pause แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pause

ภาษา

/พอ สึ/ /P AO1 Z/ /pˈɔːz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pause-, *pause*
Possible hiragana form: ぱうせ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pause	(vi) หยุดชะงักชั่วคราว, See also: หยุดพัก, หยุดนิ่ง, หยุดคิด, Syn. freeze, rest, stop, Ant. continue
pause	(n) การหยุดระหว่างพูด, Syn. break, halt, interruption, suspension
pause	(n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn. break, halt, interruption, suspension, Ant. continuity
pause	(n) การหยุดคิด, See also: การลังเล, Syn. break, halt, interruption, suspension

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pause	(พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว
pause key	แป้นพักเป็นชื่อแป้นหนึ่งบนแผงแป้งอักขระ มีคำ Pause อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงานที่กำลังทำอยู่ชั่วครู่หนึ่ง
aeropause	(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
menopause	(เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic, menopausal adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

pause	(n) การหยุดกลางคัน, การหยุดชั่วครู่
pause	(vi) หยุดกลางคัน, หยุดชั่วครู่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pause	พัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pause	การพัก, การชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pause	ช่วงหยุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Pause key	แป้นพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Pause key	แป้นพัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pause, compensatory	การพักทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pause.	หยุดก่อน Beyond Redemption (2015)
When we should be pausing to hear the joyful melody of life itself.	เมื่อไรเราควรจะหยุดพักเพื่อสนุกกับชีวิตของตัวเองบ้าง Junior (1994)
We now pause for station identification.	เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. The Great Dictator (1940)
He pauses before a woman with a child.	เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก The Great Dictator (1940)
Stop there. Just pause.	หยุดเพียงแค่นั้น เพียงแค่หยุด การทำงานชั่วคราว 2010: The Year We Make Contact (1984)
Let us sit at a quiet dinner and see if we may not bring it to a pause.	เรานั่งกินกันเงียบๆ ให้มันสงบลง The Man in the Iron Mask (1998)
I wanna put the game on pause.	ผมต้องการหยุดเกม eXistenZ (1999)
The game can be paused, can't it?	เกมสามารถหยุดได้ ใช้ไหม eXistenZ (1999)
I mean, all games can be paused, right?	ผมหมายถึงทั้งเกม สามารถหยุดได้ ใช่ไหม eXistenZ (1999)
eXistenZ is paused!	เอ็กซิสเทนส์ หยุดเกม eXistenZ (1999)
One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage.	เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
And I'll never forget he didn't pause a beat and he said we just paid three billion dollars for these television stations	และผมไม่เคยลืมเลยว่า เขาไม่ลังเลแม้แต่กะพริบตาตอนที่พูดว่า เราเพิ่งจ่ายไป 3 พันล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pause	After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
pause	He paused to have a cigarette.
pause	He paused to look at the poster.
pause	He spoken for ten minutes without a pause.
pause	In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
pause	It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
pause	There was a momentary pause.
pause	There was a momentary pause in the talk.
pause	There was a short pause and the housewife said...
pause	The speaker paused and then went on talking again.
pause	The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
pause	We should sometimes pause to think.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หยุดชั่วคราว	(v) pause, Example: เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง, Thai Definition: พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง
ยกไว้	(v) stop, See also: pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay, Syn. งดไว้, พักไว้, หยุดไว้, Example: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว
ขาดช่วง	(v) cease, See also: pause, stop, discontinue, suspend, Syn. ทิ้งช่วง, Example: การสงครามของไทยกับพม่าขาดช่วงมาตั้งแต่สิ้นรัชกาลสมเด็จพระนเรศวรราช

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชะงัก	[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
ชะงัก	[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
กะ	[ka] (n) EN: shift ; turn ; duty FR: roulement [ m ] ; pause (Belg.) [ f ]
การหยุดพัก	[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]
ครู่ใหญ่	[khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause
งัน	[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
พักดื่มกาแฟ	[phak deūm kāfaē] (n, exp) EN: coffee break FR: pause-café [ f ]
พักครึ่ง	[phak khreung] (n, exp) FR: mi-temps [ f ] ; pause [ f ]
พักกลางวัน	[phak klāngwan] (n, exp) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime FR: pause de midi [ f ] ; heure de table [ f ]
ความเสียหาย	[thamhaikoēt khwāmsīahāi] (v, exp) FR: pauser des dégâts ; provoquer des dégâts

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pause	/P AO1 Z//พอ สึ//pˈɔːz/
paused	/P AO1 Z D//พอ สึ ดึ//pˈɔːzd/
pauses	/P AO1 Z AH0 Z//พ้อ เสอะ สึ//pˈɔːzəz/
pauses	/P AO1 Z IH0 Z//พ้อ สิ สึ//pˈɔːzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pause	(vi, n) /p oo1 z/ /พอ สึ/ /pˈɔːz/
paused	(vi, vi) /p oo1 z d/ /พอ สึ ดึ/ /pˈɔːzd/
pauses	(vi, n) /p oo1 z i z/ /พ้อ สิ สึ/ /pˈɔːzɪz/

