ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vorbringen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vorbringen-, *vorbringen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา vorbringen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *vorbringen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorbringen | vorbringend | vorgebrachtto bring forward | bringing forward | brought forward [Add to Longdo]
vorbringento bring up [Add to Longdo]
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
aufziehen; vorbringen; heraufbringen | aufziehend | aufgezogento bring up | bringing up | brought up [Add to Longdo]
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen abwerfento yield [Add to Longdo]
gebären; zur Welt bringen; hervorbringen | gebärend | geboren | du gebierst | sie gebiert | ich/sie gebar | sie hat/hatte geboren | ich/sie gebäreto bear { bore; born, borne }; to give birth | birthing | born | you bear | she bears | I/she bore | he/she has/had born | I/she would bear [Add to Longdo]
hervorbringen | hervorbringendto spawn | spawning [Add to Longdo]
hervorbringen; ins Leben rufento originate [Add to Longdo]
hervorbringen; schaffento create [Add to Longdo]
hervorbringen; verursachen; führen zuto induce [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen | streitend; beredend; vorbringend | gestritten; beredet; vorgebrachtto argue | arguing | argued [Add to Longdo]
verfassen; schreiben; hervorbringento author [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm able to build against them. Fortunately Sam's willing to help.Kommt darauf an, was ich gegen sie vorbringen kann. About Last Night (2014)
Does the counsel for the defense have closing remarks?Will die Verteidigung noch abschließende Bemerkungen vorbringen? 1505 (2014)
Can you be there to make your case?Können Sie kommen und Ihren Fall vorbringen? Gladys (2014)
I, Nicholas B. Spiller, do solemnly swear to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, both foreign and domestic, and that I will bear true faith and allegiance to the same.Ich, Nicholas B. Spiller, schwöre feierlich, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterstützen und gegen alle Feinde zu verteidigen, sowohl gegen ausländische, als auch gegen inländische und dass ich im selben Maße Glauben und Treue hervorbringen werde. Identity (2014)
Oso had to take it To his table.Oso muss es am Tisch vorbringen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
- "Spawn worms."- "Würmer hervorbringen." A Bigger Boat (2014)
Just get me in a room with one so I can make my case directly.Bekommt nur einen in einen Raum mit mir, so kann ich meine Argumente direkt vorbringen. The Prince of the Blood (2014)
- All I can say in my defence, Your Honour, is that she looked 25 to me.(Alles, was ich vorbringen kann, ist, dass sie aussah wie 25.) A Long Way Down (2014)
They wanted the Russian people to believe that our society could produce such a monster.Sie behaupten, dass unsere Gesellschaft Bestien hervorbringen kann. Child 44 (2015)
If you have a grievance, take it up with the mayor.Wenn du eine Klage vorbringen willst, geh zum Bürgermeister. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
My focus is the argument I'll present to the Court.Ich konzentriere mich auf das Plädoyer, das ich im Gericht vorbringen werde. Chapter 28 (2015)
You've tried the headphones argument, and Maître Atlan has obviously prepared her client so you can't use the glasses.Sie haben die Sache mit den Kopfhörern gebracht, und Frau Anwältin Atlan hat ihre Klientin gut vorbereitet. Sie konnten die Brille nicht als Argument vorbringen. Bonheur à Vendre (2015)
You ever let him plead his case? Yeah.Durfte er seine Erklärung bei dir vorbringen? Hello, Emma. (2015)
Who he sleeps with is irrelevant to this case, and frankly, I find it bordering on discrimination for you to bring it up.Mit wem er schläft ist für diesen Fall irrelevant, und offen gesagt, finde ich es nah an der Diskriminierung, dass Sie das hier vorbringen. Mama's Here Now (2015)
The good news is that I can argue entrapment and get the charges dropped.Die guten Neuigkeiten sind, dass ich Anstiftung zur Tat vorbringen kann und die Anklagen verschwinden. She's a Murderer (2015)
Exactly. Max Peron, and Max Peron has credit cards, right?Kriegen wir nur Tickets, wenn wir gute Gründe vorbringen? Pilot (2015)
I'm sure there's plenty of apologies to go around, but to be honest with you, I'm not interested in who was right or wrong anymore.Es gibt sicherlich viele Entschuldigungen, die ich vorbringen könnte, aber um ehrlich zu sein, bin ich nicht mehr daran interessiert, wer recht hatte oder falsch gelegen hat. Brave New World (2015)
I'm letting him bring up his proposal at the meeting so I can smack it down.- Nein, tue ich nicht. Ich lasse ihn seinen Vorschlag beim Meeting vorbringen, damit ich ihn niederschlagen kann. Compensation (2015)
Samantha, we should kick some of these ideas up to Norman.Samantha, wir sollten diese Ideen Norman vorbringen. Found (2015)
Morty, if we're gonna survive tonight, you're gonna need to harness your repressed rage.Morty, wenn wir den heutigen Abend überleben wollen, musst du deine unterdrückte Wut mal hervorbringen. Sowas habe ich gar nicht! Look Who's Purging Now (2015)
It's a fantastic atmosphere, it's really noisy as they make their points to each other and then argue back and forth.Eine wunderbare Atmosphäre. Es ist wirklich laut, wenn sie ihre Argumente vorbringen und dann gemeinsam debattieren. Himalaya (2015)
And I could never solicit such a request.Eine solche Bitte könnte ich nie vorbringen. Underworld: Blood Wars (2016)
I must say, I think combination of their respective beauties will result in a child of unfathomable pulchritude.Ich würde sagen, die Vereinigung ihrer beider Schönheit wird ein Kind von unfassbarer Schönheit hervorbringen. La Dame Blanche (2016)
You can take it up at a later date if the circumstances change, but I'm denying bail.Sie können das später vorbringen, sofern sich die Umstände ändern sollten, doch ich lehne eine Kaution ab. Subtle Beast (2016)
We argue that Irving deliberately subordinated the truth in order to propagate anti-Semitism and engender sympathy for the Third Reich.Wir argumentieren, dass Irving die Wahrheit bewusst untergeordnet hat Um den Antisemitismus zu verbreiten Und Sympathie für das Dritte Reich hervorbringen Denial (2016)
You cannot come into my office, asking me to betray my boss, throwing around allegations about this department you cannot substantiate.Sie kommen in mein Büro und wollen, dass ich meine Chefin verrate, weil Sie haltlose Anschuldigungen gegen diese Abteilung vorbringen. New York's Finest (2016)
All right, all right, all right. You will get a chance to counter, but you can't all be shouting at the same time.Okay, ist ja gut, Sie können Ihre Argumente vorbringen, aber Sie können nicht alle reinrufen. Sunset (2016)
The plaintiff chooses put up.Der Kläger wählt Beweise vorbringen. Beauty and the Beast (2016)
You could go through this sand with a fine-mesh sieve and not turn up anything new.Du könntest mit einem feinmaschigen Sieb durch diesen Sand gehen und nichts Neues hervorbringen. Episode #1.2 (2016)
You could go through this sand with a fine-mesh sieve, and not turn up anything new.Du könntest mit einem feinmaschigen Sieb durch diesen Sand gehen und nichts Neues hervorbringen. Episode #1.3 (2016)
And you're giving them a chance to discuss their issues face-to-face.So können sie ihre Anliegen persönlich vorbringen. The Interrogation (2016)
Places like this one were to provide the next generation of the SS elite.Orte wie dieser sollten die nächste Generation der SS-Elite hervorbringen. Duck and Cover (2016)
Every charge I'm about to bring against your Majesty's personal government of the Congo has been carefully investigated.Jede Anschuldigung, die ich gegen die Regierung Seiner Majestät im Kongo vorbringen werde, ist gewissenhaft überprüft worden. The Legend of Tarzan (2016)
Now, the prosecution is gonna suggest that Eric O'Bannon, on the verge of being offered an immunity deal from the state's attorney in regard to a potential investigation, decided to go on a killing spree. To attack Marco Diaz, a man for whom Eric had no provable ill will, and then try to shoot and kill Kevin Rayburn.Die Anklage wird nun vorbringen, dass Eric O'Bannon, der kurz davor stand, vom Staatsanwalt Immunität zugestanden zu bekommen in Bezug auf eine mögliche Ermittlung, entschied, Amok zu laufen und Marco Diaz anzugreifen, gegen den Eric keinen beweisbaren Groll hegte, Part 29 (2017)
