ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

milieus

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -milieus-, *milieus*, milieu
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา milieus มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *milieu*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
milieus
milieu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
milieu(n) สภาพแวดล้อมทางสังคม, Syn. surroundings, background, setting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
milieu(มิล'ยู') n. สิ่งแวดล้อม, สื่อ, ภาวะ, สภาพ pl. milieus, -milieux, Syn. environment

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Milieuสื่อกลาง [การแพทย์]
Milieu Therapyนิเวศน์บำบัด, การบำบัดด้วยสภาวะแวดล้อม, การรักษาด้วยสิ่งแวดล้อม, นิเวศน์บำบัด [การแพทย์]
Milieu, Internalสื่อกลางภายใน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.Die DST in Frankreich vermutete schon lange, dass er ein hochrangiger Leutnant in "Le Milieu" ist. The Man with the Twisted Lip (2014)
There was suspicion that Le Milieu was involved.Es gab den Verdacht, dass "Le Milieu" beteiligt war. The Man with the Twisted Lip (2014)
You can help explain what Le Milieu is.Willst du mit? Du kannst helfen zu erklären, was "Le Milieu" ist. The Man with the Twisted Lip (2014)
I had no idea he was tied up with Le Milieu or with you.Ich hatte keine Ahnung, dass er mit "Le Milieu" oder Ihnen verbandelt war. The Grand Experiment (2014)
What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.Was ist, wenn "Le Milieu" die Wahrheit über Sie weiß, über Ihre Verwicklung im Untergang eines ihrer mächtigeren Mitglieder. The Grand Experiment (2014)
But you know Le Milieu.Aber Sie kennen "Le Milieu". The Grand Experiment (2014)
That in the event of his death or arrest, it would be sent to certain parties within Le Milieu.Im Falle seines Todes oder seiner Verhaftung würde er an gewisse Leute bei "Le Milieu" versandt werden. The Grand Experiment (2014)
They had their own contacts at Le Milieu, which I suspected all along.Sie hatten ihre eigenen Kontaktebei "Le Milieu", wie ich bereits vermutete. The Grand Experiment (2014)
And, in turn, Le Milieu made an example of Sherrington.Und im Gegenzug statuierte "Le Milieu" ein Exempel an Sherrington. The Grand Experiment (2014)
Or anywhere else he's had dealings with Le Milieu.Oder Rom. Oder irgendwo sonst, wo er Geschäfte mit "Le Milieu" hatte. The Grand Experiment (2014)
Le Milieu approached me with what they called a "mutually beneficial arrangement.""Le Milieu" kam mit einer "Vereinbarung zum gegenseitigen Nutzen" auf mich zu. Art in the Blood (2014)
He told me they'd been watching Le Milieu and were aware of the offer he urged me to accept.Er sagte mir, dass sie "Le Milieu" überwachen und sie von dem Angebot wussten, das ich annehmen sollte. Art in the Blood (2014)
I was embedded with Le Milieu.Ich war undercover im "Le Milieu". Art in the Blood (2014)
And as my work with Le Milieu brought me into contact with other criminal organizations, I began to take on their secrets, too.Und da meine Arbeit mit "Le Milieu" mich in Kontakt mit anderen kriminellen Organisationen brachte, habe ich auch deren Geheimnisse gespeichert. Art in the Blood (2014)
It was you who became suspicious of the Le Milieu presence at Diogenes.Du warst es, der wegen der Anwesenheit von "Le Milieu" im Diogenes misstrauisch wurde. Art in the Blood (2014)
Mycroft said three Le Milieu soldiers were killed last night.Mycroft sagte, dass drei Kämpfer von "Le Milieu" letzte Nacht getötet wurden. Art in the Blood (2014)
The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.Die DST in Frankreich vermutete schon lange, dass er ein hochrangiger Leutnant in "Le Milieu" ist. Paint It Black (2014)
Not for the department. I just thought my friend should know that Le Milieu was frequenting his restaurant, that's all.Ich dachte nur, dass mein Freund wissen sollte, dass "Le Milieu" sein Restaurant besucht, das ist alles. Paint It Black (2014)
Individuals like your new friends at Le Milieu, for example.Individuen wie deine neuen Freunde von Le Milieu, - zum Beispiel. Paint It Black (2014)
