 爱 你 / 我 愛 你] I love you [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know I shouldn't laugh at you. [JP] 笑っちゃいけないってわかってた 我知道我不該嘲笑你 Cape No. 7 (2008)
How could I stop myself from thinking about you? [JP] どうして君のことを思わないでいられよう 該怎么克制自己不去想你 Cape No. 7 (2008)
For you [CN] 你的 Project A 2 (1987)
Did you eat all this acid? [CN] 你把这些这幻药都吃了吗？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You were stubborn and vain. [JP] 君が意地っ張りで、新しい物好きで 你固執不講理、愛玩愛流行 Cape No. 7 (2008)
- How... [CN] 你... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
- Who? [CN] -你 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
You... [CN] 你... Bad Johnson (2014)
I'll report to you in a couple of days [JP] また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎? Cape No. 7 (2008)
- [CN] 我会毁了你 Bad Johnson (2014)
Are you still waiting for me there? [JP] 君はまだ、あそこに立っているのかい？ 你還站在那里等我嗎? Cape No. 7 (2008)
FEEL YOU'VE EARNED YOUR WAY. [CN] 全靠你自己的努力 Family Viewing (1987)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0267 seconds, cache age: 4.912 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม