Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

long2 zheng1 hu3 dou4

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -long2 zheng1 hu3 dou4-, *long2 zheng1 hu3 dou4*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
龙争虎斗[lóng zhēng hǔ dòu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ,     /    ] lit. the dragon wars, the tiger battles (成语 saw); fierce battle between giants #63,850 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

long2 zheng1 hu3 dou4

 


 
long2
  • (咙) throat [CE-DICT]
  • (巃) steep; precipitous (of mountain) [CE-DICT]
  • (昽) twilight; approaching light of dawn; dim [CE-DICT]
  • (胧) rising moon [CE-DICT]
  • (栊) bar; cage; gratings [CE-DICT]
  • (滝) onomat. pouring rain; Japanese variant of 瀧|泷, waterfall; rushing water [CE-DICT]
  • (泷) rapids; waterfall; torrential (rain) [CE-DICT]
  • (珑) tinkling of gem-pendants [CE-DICT]
  • (癃) infirmity; retention of urine [CE-DICT]
  • (胧) hazy; unclear [CE-DICT]
  • (砻) grind; mill [CE-DICT]
  • (窿) cavity; hole [CE-DICT]
  • (竜) Japanese variant of 龍|龙 [CE-DICT]
  • (笼) basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心 such as jiǎozi 餃子|饺子, bāozi 包子 etc [CE-DICT]
  • (聋) deaf [CE-DICT]
  • (茏) Polygonum posumbu [CE-DICT]
  • (躘) to walk [CE-DICT]
  • (隆) grand; intense; prosperous; start (a fire) [CE-DICT]
  • (龙) dragon; imperial; surname Long [CE-DICT]
  • (嚨) throat [CE-DICT]
  • (曨) twilight; approaching light of dawn; dim [CE-DICT]
  • (朧) rising moon [CE-DICT]
  • (櫳) bar; cage; gratings [CE-DICT]
  • (瀧) rapids; waterfall; torrential (rain) [CE-DICT]
  • (瓏) tinkling of gem-pendants [CE-DICT]
  • (矓) hazy; unclear [CE-DICT]
  • (礱) grind; mill [CE-DICT]
  • (籠) basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心 such as jiǎozi 餃子|饺子, bāozi 包子 etc [CE-DICT]
  • (聾) deaf [CE-DICT]
  • (蘢) Polygonum posumbu [CE-DICT]
  • (龍) dragon; imperial; surname Long [CE-DICT]
zheng1
  • (峥) excel; lofty [CE-DICT]
  • (征) journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack [CE-DICT]
  • (徴) Japanese variant of 徵|征 [CE-DICT]
  • (征) to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence [CE-DICT]
  • (怔) be startled [CE-DICT]
  • (挣) struggle [CE-DICT]
  • (正) Chinese 1st month of year [CE-DICT]
  • (烝) advance; many; steam [CE-DICT]
  • (争) struggle; fight [CE-DICT]
  • (狰) hideous; fierce-looking [CE-DICT]
  • (癥) lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem [CE-DICT]
  • (睁) to open (eye) [CE-DICT]
  • (筝) guzheng or long zither; long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times; Japanese koto [CE-DICT]
  • (篜) bamboo [CE-DICT]
  • (蒸) to steam [CE-DICT]
  • (钲) gong used to halt troops [CE-DICT]
  • (铮) clang of metals; small gong [CE-DICT]
  • (崢) excel; lofty [CE-DICT]
  • (徵) to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence [CE-DICT]
  • (掙) struggle [CE-DICT]
  • (爭) struggle; fight [CE-DICT]
  • (猙) hideous; fierce-looking [CE-DICT]
  • (睜) to open (eye) [CE-DICT]
  • (箏) guzheng or long zither; long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times; Japanese koto [CE-DICT]
  • (鉦) gong used to halt troops [CE-DICT]
  • (錚) clang of metals; small gong [CE-DICT]
hu3
  • (唬) a tiger's roar; to scare; to fool [CE-DICT]
  • (浒) bank of a river [CE-DICT]
  • (琥) amber [CE-DICT]
  • (虎) tiger [CE-DICT]
  • (滸) bank of a river [CE-DICT]
dou4
  • (痘) small pox [CE-DICT]
  • (窦) surname Dou; sinus (anatom.) [CE-DICT]
  • (脰) neck; throat [CE-DICT]
  • (豆) bean; peas [CE-DICT]
  • (读) comma; phrase marked by pause [CE-DICT]
  • (豆) bean; sacrificial vessel [CE-DICT]
  • (逗) to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) [CE-DICT]
  • (闘) Japanese variant of 鬥|斗 [CE-DICT]
  • (餖) set out food [CE-DICT]
  • (斗) to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT]
  • (鬪) variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT]
  • (鬬) variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT]
  • (鬭) variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT]
  • (竇) surname Dou; sinus (anatom.) [CE-DICT]
  • (荳) bean; peas [CE-DICT]
  • (讀) comma; phrase marked by pause [CE-DICT]
  • (鬥) to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top