After I'm done... after I have succeeded... you'll go to the police, you'll tell them everything you know about Le Milieu.Wenn ich fertig bin... wenn ich es geschafft habe... wirst du zur Polizei gehen und ihnen alles erzählen, was du über Le Milieu weißt. Paint It Black (2014)
If they find Norman before we do, we'll have no one to trade for Joan, and then your friends at Le Milieu will kill her.Wenn sie Norman vor uns finden, haben wir niemanden für den Tausch gegen Joan und dann werden deine Freunde vom "Le Milieu" sie töten. Paint It Black (2014)
- Was she involved with gangs?- War sie im Mafiamilieu? Episode #1.2 (2014)
In what investigators are calling a gangland-style execution... five men were killed at some point last night... in an office above this restaurant.Es wirkt wie eine für das Bandenmilieu typische Hinrichtung. Fünf Männer wurden gestern Abend getötet. Die Leichen wurden im Büro eines Restaurants gefunden. The Equalizer (2014)
I knew the men usually had more than one woman. He always claimed he didn't.Auch ein bisschen befürchtet, weil durch unser Leben im Milieu wusste ich, dass es normal war, dass ein Mann mehrere Frauen hat. Tough Love (2015)
It was clear that I wouldn't return to the old business. It would have been possible.Tja, für mich war det eigentlich ganz normal, dass ick nicht zurückgehe ins Milieu, obwohl ick die Möglichkeit hatte. Tough Love (2015)
It looks like things have changed in the scene.Det Milieu hat sich ganz schön verändert, wie ick det so mitkriege, ja? - Sehr! Tough Love (2015)
You can find LSD anywhere there's a party.LSD findet man überall im Partymilieu. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Does your kind look down on their family?Ist Nestbeschmutzung in Ihrem Milieu üblich? Neuf jours en hiver (2015)
What kind?Ich weiß nicht, welches Milieu Sie meinen. Neuf jours en hiver (2015)
Same background, same schools, same society parties.Wir sind aus demselben Milieu, mehr aber auch nicht. Le chapeau de Mitterrand (2016)
They can't see how or why his murder is connected to the ghetto.Für sie gibt es keine Verbindung ins Milieu. Und kein Motiv. Homme de paille (2016)
But that... That's assuming that you're gonna be, like, a sex worker.Heißt das... dass du für immer im Rotlichtmilieu arbeiten willst? The Open Road (2016)
I like to think that geology is destiny, where there's the right combination of rocks and water and nutrients and atmosphere, you're going to create a habitable environment and something is going live there.Ich glaube, Geologie ist Schicksal. Mit der richtigen Kombination von Fels, Wasser, Nährstoffen und Atmosphäre, kann man ein Milieu von Bewohnbarkeit schaffen und etwas kann dort leben. Power (2016)
habitable environment before it freezes off in the winter.Ein kleines bisschen bewohnbares Milieu bevor es im Winter wieder zufriert. Power (2016)
I didn't think it was possible to terrorize people in this environment.Ich dachte nicht, dass man Menschen aus diesem Milieu noch terrorisieren kann. Welcome to Murphytown (2016)
We arrested half of Le Milieu to get your brother off the hook.Wir verhafteten die Hälfte von Le Milieu, um deinem Bruder aus der Patsche zu helfen. How the Sausage Is Made (2016)
Cool is not exactly our milieu.Cool ist nicht wirklich unser Milieu. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
Spent her whole life in the sex trade.Sie verbrachte ihr ganzes Leben im Rotlichtmilieu. Rekt in Real Life (2017)
with your fancy shoes!Wenn ihr nicht mehr das Milieu achtet, seid ihr verloren. Justin de Marseille (1935)
You marry someone with the same religion and background.Du heiratest jemanden aus deinem Milieu!
I'm glad though that she fell for someone of our class.Bin froh, daß sie mit jemandem aus unserem Milieu bleibt. The Rules of the Game (1939)
In the underworld, when you don't keep your word...Leute Ihres Milieus, die nicht ihr Wort halten, Carrefour (1938)
His victims were all from one walk of life, living in the same section of the city.Seine Opfer kamen alle aus dem selben Milieu und lebten im selben Stadtteil. The Woman in Green (1945)
- That world totally puzzles me. - Ignore it.- Dieses Milieu macht mir Angst. Les espions (1957)
Yeah.- Im Milieu? L'imposture (2010)
His background?Sein Milieu? Sentimental Education (2004)
- Am I in the twilight zone?- Bin ich hier im Rotlicht-Milieu? Rage (2006)
