hail แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hail

ภาษา

/เฮล/ /HH EY1 L/ /hˈeɪl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hail-, *hail*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hail	(n) การร้องทักทาย, See also: การร้องทัก
hail	(vt) ร้องทักทาย, See also: ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทัก, Syn. greet, salute
hail up	(phrv) พักค้างคืนในโรงแรม (ใช้ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย และเป็นคำไม่เป็นทางการ)
hail from	(phrv) มาจาก, See also: มีภูมิลำเนาอยู่ที่
hailstone	(n) ลูกเห็บ, Syn. hail
hailstorm	(n) พายุลูกเห็บ
hail down on	(phrv) หล่นหรือตกลงมาที่, Syn. rain down on
hail-fellow-well-met	(idm) เป็นมิตรกับทุกคน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hail	(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
hailstone	(เฮล'สโทน) n. ลูกเห็บ
all hail	การคำนับแสดงการต้อนรับ

English-Thai: Nontri Dictionary

hail	(n) การโห่ร้อง, การร้องเรียก, การต้อนรับ, การทักทาย
hail	(vt) โห่ร้องอวยชัย, ต้อนรับ, เรียก, ทักทาย
hailstone	(n) ลูกเห็บ
hailstorm	(n) พายุลูกเห็บ
Thailand	(n) ประเทศไทย, เมืองไทย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

hailstorm insurance

การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hail	ลูกเห็บ [TU Subject Heading]
Hail	ลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา]
hail	ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hailstone	ก้อนลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hail

(vt) ยอมรับ เช่น he hailed the court's decision.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hail the conquering hero!	ทักทาย ฮีโร่ผู้ได้ชัยชนะ Aladdin (1992)
Hail, Mary, full of grace...	ข้าแต่พระองค์ ผู้ทรงพลานุภาพ.. The Lawnmower Man (1992)
With liberty and justice for Jamaica and Haile Selassie.	ด้วยสิทธิและความยุติธรรม แก่จาไมก้าและ เฮล เซลาสซี่ Cool Runnings (1993)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.	ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.	ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
Everyone hail to the pumpkin song	ทุคนร้องทัก ราชาแห่งฟักทอง The Nightmare Before Christmas (1993)
Everyone hail to the Pumpkin King now	ทุกคนร้องทักราชาแห่งฟักทอง The Nightmare Before Christmas (1993)
Everyone hail to the pumpkin song	ทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทอง The Nightmare Before Christmas (1993)
When you talk to me, "Hail Hynkel"!	แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิล The Great Dictator (1940)
Hail Hynkel!	ไฮ เฮนเคิล The Great Dictator (1940)
Don't fool with me. Hail Hynkel!	อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิล The Great Dictator (1940)
Hail Hynk...	ไฮ เฮน... The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hail	As a rule, hail falls in summer.
hail	Have you ever seen it hail?
hail	He hailed a cruising taxi.
hail	He is hailed as the father of modern anthropology.
hail	It's hailing.
hail	Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
hail	People hailed him as king.
hail	The crowd hailed the winner.
hail	The hail cracked the window.
hail	The hail harmed the crops.
hail	We marched under a hail of bullets.
hail	You're expected to hail it as a triumph.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พายุลูกเห็บ	(n) hailstorm, Example: ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก
ลูกเห็บ	(n) hail, See also: hailstone, Example: เมื่อวานนี้มีลูกเห็บขนาดใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้าที่เชียงใหม่เป็นเวลานาน, Count Unit: เม็ด, ก้อน, ลูก, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศ
โอภาปราศรัย	(v) greet, See also: hail, Syn. ทักทาย, Example: หนุ่มสาวคู่นี้แม้จะเคยพบหน้ากัน แต่ก็ไม่เคยโอภาปราศรัยกันสักคำเดียว, Thai Definition: ทักทายด้วยความสนิทสนมเป็นกันเอง
ตะโกนเรียก	(v) hail, See also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example: ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
ร้องทัก	(v) say hello, See also: hail, say hi, greet, accost, Example: เขาโผล่ออกมาจากห้องร้องทักผมก่อน
เห็บ	(n) hail, See also: hailstone, Syn. ลูกเห็บ, Example: ปีนี้ในฤดูหนาวที่จังหวัดเชียงรายมีลูกเห็บตกค่อนข้างมาก, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารไทย	[āhān Thai] (n, exp) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [ f ] ; cuisine thaïlandaise [ f ] ; nourriture thaïe [ f ]
อ่าวไทย	[Āo Thai] (n, prop) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [ nm ]
อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส	[āthisoērødas thailaēndikhas] (n, exp) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus
บริษัททำอากาศยานไทย	[børisat Tham Ākātsayān Thai] (org) EN: Airports of Thailand Plc (AOT) FR: Aéroports de Thaïlande (AOT)
บรมวงศานุวงศ์	[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
ชายชาวไทย	[chāichāo Thai] (n, exp) FR: Thaï [ m ] ; Thaïlandais [ m ]
ชักพระ	[chakphra] (n) EN: name of an important custom in southern Thailand
ช้างเผือก	[Chāng Pheūak] (n, prop) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [ m ]
ชาวเล	[chāolē] (n) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand
ชาวน้ำ	[chāonām] (n) EN: sea gypsies ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

hail	(n) precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents
hail	(n) many objects thrown forcefully through the air
hail	(n) enthusiastic greeting
hail	(v) be a native of, Syn. come
hail	(v) call for
hail	(v) greet enthusiastically or joyfully, Syn. herald
hail	(v) precipitate as small ice particles
haile selassie	(n) emperor of Ethiopia; worshipped by Rastafarians (1892-1975), Syn. Ras Tafari, Ras Tafari Makonnen
hailstone	(n) small pellet of ice that falls during a hailstorm
hailstorm	(n) a storm during which hail falls