WordNet (3.0)

pause	(n) a time interval during which there is a temporary cessation of something, Syn. suspension, interruption, intermission, break
pause	(n) temporary inactivity
pause	(v) cease an action temporarily, Syn. intermit, break

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Pause	n. [ F., fr. L. pausa. See Pose. ] 1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. [ 1913 Webster ] 2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. [ 1913 Webster ] I stand in pause where I shall first begin. Shak. [ 1913 Webster ] 3. In speaking or reading aloud, a brief arrest or suspension of voice, to indicate the limits and relations of sentences and their parts. [ 1913 Webster ] 4. In writing and printing, a mark indicating the place and nature of an arrest of voice in reading; a punctuation point; as, teach the pupil to mind the pauses. [ 1913 Webster ] 5. A break or paragraph in writing. [ 1913 Webster ] He writes with warmth, which usually neglects method, and those partitions and pauses which men educated in schools observe. Locke. [ 1913 Webster ] 6. (Mus.) A hold. See 4th Hold, 7. [ 1913 Webster ] Syn. -- Stop; cessation; suspension. [ 1913 Webster ]
Pause	v. i. [ imp. & p. p. Paused p. pr. & vb. n. Pausing. ] [ Cf. F. pauser, L. pausare. See Pause, n., Pose. ] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. “Tarry, pause a day or two.” Shak. [ 1913 Webster ] Pausing a while, thus to herself she mused. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To be intermitted; to cease; as, the music pauses. [ 1913 Webster ] 3. To hesitate; to hold back; to delay. [ R. ] [ 1913 Webster ] Why doth the Jew pause? Take thy forfeiture. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To stop in order to consider; hence, to consider; to reflect. [ R. ] “Take time to pause.” Shak. [ 1913 Webster ] To pause upon, to deliberate concerning. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To intermit; stop; stay; wait; delay; tarry; hesitate; demur. [ 1913 Webster ]
Pause	v. t. To cause to stop or rest; -- used reflexively. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Pauser	n. One who pauses. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

停顿	[tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 停顿 / 停頓] pause #13,391 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Kaffeepause	(n) \|die, pl. Kaffeepausen\| ช่วงพักดื่มกาแฟ
Mittagspause	(n) \|die, pl. Mittagspausen\| ช่วงพักกลางวัน, การพักกลางวัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

eine Kunstpause machen	pause for effect [Add to Longdo]
Pause { f } \| Pausen { pl } \| eine Pause einlegen; eine Pause machen \| ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen \| in der Pause \| nach der Pause	break; pause \| breaks; pauses \| to have a break; to take a break \| without a break; without respite \| at break \| after the break [Add to Longdo]
Pause { f } [ mus. ] \| ganze Pause { f } \| halbe Pause { f }	rest \| whole-note rest [ Am. ]; semibreve rest [ Br. ] \| half-note rest [ Am. ]; minim rest [ Br. ] [Add to Longdo]
Pause { f } (Sport; Theater)	interval; intermission [Add to Longdo]
Pause { f } (Schule) \| Pausen { pl } \| kleine Pause	break; recess [ Am. ] \| breaks; recesses \| short break; little break [Add to Longdo]
Pause { f }; Blaupause { f } (Kopie)	blueprint [Add to Longdo]
Pause { f }; Durchlichtkopie { f }	tracing; trace copy [Add to Longdo]
pausen; durchpausen; eine Kopie machen	to trace [Add to Longdo]
pausen \| pausend \| paust \| pauste	to calk \| calking \| calks \| calked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n) space; room; time; pause; (P) #202 [Add to Longdo]
休止	[きゅうし, kyuushi] (n, vs, adj-no) pause; cessation; rest; (P) #2,590 [Add to Longdo]
ポーズ(P);ポース(P)	[po-zu (P); po-su (P)] (n) (1) pose; (2) pause; (P) #12,403 [Add to Longdo]
区切り(P);句切り	[くぎり, kugiri] (n) (1) punctuation; pause; juncture; (2) end; (place to) stop; (P) #13,958 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え	[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
合間(P);合い間(io)	[あいま, aima] (n, adj-no) interval; break; pause; spare moment; (P) #17,859 [Add to Longdo]
ずらずら	[zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption [Add to Longdo]
一呼吸	[ひとこきゅう, hitokokyuu] (n, vs) short pause [Add to Longdo]
一時停止	[いちじていし, ichijiteishi] (n, vs) suspension; pause [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

休止	[きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pause

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking