Search result for

塵

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -塵-, *塵*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘
[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塵] Meaning: dust; trash; garbage
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: ちり, ごみ, chiri, gomi
Radical: 土

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
塵[ごみ, gomi] (n) ขยะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
塵[ちり, chiri] (n) (1) { Buddh } defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth #16,966 [Add to Longdo]
塵[ちり, chiri] (n) dust; dirt; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵(P);芥[ごみ(P);ゴミ(P);あくた(芥), gomi (P); gomi (P); akuta ( kai )] (n) (uk) rubbish; trash; garbage; refuse; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵も積もれば山と成る[ちりもつもればやまとなる, chirimotsumorebayamatonaru] (exp) (id) Many a little makes a mickle [Add to Longdo]
塵バケツ[ごみバケツ, gomi baketsu] (n) garbage can; rubbish bucket [Add to Longdo]
塵灰[じんかい, jinkai] (n) dust and ash [Add to Longdo]
塵界[じんかい, jinkai] (n) this drab world [Add to Longdo]
塵芥[じんかい;ちりあくた;ごみあくた, jinkai ; chiriakuta ; gomiakuta] (n) rubbish; trash; garbage; refuse [Add to Longdo]
塵紙交換;ちり紙交換;チリ紙交換[ちりがみこうかん(塵紙交換;ちり紙交換);チリがみこうかん(チリ紙交換), chirigamikoukan ( chiri kami koukan ; chiri kami koukan ); chiri gamikoukan ( chiri] (n) collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues [Add to Longdo]
塵手水[ちりちょうず, chirichouzu] (n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Many a mickle makes a muckle. [ Proverb ]塵も積もれば山となる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bill Robinson... from dust have you come, and to dust shall you return.[JP] ビル・ロビンソン 塵からなりて塵に戻り Fido (2006)
...and so, in the lovely month of May, 1485, the Devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair...[CN] 1485年5月明媚的日子 魔鬼派遣他創造的兩個邪靈 光臨塵世 將絕望撒至人間... (15世紀法國傳說) Les Visiteurs du Soir (1942)
Emmitt Mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected.[JP] エミット・ミッチェル 塵からなりて塵に戻り 二度と生き返らんことを Fido (2006)
ADAMS: Ashes to ashes, dust to dust.[JP] 塵は塵に、灰は灰に Forbidden Planet (1956)
... with a ready sword, for all else is dust and air.[JP] 他は塵と空気 Gladiator (2000)
The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands![JP] お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人の Siegfried (1980)
The woodwork's very pretty, but it collects dust![CN] 木製品很漂亮, 但也容易積灰塵 Vagabond (1985)
Too bad about the dust.[CN] 這麼多灰塵太糟了 Life Is a Miracle (2004)
Everyone has to eat a speck of dirt before they die.[JP] 死ぬ前には誰もが 一片の塵を口にする And Then There Were None (1945)
Shadows and dust, Maximus![JP] 影と塵にすぎぬ！ Gladiator (2000)
We're gonna get pulverized if we stay out here much longer.[JP] 早く抜け出さないと 木っ端微塵になるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The only dust I ever found was prairie dust.[CN] 唯一找到的是大草原的塵土，沒發財只讓我口渴不已 The only dust I ever found was prairie dust. Mackenna's Gold (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top