มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | sputter | (สพัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พ่นออก, พุ่งออก, ฉีดออก, ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ , ดังเปาะแปะ, พูดละล่ำละลัก, พูดละล่ำละลัก, พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter, stutter |
| | puttee | (n) สนับแข้ง | | sputter | (vi) พูดเร็ว, ส่งเสียงเปาะแปะ, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก |
| | You were... that effigy... | Ich erinnere mich. - Du warst die kaputte Puppe. The Great Yokai War (2005) | | Wreck my career? | 'Ne kaputte Karriere? F/X2 (1991) | | Never seen you so jealous before. | Seit wann bist du eifersüchtig? Oh, hat da jemand seinen Putter mit? Pilot (2014) | | - Nothing, but that sprint rider cracked his skull and half his bones, and he's riding tomorrow. | - Nichts. Der gestürzte Fahrer mit kaputtem Schädel macht morgen weiter. La dernière échappée (2014) | | This broken body is just a chrysalis. | Dieser kaputte Körper ist nur ein Kokon. Unicorn (2014) | | And so it came to pass that the ash maiden was brought to the king's castle. | Und so geschah es, dass das Aschenputtel in des Königs Schloß gebracht wurde. The Red Rose and the Briar (2014) | | And at this feast, a dark prince slew the old Queen with an invisible wave of his hand Clearing the way for the ash maiden herself to become Queen. | Und bei diesem Festessen ermordete ein dunkler Prinz die alte Königin mit einem unsichtbaren Handstreich, um so den Weg für das Aschenputtel frei zu machen, damit sie Königin werden konnte. The Red Rose and the Briar (2014) | | And so the ash maiden married the evil king and became Queen, her wedding night a consummation of joy and pleasure. | Und so heiratete das Aschenputtel den bösen König und wurde zur Königin... Ihre Hochzeitsnacht war vollendet, erfüllt mit Freude und Vergnügen. The Red Rose and the Briar (2014) | | But when she could take no more, she begged the fairy to turn her back into the ash maiden. | Aber als sie es nicht mehr länger erdulden konnte, bestürmte sie die Fee, sie zurück in das Aschenputtel zu verwandeln. The Red Rose and the Briar (2014) | | The ash maiden understood there was no turning back. | Das Aschenputtel verstand erstmals, dass es kein Zurück gab. The Red Rose and the Briar (2014) | | One day a Prince Charming will take Cinderella away. | Eines Tages wird ein Prinz unser Aschenputtel holen. A Lovebirds' Divorce (2014) | | Cinderella left without leaving a slipper. | Aschenputtel ist ohne ihren Schuh gegangen. A Lovebirds' Divorce (2014) | | A Golden Dick. I got that for Cinderella's Thong. | Den Goldenen Penis habe ich für Aschenputtels String bekommen. La mort et la belle vie (2014) | | Looks like Cinderella lost a shoe. | Aschenputtel hat einen Schuh verloren. Cold Case (2014) | | Gotta go. Jenson Button's just streaked past in a white tranny. | Und er hat ein kaputtes Rücklicht. Episode #1.3 (2014) | | It's a busted-up sweeper bot. It doesn't work anymore. | Das ist ein kaputter Straßenfeger-Bot. More in Heaven and Earth (2014) | | - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food. | Tänze im Winterpalast, Picknicks am Ufer der Newa. Aber sie haben kaputte Schuhe. Und sie haben kein Geld für Essen. Episode #5.4 (2014) | | I never take sides in a broken marriage. | Ich ergreife nie Partei bei einer kaputten Ehe. Episode #5.4 (2014) | | If you're lucky, it's walkers or a shot-up truck. But sooner or later you get cornered. | Wenn du Glück hast, sind es Streuner oder ein kaputter Laster, aber früher oder später kommst du in die Klemme. Self Help (2014) | | There was a broken Dalek and we repaired it. | Es gab einen kaputten Dalek und wir haben ihn repariert. Into the Dalek (2014) | | She won't be back. She won't be a pain in the arse. No. | Mit kaputten Kniescheiben kommt sie nicht mehr zurück. Boys in the Yard (2014) | | That busted rib must've punctured something. | Die kaputte Rippe muss etwas durchstochen haben. Unseen Power of the Picket Fence (2014) | | Yeah, you're like me sitting on that broken washer at the laundromat. | Ja, du bist wie ich, als ich auf der kaputten Waschmaschine im Waschsalon saß. And the Free Money (2014) | | I fix broken things, huh? | Ich repariere kaputte Dinge, nicht wahr? Door Number Three (2014) | | We got a busted gas line! | Wir haben eine kaputte Gasleitung! Saturday Night Massacre (2014) | | My life is just as much of messes yours. | Mein Leben ist viel kaputter als das eurige. Charlie Gets Trashed (2014) | | You want me to go in there and fix their broken window because you don't know how. | Du willst nur, dass ich da rein gehe... und ihr kaputtes Fenster repariere, weil du nicht weißt, wie es geht. Charlie Gets Trashed (2014) | | He still has his place in Elmwood Park and remember that old broken boat he had in his backyard? Still there. | Er hat immer noch sein Haus in Elmwood Park und erinnerst du dich an das kaputte Boot in seinem Hinterhof? Get My Cigarettes (2014) | | Not to sound like a broken record, Mr. Allen... | Ich möchte nicht wie ein kaputter Plattenspieler klingen, Mr. Allen. Fastest Man Alive (2014) | | I come from a broken home. | Ich stamme aus einer kaputten Familie. The Septum Deviation (2014) | | You know, it's basically a Cinderella story. | Weißt du, im Grunde ist es eine Aschenputtel-Geschichte. The Cold (2014) | | That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club. | Das hast du auch von dem Aschenputtel-Kostüm gesagt, und zwei Stunden später riefen wir den ADAC. The Cold (2014) | | Percy's car was found in the woods a mile from here... caught a screw in a tire. | Percys Wagen wurde nicht weit von hier im Wald gefunden. Mit einem kaputten Reifen. Father's Day (2014) | | Like stick a screw in the tire of the getaway ride. Enough to get the cops on their trail. | Der kaputte Reifen war Absicht. Father's Day (2014) | | Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. | Jahrzehnte des Rottens unter dem Boden kombiniert mit einem kaputten Ventilationssystem. The Devil You Know (2014) | | So, you found a cut fan hose? | Du hast einen kaputten Schlauch? Rogue Element (2014) | | What were the odds my brother would hit his head when nobody was home, that I'd get Leukemia, Cirrhosis, a bunk liver? | Wie hoch waren die Chancen, das mein Bruder sich den Kopf stößt wenn keiner zu Hause war, ich Leukämie, Leberzirrhose und eine kaputte Leber bekomme? Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014) | | The force of a human hand applying brushstrokes would result in tiny broken canvas fibers. | Wenn ein Mensch mit einem Pinsel arbeitet, führt das zu winzigen, kaputten Leinwandfasern. True Colors (2014) | | No, not anymore. | Er wird die kaputten Weinflaschen gefunden haben. True Colors (2014) | | It's a miracle drug, not so much for a glutton with a bum heart, however. | Es ist ein Wundermedikament, für einen Fresssack mit kaputtem Herzen allerdings weniger. Dr. James Covington (No. 89) (2014) | | And me down here, all broken up with a busted liver. | Und ich hocke hier unten bloß rum, mit einer kaputten Leber. Spirit of the Goat (2014) | | Your bum liver's between you and the bottle. | Deine kaputte Leber geht auf dich und die Flasche. Spirit of the Goat (2014) | | Not the putter. | Nicht den Putter. Murphy's Law (2014) | | Our unsub sees herself as an avenging Cinderella. | Unsere Unbekannte sieht sich selbst als eine sich rächende Aschenputtel. Aschenputtel? If the Shoe Fits (2014) | | Where do I even start? Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there. | Unsere Unbekannte denkt offenbar, dass ihr Leben das von Aschenputtel widerspiegelt, If the Shoe Fits (2014) | | So if she's Cinderella, who are the victims? | Wenn sie also Aschenputtel ist, wer sind dann die Opfer? If the Shoe Fits (2014) | | In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated to fit into the shoe, and their eyes were eventually pecked out by doves. | In Aschenputtel verstümmelten die Stiefschwestern ihre Füße, um in die Schuhe zu passen, und ihre Augen wurden am Ende durch die Tauben ausgepickt. If the Shoe Fits (2014) | | You sound like a broken record. | Sie klingen wie eine kaputte Schallplatte. Risk (2014) | | Aside from the bunk liver and the life-threatening illness, I am the picture of health. | Abgesehen von einer kaputten Leber und einer Lebensbedrohenden Krankheit bin ich der Inbegriff von Gesund. What I Did for Love (2014) | | The lightbulbs burn out sometimes, so check them frequently. | Manchmal brennen Glühbirnen durch. Deshalb musst du immer alles gründlich überprüfen und kaputte Birnen ersetzen. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014) |
| | ละล่ำละลัก | (adv) sputteringly, See also: falteringly, confusedly, incoherently, Syn. กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ, Example: เขาพูดละล่ำละลักขณะที่ตัวก็สั่นงันงกไปด้วย | | ละล่ำละลัก | (v) sputter, See also: splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly, Syn. กระอึกกระอัก, Example: คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ, Thai Definition: อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ | | สนับแข้ง | (n) shin guard, See also: gaiter, leggings, puttee, Syn. เครื่องสวมแข้ง, Example: นักฟุตบอลต้องสวมสนับแข้งทุกครั้งก่อนลงแข่งขัน, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: เครื่องสวมหน้าแข้งเพื่อลดแรงกระแทก ทำจากวัสดุต่างๆ เช่น หนัง พลาสติก เป็นต้น |
| | กระเด็น | [kraden] (v) EN: splash ; splatter ; sputter FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger | | สนับแข้ง | [sanapkhaeng] (n) EN: shin guard ; gaiter ; leggings ; puttee |
| | | | puttee | (n) a strip of cloth wound around the leg to form legging; used by soldiers in World War I | | putter | (n) a golfer who is putting | | putter | (n) the iron normally used on the putting green, Syn. putting iron | | putter | (v) do random, unplanned work or activities or spend time idly, Syn. monkey around, tinker, muck around, potter, mess around, monkey, muck about | | putter | (v) move around aimlessly, Syn. putter around, potter around, potter | | putterer | (n) a person who putters about, Syn. potterer | | sputter | (n) an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage), Syn. splutter | | sputter | (v) make an explosive sound | | sputter | (v) cause to undergo a process in which atoms are removed | | sputter | (v) utter with a spitting sound, as if in a rage, Syn. splutter | | clamber | (v) climb awkwardly, as if by scrambling, Syn. scramble, struggle, shin, shinny, sputter, skin | | potter | (v) work lightly, Syn. putter | | spatter | (n) the noise of something spattering or sputtering explosively, Syn. splutter, spattering, splattering, splatter, sputtering, sputter | | splutter | (v) spit up in an explosive manner, Syn. sputter, spit out |
| | Puttee | [ Hind. pa&tsdot_;&tsdot_;i ribbon, brace, tie. ] A kind of gaiter of waterproof cloth wrapped around the leg, used by soldiers, etc. [ Written also putty, puttie. ] [ Webster 1913 Suppl. ] | | Putter | v. i. [ imp. & p. p. Puttered p. pr. & vb. n. Puttering. ] [ See Potter. ] To act inefficiently or idly; to occupy oneself in a liesurely manner; to trifle; to potter; as, to putter around in the garden. [ 1913 Webster +PJC ] | | Putter | n. 1. One who puts or plates. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, one who pushes the small wagons in a coal mine, and the like. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] | | Putter | n. (Golf) (a) A club with a short shaft and either a wooden or a metal head, used in putting. (b) One who putts. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Putter-on | n. An instigator. Shak. [ 1913 Webster ] | | Sputter | v. i. [ imp. & p. p. Sputtered p. pr. & vb. n. Sputtering. ] [ From the root of spout or spit to eject from the mouth. Cf. Splutter. ] 1. To spit, or to emit saliva from the mouth in small, scattered portions, as in rapid speaking. [ 1913 Webster ] 2. To utter words hastily and indistinctly; to speak so rapidly as to emit saliva. [ 1913 Webster ] They could neither of them speak their rage, and so fell a sputtering at one another, like two roasting apples. Congreve. [ 1913 Webster ] 3. To throw out anything, as little jets of steam, with a noise like that made by one sputtering. [ 1913 Webster ] Like the green wood . . . sputtering in the flame. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Sputter | v. t. To spit out hastily by quick, successive efforts, with a spluttering sound; to utter hastily and confusedly, without control over the organs of speech. [ 1913 Webster ] In the midst of caresses, and without the least pretended incitement, to sputter out the basest accusations. Swift. [ 1913 Webster ] | | Sputter | n. Moist matter thrown out in small detached particles; also, confused and hasty speech. [ 1913 Webster ] | | Sputterer | n. One who sputters. [ 1913 Webster ] |
| | | | ぶすぶす;ブスブス | [busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint [Add to Longdo] | | スパッタリング | [supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) [Add to Longdo] | | スパッタ法 | [スパッタほう, supatta hou] (n) (See スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.); sputtering method [Add to Longdo] | | パター | [pata-] (n) putter; (P) [Add to Longdo] | | パチ | [pachi] (n, adv-to) snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering [Add to Longdo] | | 庭弄り;庭いじり | [にわいじり, niwaijiri] (n) gardening; puttering around in the garden [Add to Longdo] | | 彷徨う(P);さ迷う | [さまよう, samayou] (v5u, vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) [Add to Longdo] | | 彷徨く | [うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) [Add to Longdo] | | 燻ぶる;燻る | [くすぶる;ふすぶる;いぶる(燻る), kusuburu ; fusuburu ; iburu ( iburu )] (v5r, vi) to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