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hail	v. i. 1. To declare, by hailing, the port from which a vessel sails or where she is registered; hence, to sail; to come; -- used with from; as, the steamer hails from New York. [ 1913 Webster ] 2. To report as one's home or the place from whence one comes; to come; -- with from. [ Colloq. ] C. G. Halpine. [ 1913 Webster ]
Hail	n. A wish of health; a salutation; a loud call. “Their puissant hail.” M. Arnold. [ 1913 Webster ] The angel hail bestowed. Milton. [ 1913 Webster ]
Hail	n. [ OE. hail, ha&yogh_;el, AS. hægel, hagol; akin to D., G., Dan., & Sw. hagel; Icel. hagl; cf. Gr. ka`chlhx pebble. ] Small roundish masses of ice precipitated from the clouds, where they are formed by the congelation of vapor. The separate masses or grains are called hailstones. [ 1913 Webster ] Thunder mixed with hail, Hail mixed with fire, must rend the Egyptian sky. Milton. [ 1913 Webster ]
Hail	v. i. [ imp. & p. p. Hailed p. pr. & vb. n. Hailing. ] [ OE. hailen, AS. hagalian. ] To pour down particles of ice, or frozen vapors. [ 1913 Webster ]
Hail	interj. [ See Hail, v. t. ] An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting. “Hail, brave friend.” Shak. [ 1913 Webster ] All hail. See in the Vocabulary. -- Hail Mary, a form of prayer made use of in the Roman Catholic Church in invocation of the Virgin. See Ave Maria. [ 1913 Webster ]
Hail	v. t. To pour forcibly down, as hail. Shak. [ 1913 Webster ]
Hail	a. Healthy. See Hale (the preferable spelling). [ 1913 Webster ]
Hail	v. t. [ OE. hailen, heilen, Icel. heill hale, sound, used in greeting. See Hale sound. ] 1. To call loudly to, or after; to accost; to salute; to address. [ 1913 Webster ] 2. To name; to designate; to call. [ 1913 Webster ] And such a son as all men hailed me happy. Milton. [ 1913 Webster ]
Hail-fellow	n. An intimate companion. [ 1913 Webster ] Hail-fellow well met. Lyly. [ 1913 Webster ]
Hailse	v. t. [ OE. hailsen, Icel. heilsa. Cf. Hail to call to. ] To greet; to salute. [ Obs. ] P. Plowman. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

冰雹	[bīng báo, ㄅㄧㄥㄅㄠˊ, 冰雹] hail; hailstone #20,060 [Add to Longdo]
雹	[báo, ㄅㄠˊ, 雹] hail #27,609 [Add to Longdo]
雹子	[báo zi, ㄅㄠˊ ㄗ˙, 雹子] hail; hailstone #137,500 [Add to Longdo]
雹暴	[báo bào, ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ, 雹暴] hailstorm #272,635 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

thailändisch	(adj) ที่เกี่ยวกับประเทศไทย เช่น die thailändische Nationalität สัญชาติไทย, See also: Thailand
Thailändisch	(n, uniq) \|das\| ภาษาไทย
Thailand	(uniq) ประเทศไทย, See also: Related: thailändisch
Thailänder	(n) \|der, pl. Thailänder\| คนไทย, ชาวไทย, See also: Related: Thailänderin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kugelhagel { m }	hail of bullets [Add to Longdo]
Steinhagel { m }	hail of stones [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

Thaïlande	(n) \|f\| ประเทศไทย, See also: thaïlandais Image:
thaïlandais	(adj) \|-aise\| ที่เกี่ยวกับประเทศไทย

Japanese-English: EDICT Dictionary

泰	[たい;タイ(P), tai ; tai (P)] (n) (uk) Thailand; (P) #2,744 [Add to Longdo]
氷;冰	[ひ, hi] (n) (1) (arch) ice; (2) hail #3,195 [Add to Longdo]
呼応	[こおう, koou] (n, vs) (1) hailing each other; (2) acting in concert; (3) agreement; concord; (P) #19,754 [Add to Longdo]
ゴールデントライアングル	[go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) [Add to Longdo]
シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ	[shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) [Add to Longdo]
タイ国	[タイこく, tai koku] (n) Thailand [Add to Longdo]
タイ人	[タイじん, tai jin] (n) Thai; person from Thailand [Add to Longdo]
ハーロット・ピグミー・ゴビー;ハーロットピグミーゴビー	[ha-rotto . pigumi-. gobi-; ha-rottopigumi-gobi-] (n) harlot pygmy goby (Trimma fucatum, fish species from Thailand) [Add to Longdo]
雨あられ;雨霰	[あめあられ, amearare] (n, adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail [Add to Longdo]
拡声機(P);拡声器	[かくせいき, kakuseiki] (n) megaphone; bullhorn; loudhailer; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hail

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking