“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verbeugen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verbeugen-, *verbeugen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา verbeugen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *verbeugen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verbeugendbowing [Add to Longdo]
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you bow in that special way.Jetzt einmal verbeugen, viermal klatschen und einmal verbeugen. Noroi: The Curse (2005)
Bow.Verbeugen. The Karate Kid (1984)
You can either pray to your God to save your son, or you can bow and pray to me.Du kannst entweder beten, dass dein Gott deinen Sohn rettet, oder du kannst dich verbeugen und zu mir beten. Silence (2014)
I suppose bowing would be pointless now.Ich nehme an, verbeugen würde jetzt sinnlos sein. Liege Lord (2014)
You wanted a queen for Scotland to bow to, and now you're getting more: a queen and a king.So kann sich Schottland vor Königin und König verbeugen. No Exit (2014)
I wouldn't take a bow just yet.Verbeugen Sie sich noch nicht. The New World (2014)
You'll be the one taking a bow.Sie werden sich verbeugen. The New World (2014)
I'll make sure and curtsey.Ich werde mich verbeugen. The Second Coming (2014)
Who bow before you now. Begging you.Die die sich vor euch jetzt verbeugen, bitten Euch. Blood for Blood (2014)
Francis refused to bow to Narcisse and release the murderers of your nephew.Francis hat sich geweigert, sich vor Narcisse zu verbeugen und die Mörder Eures Neffen freizulassen. Blood for Blood (2014)
Now close your mouth.Nun schließt Euren Mund. Verbeugen. The Prince of the Blood (2014)
I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me!Diese mit Brie vollgestopften Schweine verbeugen sich vor mir! The Boxtrolls (2014)
In many cultures, it's customary to bow only to the man.In vielen Kulturen ist es üblich, sich nur vor dem Mann zu verbeugen. Queer Eyes, Full Hearts (2014)
Downward munk?Verbeugender Munk? Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
You all may bow down before Mastani...Sie alle können sich vor Mastani verbeugen... Bajirao Mastani (2015)
I want people to kneel when they see me, so I can piss on their heads.Die Leute sollen vor mir auf die Knie fallen und sich verbeugen. Damit ich auf ihren Kopf pissen kann. They Call Me Jeeg (2015)
How to stand and sit and bow and dance.Wie soll man stehen, sitzen, sich verbeugen und tanzen? Above the Vaulted Sky (2015)
We bow before them.Wir verbeugen uns vor ihnen. Memento Mori (2015)
You think other alphas will step down and bow to you?- Du glaubst, andere Alpha werden zurücktreten und sich vor dir verbeugen? The Devil Is Damned (2015)
You will bow down to the fuhrer!Du wirst dich vor dem Führer verbeugen! Bridge and Tunnel (2015)
Who we bow down to shouldn't be left to chance or bloodline.Vor wem wir uns verbeugen, sollten nicht Zufall und Stammbaum bestimmen. We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
Trying to bring everyone power so they'll all bow down at the altar of Phil.Willst alle mit Energie versorgen, damit sie sich vorm Altar des Phil verbeugen. Screw the Moon (2015)
And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?Und all die Zeit, ich verbeugt und schabend vor Gräfinnen und Baronen war, und jetzt sagst du, sie könnten sie vor mir verbeugen? Banished (2015)
He may bow and scrape to save his neck, but they won't, not unless we buy them off.Er kann sich verbeugen und scharen, um seinen Hals zu retten, doch sie wollen sie nicht, nicht wenn wir sie damit bestechen. Banished (2015)
Ahh... And bow...Und verbeugen... Dead from New York (2015)
- Bow.- Verbeugen. The Husbands of River Song (2015)
- You will bow.- Verbeugen Sie sich. The Husbands of River Song (2015)
everyone must bow to your rulers when they enter the room.Alle müssen sich verbeugen, wenn die Herrscher den Raum betreten.
Rule number two: everyone must also bow to your rulers when they exit the room.Regel Nr. 2: Alle müssen sich verbeugen, wenn die Herrscher den Raum verlassen.
Everyone must bow to your rulers when they are in the room.Alle müssen sich verbeugen, wenn sie im Raum sind.
So basically we just bow all the time?Also praktisch immer verbeugen?
You don't need to bow.Ihr müsst Euch nicht verbeugen. Episode #1.4 (2015)
I would bow, my lords, but I'm too old for that.- Verehrte Herren, ich würde mich ja verbeugen, verehrte Herren, aber ich bin zu alt dafür. The Young Messiah (2016)
Now we have to bow to the buffalo, too? Listen to me.Verbeugen wir uns auch vor den Büffeln? The Jungle Book (2016)
- What's up, Jeff?Nicht verbeugen. Keeping Up with the Joneses (2016)
He's the first to refuse to bow to Adam.Er war der Erste, der sich nicht vor Adam verbeugen wollte. The Curse of Sleeping Beauty (2016)
You want to see two squirrels take a bow?Von sich verbeugenden Eichhörnchen. The Negotiation (2016)
I didn't have to bow my head to a Lord Lieutenant or a Reverend Mother, I walked tall.Ich musste mich nicht verbeugen vor einem Lordleutnant oder einer Mutter Oberin, ich ging aufrecht. The Reckoning (2016)
It is customary to bow, Es ist üblich, sich zu verbeugen, Have You Brought Me Little Cakes (2016)
It is customary to bow, Es ist üblich, sich zu verbeugen, Have You Brought Me Little Cakes (2016)
And when you asked him to bow to mankind --Und als du von ihm verlangt hast, sich vor der Menschheit zu verbeugen... Don't Call Me Shurley (2016)
Kiyah! Kiyah!Und jetzt verbeugen. The Trip (2016)
You want to crawl away from me, on your knees, bowing in front of everybody?Du kannst vor mir wegkriechen, auf allen vieren, und dich vor allen vor mir verbeugen. Wherefore Art Thou, Trollhunter? (2016)
Well, when it comes to the shame of fathers, I shall bow to your superior expertise.Wenn es um die Schande der Väter geht, sollte ich mich vor deiner Erfahrung verbeugen. Checkmate (2017)
We hold hands and bow.Wir halten Händchen und verbeugen uns. Neverland (2017)
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.Dialoge auswendig lernen und sich vor dem Publikum verbeugen und Kostüme tragen. The Bad Beginning: Part Two (2017)
I didn't bow. I should have bowed.Ich hätte mich verbeugen müssen. God Johnson (2017)
And we will all bow before it.Und wir werden uns vor ihm verbeugen. Keepers of the House (2017)
Are you here to bow and swear your undying loyalty?Willst du dich verbeugen und mir ewige Gefolgschaft schwören? Vielleicht später. Queen Death (2017)
Then he must clearly bow to you on the balcony to signal order of precedence.Dann muss sich er auf dem Balkon sichtbar vor dir verbeugen, um die Rangordnung deutlich zu machen. Born to Set It Right (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]
verbeugendbowing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top