In case you've forgotten, field work is not my natural milieu.ถ้าเผื่อนายจะลืมไป การทำงานภาคสนามมันไม่เหมาะกับฉัน The Empty Hearse (2014)
I should change environment.- Ich möchte gern raus aus meinem Milieu. La Dolce Vita (1960)
It was his early life, all those anarchists, those failuresEs war nicht Paris, es war das Milieu, die ganzen Anarchisten und Verlierer. Paris Belongs to Us (1961)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจ[jai] (n) FR: coeur [ m ] ; centre [ m ] ; milieu [ m ]
ใจกลาง[jaiklāng] (n) EN: center ; heart ; middle ; core  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ] ; coeur [ m ] ; sein [ m ] (litt.)
กึ่งกลาง[keungklāng] (n) EN: center ; middle ; half  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ]
กึ่งกลาง[keungklāng] (n) EN: central ; in the middle ; midway  FR: central ; au milieu
กลาง[klāng] (n) EN: center ; middle  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ]
กลาง[klāng] (prep) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid  FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur
กองกลาง[køngklāng] (n) FR: milieu de terrain [ m ]
แหล่ง[laeng] (n) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district  FR: centre [ m ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; quartier [ m ] ; foyer [ m ] ; site [ m ] ; milieu [ m ]
แหล่งที่อยู่อาศัย[laeng thīyū-āsai] (n, exp) FR: habitat [ m ] ; milieu [ m ]
นิเวศ = นิเวศน์[niwēt] (n) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; housing development  FR: résidence [ f ] ; demeure [ f ] ; milieu [ m ]
ผู้เล่นกองกลาง[phūlēn køngklāng] (n, exp) EN: midfielder  FR: milieu de terrain [ m ]
ส่วนกลาง[suanklāng] (n) EN: centre ; center (Am.)  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ]
ศูนย์กลาง[sūnklāng] (n) EN: centre ; center (Am.) ; middle ; epicenter  FR: centre [ m ] ; coeur [ m ] ; milieu [ m ] ; épicentre [ m ]
ท่ามกลาง[thāmklāng] (prep) EN: among ; amid ; amidst ; midst ; in the midst of ; amongst  FR: parmi ; au milieu de
เที่ยง[thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m.  FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ]
ตรงกลาง[trongklāng] (x) EN: in the middle (of)  FR: au centre ; au milieu
วง[wong] (n) EN: band ; group ; party ; circle ; sphere ; realm ; quarters ; coterie  FR: groupe [ m ] ; cercle [ m ] ; milieu [ m ] ; sphère [ f ] (fig.) ; secteur [ m ]
วงการ[wongkān] (n) EN: circle ; field ; quarter ; sphere ; coterie ; society  FR: cercle [ m ] ; milieu [ m ] ; domaine [ m ] ; sphère [ f ] (fig.)
วงการศาสนา[wongkān sātsanā] (n, exp) EN: religious circles  FR: milieux religieux [ mpl ]
วงการเศรษฐกิจ[wongkān sētthakit] (n, exp) EN: economic sector  FR: secteur économique [ m ] ; milieux économiques [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
milieu

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
milieu
milieus

WordNet (3.0)
milieu(n) the environmental condition, Syn. surroundings

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Milieu

‖n. [ F., fr. mi middle (L. medius) + lieu place. See Demi-, Lieu. ] Environment.

The intellectual and moral milieu created by multitudes of self-centered, cultivated personalities. J. A. Symonds.

It is one of the great outstanding facts of his progressive relation to the elements of his social milieu. J. M. Baldwin. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
社会环境[shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 社 会 环 境 / 社 會 環 境] milieu; social environment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Milieu { n } | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background [Add to Longdo]
Milieu { n }ambience; ambiance [Add to Longdo]
Milieu { n }; soziale Umgebung { f }; Umfeld { n }milieu [Add to Longdo]
Umgebung { f }; Milieu { n }; Situation { f }setting [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
au milieu de(prep) ตรงกลาง, ใจกลาง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Au milieu du jardin, il y a une fontaine. ตรงกลางของสวนมีน้ำพุ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา

Japanese-German: JDDICT Dictionary
境遇[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu [Add to Longdo]
環境[かんきょう, kankyou] Umgebung, Milieu [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top