รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

put aside

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -put aside-, *put aside*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put aside(phrv) วางไว้สักพัก, See also: วางไว้ก่อน ชั่วครู่, Syn. lay aside
put aside(phrv) ทำไม่ต่อเนื่อง, Syn. lay aside
put aside(phrv) ยุติ, See also: เลิก นิสัย, ความรู้สึก, Syn. lay aside
put aside(phrv) เก็บรักษา, See also: เก็บ เงิน, Syn. lay aside
put aside(phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside
put aside(phrv) (เลือก) ไม่สนใจ, Syn. put by, set aside

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He put aside a little cash for you.เขาทิ้งเงินไว้ให้เธอนิดหน่อย Léon: The Professional (1994)
when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting.นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ Spies Like Us (1985)
When I became a man, I put aside my childish ways.เมื่อฉันกลายเป็นผู้ชาย, \ฉันวางข้างๆหนทางเหมือนเด็กของฉัน. Black Snake Moan (2006)
No, I have to make money. I'm putting aside money.ไม่ได้หรอก ฉันต้องหาเงิน ฉันต้องเก็บเงิน A Millionaire's First Love (2006)
but you must put aside your anguish if you wish to save the world.แต่คุณจะต้องปล่อยวางความเจ็บปวดรวดร้าวนี้ไป ถ้าคุณต้องการช่วยโลกเอาไว้ Zod (2006)
Let's put aside our differences.แต่นิกิจะไม่... Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus.ผมต้องรับความจริงที่ว่า ลูกสาวได้แต่งงานกับ Wikus District 9 (2009)
A princess who puts aside her jewels to make her way in the world...เจ้าหญิงที่อยากถอดวางมงกุฏไว้สักพัก เพื่อที่จะค้นหาตัวตนของเธอในโลกนี้ ขอบคุณจริงๆที่เธอมา Dan de Fleurette (2009)
Put aside any trials that resulted in a conviction.เฮ้ มี 93 คดีภายในระยะเวลา 10 ปี Reckoner (2009)
I have decided to put aside my rage and sense of betrayal.ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่โกรธหรือรู้สึกถูกหักหลัง Would I Think of Suicide? (2009)
Where you put aside your differences, ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นซักนิดหรอกนะ Comparative Religion (2009)
Putting aside our past differences we have both pledged to unite against this common enemy.เราพร้อมจะละวางความขัดแย้งที่มี... ... แล้วรวมสองขั้วเป็นหนึ่ง... ... เพื่อสู้ศัตรูของเราร่วมกัน Watchmen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put asideBill put aside a hundred dollars for his trip.
put asideHe put aside a few dollars each week.
put asideHe put aside the book.
put asideI have put aside one fourth of my salary for the last three years.
put asideI put aside the book I was reading.
put asideI want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.
put asidePut aside all those which are useless.
put asidePut aside money for a rainy day.
put asideShe has a little money put aside.
put asideShe put aside a lot of money.
put asideShe put aside the sewing and stood up.
put asideYou'd better put aside some money for a rainy day.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寘[zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]
勝負服[しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. [Add to Longdo]
片寄せる[かたよせる, katayoseru] (v1, vt) to push to one side; to put aside [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top