Search result for

หน้าบูด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หน้าบูด-, *หน้าบูด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าบูด(v) frown, See also: scowl, Example: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ
หน้าบูดบึ้ง(adj) sour, See also: sulky, sullen, Syn. บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก, Ant. หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน, Example: โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่, Thai Definition: ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ
หน้าบูดหน้าเบี้ยว(adj) wry, Syn. บูดเบี้ยว, Ant. ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น, Example: โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าบูดว. มีสีหน้าแสดงอาการเบื่อหน่ายหรือไม่พอใจ เช่น เขาทำหน้าบูดเพราะเจอเรื่องที่ไม่สบอารมณ์, หน้าบูดหน้าเบี้ยว หรือ หน้าเบี้ยวหน้าบูด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why a long face?ทำไมทำหน้าบูดอย่างนั้นล่ะ ? Love So Divine (2004)
Why the long face on a day like this?ทำไมถึงทำหน้าบูดยังงั้นในวันสำคัญล่ะ? Innocent Steps (2005)
You say the word, she gets a face full of pig bones.แย่หน่อยนะ เดินหน้าบูดเป็นตูดลิงมาเลย Now You Know (2007)
- I'll say it. - George is being an ass.ฉันกำลังพูดถึงมันเนี่ย จอร์จอย่าทำหน้าบูด A Change Is Gonna Come (2007)
His face, brooding and pen.""สีหน้าบูดบึ้ง ครุ่นคิด" The Monster at the End of This Book (2009)
With a cheating, lying poop-face!กับคนโกงหน้าบูด! Advanced Criminal Law (2009)
You know Rhiannon. She's perpetually angry.เธอรู้จัก รีฮานนอน ใช่ไหม คนที่หน้าบูดตลอดกาล Easy A (2010)
- We all did shit like that and without all the grimacing.- พวกเราก็ทำงั้นเหมือนกันนะ แต่ไม่ได้หน้าบูดอย่างงี้.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
♪ The place where the happiest smile is Cheney's frown ♪ที่ซึ่งยิ้มที่มีความสุขที่สุด คือหน้าบูดของเชนี่ Excellence in Broadcasting (2010)
Don't be grumpy.อย่าหน้าบูดบึ้ง There Goes the Neighborhood (2010)
Hatchet face, face-ache, face like burnt lego?หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ Beastly (2011)
Mr. Hawthorne is requesting "sour face."คุณฮอว์ธอร์นต้องการพบ "ยัยหน้าบูด" Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why a long face?ทำไมทำหน้าบูดอย่างนั้นล่ะ ? Love So Divine (2004)
Why the long face on a day like this?ทำไมถึงทำหน้าบูดยังงั้นในวันสำคัญล่ะ? Innocent Steps (2005)
You say the word, she gets a face full of pig bones.แย่หน่อยนะ เดินหน้าบูดเป็นตูดลิงมาเลย Now You Know (2007)
- I'll say it. - George is being an ass.ฉันกำลังพูดถึงมันเนี่ย จอร์จอย่าทำหน้าบูด A Change Is Gonna Come (2007)
His face, brooding and pen.""สีหน้าบูดบึ้ง ครุ่นคิด" The Monster at the End of This Book (2009)
With a cheating, lying poop-face!กับคนโกงหน้าบูด! Advanced Criminal Law (2009)
You know Rhiannon. She's perpetually angry.เธอรู้จัก รีฮานนอน ใช่ไหม คนที่หน้าบูดตลอดกาล Easy A (2010)
- We all did shit like that and without all the grimacing.- พวกเราก็ทำงั้นเหมือนกันนะ แต่ไม่ได้หน้าบูดอย่างงี้.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
♪ The place where the happiest smile is Cheney's frown ♪ที่ซึ่งยิ้มที่มีความสุขที่สุด คือหน้าบูดของเชนี่ Excellence in Broadcasting (2010)
Don't be grumpy.อย่าหน้าบูดบึ้ง There Goes the Neighborhood (2010)
Hatchet face, face-ache, face like burnt lego?หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ Beastly (2011)
Mr. Hawthorne is requesting "sour face."คุณฮอว์ธอร์นต้องการพบ "ยัยหน้าบูด" Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้าบูด[nābūt] (v) EN: frown
หน้าบูดบึ้ง[nā būtbeung] (adj) EN: sour
หน้าบูดหน้าบึ้ง[nābūt-nābeung] (adj) EN: sour
หน้าบูดหน้าเบี้ยว[nābūt nā bīo] (adj) EN: wry

English-Thai: Nontri Dictionary
grimace(vi) ทำหน้าบูดบึ้ง, ทำหน้าตาบูดเบี้ยว, แหกหูแหกตา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top