“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zweitbeste

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zweitbeste-, *zweitbeste*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zweitbeste มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zweitbeste*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zweitbestesecond best [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ranked second in the National Informative Technology competition at age 19.Zweitbeste beim nationalen Wettbewerb der Informationstechnologie. Going Rogue (2014)
You have the second sharpest brain in the room, use it.Dein Gehirn ist das zweitbeste hier. Plutonium Is Forever (2014)
Finished second in school.Hab die Schule als Zweitbester abgeschlossen. Interstellar (2014)
You know what, I'll even allow that.Jahre leider bloß mein zweitbester Freund. - Okay, von mir aus. Sleeping with Other People (2015)
We'll find the second best seats in the house, then.Dann besorge ich eben die zweitbesten Plätze. Brooklyn (2015)
Like the Montreal Expos are just Canada's second-best baseball team.Als seien die Montreal Expos einfach Kanadas zweitbestes Baseballteam. Kimmy Goes to School! (2015)
I was number two in the state.Ich war die Zweitbeste im Staat. AKA Crush Syndrome (2015)
I know many of you are used to being second best, but it's new to me.Ich weiß, viele von Ihnen sind es gewohnt, Zweitbester zu sein. Aber für mich ist das was Neues. Pilot (2015)
Go eat the second best taco, like some kind of asshole?Soll ich wie ein Arsch den zweitbesten essen? Finale (2015)
Second best.Zweitbeste. America (2015)
The second best lock-pick in the city.Den zweitbesten Schlossknacker der Stadt. The Shot (2015)
I mean, did that make you feel cheated, like you didn't get your revenge, and stopping Zoom is the next best thing?Fühltest du dich nicht betrogen, als hättest du deine Rache nicht bekommen und Zoom aufzuhalten, ist die zweitbeste Sache? Enter Zoom (2015)
Come on. Second is still very, very good.Komm schon, Zweitbester ist immer noch sehr gut. Cobbler (2016)
It's the number two safe house in the city.es ist das zweitbeste Safehouse in der Stadt. Was? Mendings, Major and Minor (2016)
Looks like you're stuck being second-best around here.Du bleibst wohl auch weiterhin die Zweitbeste hier. Turn (2016)
But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee.Aber ich schätze, keiner seiner Gönner wollte sein Geld in Seattles zweitbesten Kaffee stecken. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
Second best, it's... It's never enough.Zweitbeste ist... nie genug. Express Yourself (2016)
Don't go for second best.Gib dich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Express Yourself (2016)
Oh, I'd hate to see their second best, hmm?Ich hasse es, ihren Zweitbesten zu sehen. Landslide (2016)
I was always second best, because, "Lewis was so special, Lewis was..."Ich hab nie Unterstützung bekommen, ich war immer die zweitbeste, weil Lewis war was ganz besonderes. Episode #1.1 (2016)
Membership requirement no. 2 is to detect lies.Das Zweitbeste ist zu merken, wenn ich belogen werde. - Entschuldigung. Phantom Detective (2016)
Second best decision I ever made.Die zweitbeste Entscheidung, die ich je getroffen habe. Kill 'Em All (2016)
[ both ] Distant second?Das zweitbeste? Pee-wee's Big Holiday (2016)
- Second best.- Zweitbeste. Quid Pro Quo (2017)
Well, the second-best.Gut, den zweitbesten. Las mentiras (2017)
Made second team all-American.Sein Team wurde die zweitbeste Amerikas. It's a Wonderful Life (1946)
Don't you be satisfied with second best.Gib dich nicht mit der zweitbesten Frau zufrieden. The Tender Trap (1955)
There will be no second best for me anymore.Ich werde nicht mehr die Zweitbeste sein. The Tender Trap (1955)
I'm a proud subscriber to stripped n whipped.Wieso sollte ich meinen zweitbesten Freund verletzen? The Best Man (2005)
- Second hottest.- Zweitbeste. Song of the Thin Man (1947)
And they were forever after miserable, because they always regretted, and they felt that... Well, that they had taken second best.Sie waren bis an ihr Ende unglücklich, denn sie bereuten es immer und meinten, dass... dass sie nur das Zweitbeste hätten. Cinderfella (1960)
Second-best wine.Den zweitbesten Wein. Spartacus (1960)
After you threw me over I couldn't settle for second-best.Nachdem du mich nicht wolltest, sollte ich da die Zweitbeste nehmen? Send Me No Flowers (1964)
You're good, Kid... but as long as I'm around, you're second best.Sie sind gut, Kid, aber solange es mich gibt, nur Zweitbester. The Cincinnati Kid (1965)
Are you the second best gunslinger in the state or not?Sind Sie der zweitbeste Schütze im Staat oder nicht? The Great Silence (1968)
You are second only to me as the finest military commander in the galaxy.Sie sind, nach mir, der zweitbeste Militärkommandant der Galaxie. Whom Gods Destroy (1969)
- I'll tell you, Lewis that's the best, the second best sensation I ever felt.- Ich sag's dir, Lewis, das ist das beste, das zweitbeste Gefühl, das ich je hatte. Deliverance (1972)
- I'm a taxi driver.- Ich bin der zweitbeste Taxifahrer. House of 1000 Pleasures (1974)
- How is the second-best navy?- Was macht die zweitbeste Marine? Brannigan (1975)
In our Dilizhan even the tap water - second place in the world.Also, bei uns in Dilischan, fließt aus der gewöhnlichen Leitung das zweitbeste Wasser der Welt! Mimino (1977)
He also has the second-best mind I've met in this countryEr hat auch den zweitbesten Verstand des Landes nach Adlai Stevenson. California Suite (1978)
God, I can just hear The quips flying... When you and The second-best mind sinceGott, ich höre schon die schlauen Sprüche, wenn du und der zweitbeste... California Suite (1978)
Second best.Die zweitbeste. Eyes of Laura Mars (1978)
I mean second best, of course.Zweitbester, meine ich. Aspen Extreme (1993)
Second?Der Zweitbeste? Mostly Martha (2001)
Not bad. It's the third best report of the whole class.Ist das zweitbeste Zeugnis aus der ganzen Klasse. Combat Girls (2011)
No.Wegen ihm müsste ich mich mit dem Zweitbesten begnügen! Episode #1.4 (2013)
But what I've given you is the next best thing.Aber, ich gab Ihnen das Zweitbeste. Superman II (1980)
But the second best for you is to die soon.Das Zweitbeste aber ist für dich - bald zu sterben. Swamp Thing (1982)
Boston College, class of '52, was second in his class.Boston College, Zweitbester des Jahrgangs '52. The Verdict (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zweitbestesecond best [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top