We have to dig deeper and mine your own personal experiences, okay?Wir müssen deine eigenen Erfahrungen hervorbringen. All-Nighter (2017)
And unless we try and stop her, she is gonna bring far worse.Und sollten wir nicht versuchen sie aufzuhalten, wird sie noch viel schlimmeres hervorbringen. Mother's Little Helper (2017)
I shall take this up at the family council, yes.Ich werde das beim Familienrat vorbringen. Desire (1936)
I shall introduce that evidence now.Ich werde diese Beweise jetzt vorbringen. Fury (1936)
In order for me to give birth to a logic that only I can create, Damit ich eine Logik hervorbringen kann, die nur ich erschaffen kann. Emotions (2017)
Instead of this petty charge, you could get something really big that would chuck him in a camp for years.Sie können eine Anklage gegen ihn vorbringen, die ihn für Jahre ins Gefängnis bringt. Casablanca (1942)
Unfortunately I only have facts. May I present them here?Darf ich die hier vorbringen? Two Merry Adventurers (1937)
Though I doubt if Mr. Wilkinson will ever turn out as many minor Latin poets as you have.Ich glaube kaum, dass Mr. Wilkinson so viele lateinische Poeten hervorbringen kann wie Sie. Goodbye, Mr. Chips (1939)
I wish to ask my colleague if he has one scrap of evidence to add now to the defence he could not give at that hearing?Ich möchte fragen, ob mein Kollege neue Beweise anführen kann zur Verteidigung, die er während des Verhörs nicht vorbringen konnte. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
If Your Honor please I move to dismiss the charge of attempted murder and to permit her to withdraw her plea of not guilty for the purpose of entering a new plea.Ich hebe die Anklage wegen Mordversuchs auf und gestatte das Vorbringen eines neuen Schuldbekenntnisses. The Postman Always Rings Twice (1946)
This trial's over, but as attorney for the plaintiffs, There are still a few things sticking in my craw.Als Anwalt des Klägers möchte ich einige Dinge hervorbringen, die mir schlecht schmecken. The Sea of Grass (1947)
They seem to agree, however, that either Venus or Mars is the most likely possibility. Not only are these the closest planets to Earth, but all research to date indicates they are the only two planets capable of sustaining life as we know it.Als wahrscheinlichster Herkunftsort kommen Venus oder Mars in Frage, weil sie der Erde am nächsten liegen und als einzige Planeten Leben, wie wir es kennen, hervorbringen können. The Day the Earth Stood Still (1951)
There isn't enough paint in Germany for that but let me scrape together something in his defence.Dafür gibt es in ganz Deutschland nicht genug Seife. Aber lassen Sie mich etwas zu seiner Verteidigung vorbringen. A Foreign Affair (1948)
Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison.Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen synchron ablaufen in perfektem Einklang. Singin' in the Rain (1952)
I'll tell Clint and Cathy there, and leave before they can stop me.Ich sage es ihnen dort und gehe, bevor sie Einwände vorbringen. Love Me Tender (1956)
I'll tell Clint and Cathy there, and leave before they can stop me.Ich sage es ihnen dort und gehe, bevor sie Einwände vorbringen. Love Me Tender (1956)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
aufziehen; vorbringen; heraufbringen | aufziehend | aufgezogento bring up | bringing up | brought up [Add to Longdo]
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen abwerfento yield [Add to Longdo]
gebären; zur Welt bringen; hervorbringen | gebärend | geboren | du gebierst | sie gebiert | ich/sie gebar | sie hat/hatte geboren | ich/sie gebäreto bear { bore; born, borne }; to give birth | birthing | born | you bear | she bears | I/she bore | he/she has/had born | I/she would bear [Add to Longdo]
hervorbringen | hervorbringendto spawn | spawning [Add to Longdo]
hervorbringen; ins Leben rufento originate [Add to Longdo]
hervorbringen; schaffento create [Add to Longdo]
hervorbringen; verursachen; führen zuto induce [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen | streitend; beredend; vorbringend | gestritten; beredet; vorgebrachtto argue | arguing | argued [Add to Longdo]
verfassen; schreiben; hervorbringento author [Add to Longdo]
vorbringen | vorbringend | vorgebrachtto bring forward | bringing forward | brought forward [Add to Longdo]
vorbringento bring up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top