ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zunähen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zunähen-, *zunähen*
Possible hiragana form: ずんへん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zunähen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zunähen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zunähen | zunähendto suture | suturing [Add to Longdo]
zunähendsewing up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never had to stitch you up before.Ich habe dich vorher noch nie zunähen müssen. Big in Japan (2014)
It's measuring around four centimeters, which prevents us from simply sewing the two ends back together.Sie hat ein Maß von etwa vier Zentimetern, was es uns unmöglich macht, die beiden Enden einfach zusammenzunähen. Bend & Break (2014)
Easy closure.Einfaches zunähen. Puzzle with a Piece Missing (2014)
I'll take advantage and stitch up his neck.Das nutze ich aus, um seine Kehle zuzunähen. The Revenant (2015)
I might sew my mouth shut, too.Ich könnte auch meinen Mund zunähen. The Offer (2015)
Hey, look, I can stitch that up, but, uh, it's gonna be ugly.Ich kann Ihnen das zunähen, aber es wird sehr übel werden. Out of the Darkness, Into the Fire (2015)
I think you took too long sewing me up.Ich glaube, du hast zu lange gebraucht, mich zuzunähen. Zombie Baby Daddy (2015)
I've asked Baxter to fit it for you tonight.Ich bat Baxter, ihn heute Abend zuzunähen. Episode #6.3 (2015)
We still have to cauterize it before we can close him.Wir müssen sie immer noch verschließen, bevor wir ihn zunähen können. Leonard Caul (No. 62) (2015)
Suture.Zunähen. Sledgehammer (2015)
We need to sew that up.Wir müssen das zunähen. 4, 722 Hours (2015)
U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure.Die kortikalen Blutungen kauterisieren und vor dem Zunähen eine Blutstillung erreichen. The Me Nobody Knows (2015)
Yeah, well, she was going through excruciating pain, what with the tearing and the ripping, and cows don't have doctors to sew them up.Ja, nun, sie hat unerträgliche Schmerzen durchgemacht, mit dem ganzen Reißen und so weiter und Kühe haben keine Doktoren, um sie wieder zusammenzunähen. No Bull (2015)
You can sew, Herr Witt.Sie können wieder zunähen, Herr Witt. Fog in August (2016)
Used to sew together disparate parts of the Kindred.Um ungleiche Teile des Verwandten zusammenzunähen. Kindred Spirits (2016)
All right, I just need to clean it out and sew it up.Jetzt muss ich saubermachen und zunähen. Kill Ratio (2016)
There's been a lot of poking and prodding and stitching up.Es gab eine Menge Stochern und Stechen und Zunähen. Two Shots: Move Forward (2016)
So, I will repair this tendon right here and get you sewn right up.Also, ich werde diese Sehne hier reparieren und Sie gleich wieder zunähen. Family Affair (2016)
They left in a hurry, not bothering to sew their wounds or burn the dead.Sie segelten eilig los, ohne ihre Wunden zuzunähen oder die Toten zu verbrennen. The Bone Orchard (2017)
- You'll need to help him sew those back on his wrists.Du wirst ihm helfen müssen, die da wieder an seine Handgelenke anzunähen. Knight of Crowns (2017)
I have to close, or he'll bleed out.Ich muss es zunähen, oder er wird verbluten. Echoes (2017)
Can you please stitch me up, because I think I need to pass out?Kannst du mich bitte zunähen, denn ich glaube, ich muss ohnmächtig werden? Abra Kadabra (2017)
We should sew up her butthole so she can't ever poo again.Wir sollten sie zunähen, damit sie nie wieder scheißen kann. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Sew up, will you?Zunähen, bitte. Suddenly, Last Summer (1959)
Don't you have anything less conspicuous?Haben Sie kein Kleid, wo der Faden zum Zunähen gereicht hat? The Troops of St. Tropez (1964)
You could learn how to sew, study law books.Man kann lernen, Knöpfe anzunähen. Old Surehand (1965)
We'll have to sew that up immediately.Wir müssen das sofort zunähen. Operation Herman (1965)
That's like saying you wish that you still operated with scalpels, and sewed your patients up with catgut, like your great-great-great- great-grandfather used to.Das ist, als würde man sich wünschen, weiter mit Skalpellen zu operieren und Patienten mit Katgut zuzunähen, wie Ihr Ur-Ur-Ur-Urgroßvater es tat. Return to Tomorrow (1968)
D'you mind if we get out of this guy's brain first?Macht es dir was aus, sein Hirn erst wieder zuzunähen? MASH (1970)
You must restitch it.Sie müssen sie neu zunähen. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
Close her up.Zunähen. Deadly Friend (1986)
This way, you won't need a hem.So brauchen wir nichts umzunähen. Life Is a Long Quiet River (1988)
Of course, we've stuffed her belly with stones, but it was impossible to sew her up.Natürlich stopften wir ihr den Bauch mit Steinen voll. Das gehört meiner Mutter... Aber es war unmöglich, sie zuzunähen. Singapore Sling (1990)
Sewing all those old school clothes together.All die alten Schulkleider zusammenzunähen. Cry-Baby (1990)
Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.Eier abschneiden in den Mund stopfen, Mund zunähen, ihn in seinem Bett liegen lassen. Heaven & Earth (1993)
It's no more difficult than sewing on a button, actually.Es ist eigentlich nicht schwerer, als einen Knopf anzunähen. Cardassians (1993)
He said you forgot to sew up the turkey's bottom.Er sagt, du hast vergessen den Popo zuzunähen. Miracle on 34th Street (1994)
I tried sewing a little pocket under here but it's so much trouble.Ich hatte versucht, hier so eine kleine Tasche einzunähen, aber das ist zu umständlich. A Bolt from the Blue (1994)
Somebody needs to sew his ass shut.Jemand muss seinen Arsch zunähen. Down Periscope (1996)
Well, if the seams are letting go, it's our job to sew them back up.Wenn die Nähte sich wirklich zu lösen beginnen, dann müssen wir sie eben wieder alle zunähen. Gamera 2: Attack of the Legion (1996)
-What about friendship?Nummer Sieben, Löcher in der Skimaske zunähen. Kiss of the Coffee Woman (1996)
You think you could stitch me up on your own?Glaubst du, du kannst mich selbst wieder zunähen? Ronin (1998)
- Well, when you sever a limb you only have so much time before it atrophies.- Werden Gliedmaßen abgetrennt... hat man nicht viel Zeit, sie wieder anzunähen, bevor sie absterben. I Fall to Pieces (1999)
Could someone stitch me up?Kann mich irgendwer wieder zunähen? Anatomy (2000)
Then he pretended to sew him up after having healed him.Und dann tat er so, als würde er ihn wieder zunähen. Regarding Buñuel (2000)
She took a razor to this orderly up in Rockland.111 stitches to close him up.Sie bearbeitete den Pfleger mit einer Rasierklinge. 111 Stiche, um ihn wieder zuzunähen. Don't Say a Word (2001)
Dr Wen threatened to sew my butt cheeks together.Dr. Wen hat gedroht, mir den Hintern zuzunähen. My Super Ego (2001)
Until Sarah started experimenting sewing other people's arms and legs onto me.Bis Sarah damit experimentierte, mir die Arme und Beine von anderen anzunähen. Monster Man (2003)
Dr. Longmire, would you mind closing up for me? Thank you.Dr. Longmire, würden Sie bitte zunähen? Something the Lord Made (2004)
Ready for closure.Wir können zunähen. Something the Lord Made (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zunähen | zunähendto suture | suturing [Add to Longdo]
zunähendsewing up [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top