56 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจเย็น
ภาษา
หรือค้นหา: -ใจเย็น-, *ใจเย็น*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ใจเย็น | (v) be steady and calm, See also: keep cool, be composed, be patient, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ, Thai Definition: ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน |
| ใจเย็น | (adj) calm, See also: cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffled, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์ |
| ใจเย็น | (adv) calmly, See also: patiently, composedly, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ใจเย็น | ว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ใจเย็น | [jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver |
| ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme ! |
| ใจเย็น ฯ เพื่อน | [jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami ! |
| ใจเย็นลง | [jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
Longdo Approved EN-TH
| Keep your shirt on! | ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn. Calm down! |
| laid-back | (adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้ |
| even-tempered | (adj) ใจเย็น, มีขันติ, See also: stable, Syn. patient |
| get a grip | (vi) ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| cool | (adj) ใจเย็น, Syn. calm, composed, coolheaded |
| coolheaded | (adj) ใจเย็น, Syn. cool |
| Cool it! | (idm) ใจเย็นๆ |
| go easy | (idm) ใจเย็น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องกังวล, Syn. go slow, slow down, take easy |
| hang loose | (idm) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจเอาไว้ |
| keep one's head | (idm) สงบนิ่ง, See also: ใจเย็น |
| philosophical | (adj) เยือกเย็น, See also: ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล |
| play cool | (phrv) ใจเย็นๆ, See also: ไม่ตื่นเต้น |
| cool off | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ |
| cool out | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ |
Hope Dictionary
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา, สีหน้า, โฉมหน้า, หน้า, การสนับสนุน, การให้กำลังใจ, สีหน้าที่ใจเย็น, ความสุขุม vt. อนุญาต, ยอม, เห็นด้วย, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| dispassion | n. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ |
| dispassionate | adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial |
| equanimity | (อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ, |
| equanimous | (อีควอน'นะเมิส) adj. ใจเย็น, สงบใจ, มีอารมณ์เย็น. |
| hourglass icon | นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน) |
| impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี |
| impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive |
| imperturbable | (อิมเพอเทอบ' บะเบิล) adj. ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, ไม่ตื่นเต้นง่าย., See also: imperturbability, imperturbableness n. imperturbably adv., Syn. calm |
| imperturbation | (อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn. calmness |
Nontri Dictionary
| calm | (adj) เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น |
| calm | (n) ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น |
| complacence | (n) ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, ความใจเย็น |
| complacency | (n) ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, ความใจเย็น |
| composed | (adj) เงียบ, สงบ, สำรวม, ใจเย็น |
| cool | (adj) เย็น, เยือกเย็น, ใจเย็น, สุขุม, เฉยเมย, ไร้อารมณ์ |
| coolness | (n) ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย |
| dispassion | (n) ความใจเย็น, ความไม่มีอคติ, ความไม่ลำเอียง |
| dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ |
| equanimity | (n) ความมีใจมั่นคง, ความใจเย็น, ความมีใจสงบ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 落ち着く | [おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0238 seconds, cache age: 3.454 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม