ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

freigelegt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -freigelegt-, *freigelegt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freigelegtlaid open [Add to Longdo]
enthüllen; freilegen | enthüllend; freilegend | enthüllt; freigelegtto unveil | unveiling | unveiled [Add to Longdo]
Wulstkern { m } | freigelegter Wulstkernbead bundle; bead core; bead wire | exposed bead core; exposed bead wire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They cleared the head completely... then the thing slipped down another foot.Kaum war der Sprengkopf freigelegt, rutschte das Ding 1 halben Meter ab. Another Time, Another Place (1958)
The entire missile should be exposed by the morning.Der Flugkörper sollte bis zum Morgen freigelegt sein. Quatermass and the Pit (1967)
You've cleaned out the inside. - Yes.Sie haben das Innere freigelegt. Quatermass and the Pit (1967)
You exposed a basic weakness.Sie haben eine Schwäche freigelegt. Sticky Wicket Newkirk (1968)
And just last week we finally uncovered Yigael's Wall.Und letzte Woche haben wir endlich Yigaels Mauer freigelegt. Damien: Omen II (1978)
They might have come close to exposing the core.Vielleicht haben sie fast den Kern freigelegt. The China Syndrome (1979)
If the core is exposed, the fuel heats up in a matter of minutes.Wenn der Kern freigelegt ist, heizt alles in Minuten auf. The China Syndrome (1979)
You almost uncovered the core.Sie hätten fast den Kern freigelegt. The China Syndrome (1979)
Some nut told you we almost uncovered the core, but we didn't.Das hat Ihnen ein Idiot erzählt. Wir haben den Kern nicht freigelegt. The China Syndrome (1979)
Go to the spot near the cliff where my laser opened the underground stream.Geh zu dem Felsen, wo ich den Fluss freigelegt habe. The Return of Starbuck (1980)
The soup was sold to a pig farmer, the windows were stripped and water in the containers was used to wash down the pavements.Die Suppe verkaufte man an Bauern, die Fenster wurden freigelegt und das Wasser in den Behältern zum Säubern der Straße benutzt. The Falls (1980)
And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.Dadurch erreicht man, dass etwas in der menschlichen Natur freigelegt wird, was den Hass verringert und zu Respekt führt. Gandhi (1982)
Now you've exposed the inner housing.Jetzt haben Sie das innere Gehäuse freigelegt. Playing Possum (1984)
Warhead number T-47 exposed.Sprengkopf Nummer T-47 freigelegt. Early Retirement (1988)
So I've broken this line, which is a continuation of this. Cantilever the rafters and run the truss joist this way... and turn a negative into a positive.Ich habe hier durchbrochen, die Dachsparren freigelegt und das Fachwerk so eingefügt, und habe damit das Negative ins Positive verwandelt. HouseSitter (1992)
- It's beautiful, isn't it?- Hast du das allein freigelegt? The Tommyknockers (1993)
Let's go to the amphitheater.Gehen wir zum Amphitheater. Es ist freigelegt. Une femme française (1995)
- I need the chest exposed.- Die Brust muss freigelegt werden. - Ja, Sir. Paper Hearts (1996)
Brick by brick, he exposed the outer wall of reinforced concrete.Ziegel für Ziegel, hat er die Außenwand mit dem verstärkten Beton freigelegt. Jack in the Box (1997)
I need it carefully excavated and removed to the museum.Sie muss sorgsam freigelegt und ins Museum gebracht werden. A Single Blade of Grass (1997)
Normal decomposition, partial skeletonisation.Normale Verwesung, das Skelett ist teilweise freigelegt. Goodbye Charlie (1998)
The field is going! The singularity is about to be exposed!Die Singularität ist bald freigelegt. Hunters (1998)
His spine is fractured and partially exposed.Die Wirbelsäule ist gebrochen und partiell freigelegt. Three of a Kind (1999)
Something that had been buried for centuries has just been uncovered.Etwas, das seit Jahrhunderten vergraben lag, wurde freigelegt. Gesellschaft: Ghosts of Mars (2001)
It takes more than a weekto bleach bones.So schnell wird das Gerippe nicht freigelegt. Intervention (2001)
He stripped her floors!Aber er hat ihre Fußböden freigelegt! Baby, Talk Is Cheap (2001)
- We almost got this thing uncovered. - Yep.Wir haben das Ding fast freigelegt. Conversations with Dead People (2002)
Defleshing it shorts out everything else.Wenn es freigelegt wird, schließt es alles kurz. Crichton Kicks (2002)
Right hand, right arm and partial head exposed.Rechte Hand, rechter Arm und Teile des Kopfes sind freigelegt. Frozen (2002)
Look what I uncovered.Seht mal, was ich freigelegt habe. Timeline (2003)
The world's never seen anything like what I've uncovered.Die moderne Welt hat so etwas, wie das, was ich freigelegt habe, nie gesehen. Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)
Uncovered?- Freigelegt? Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)
It appears that several microbial species... which live underground are being unearthed by the volcanic activity.Anscheinend wurden mehrere mikrobische Spezies freigelegt, als die vulkanische Aktivität den Boden aufriss. Horizon (2003)
There are still several areas that haven't been fully excavated.Dort gibt es verschiedene Gebiete, die noch gar nicht freigelegt wurden, The One with Ross' Grant (2003)
You see, this string here... that's how you get traction on the suture... 'cause you need a lot of exposure for the anastomosis.Sehen Sie diesen Faden hier? Das gibt der Naht die Spannung, denn für die Anastomose muss alles freigelegt sein. Something the Lord Made (2004)
What's the good news? Well, as you know, state law requires excavation of the site.Nun ja, wie sie wissen, verlangen die Staatsgesetze, daß das Areal freigelegt wird. The Count of Montecito (2004)
Whoever isn't digging should be clearing the rocks that we pull out and bringing water to who is working, okay?Wer nicht gräbt, sollte die freigelegten Steine wegschaffen und Wasser für die anderen bringen, okay? The Moth (2004)
- I'll tell you how it happened. someone disconnected the contact switch. They stripped the wires, and then they twisted them together in order to keep the circuit closed.Jemand hat einfach den Kontakt unterbrochen, die Kabel freigelegt und zusammengedrückt, um den Stromkreis nicht zu unterbrechen. All for One (2006)
My. my artery's exposed, you know, which kind of limits my game.Meine Arterie ist freigelegt, sie wissen, dass, nun ja, mein Spiel begrenzt. Crash Into Me: Part 1 (2007)
Even though he doesn't have a super cool exposed carotid artery?Obwohl er keine super coole freigelegte Halsschlagader hat? Crash Into Me: Part 1 (2007)
Uterus is fully exposed.Der Uterus ist vollständig freigelegt. Fetal Position (2007)
According to the blueprint, the substructure is completely exposed.Laut dieser Blaupause ist der Unterbau komplett freigelegt. Five the Hard Way (2008)
It's virtually exposed.Es ist quasi freigelegt. Sympathy for the Devil (2009)
The fire burned off your old taste buds, exposing new ones.Das Feuer hat deine alten Geschmacksknospen weggebrannt, neue wurden freigelegt. Father Knows Worst (2009)
And if it did, can I reconsider this mission? It didn't.Oder hat die Explosion das Artefakt freigelegt und dann jeden verglüht? Implosion (2009)
Connect lines from the breakers to an exposed cellphone wire, and with a quick call, you can short the circuits.Verbinde die Leitungen des Verteilerkastens mit einem freigelegten Draht am Handy, und mit einem schnellen Anruf kannst du die Leitung kurzschließen. Shot in the Dark (2009)
Partially denuded bone, and some odd markings Right here near the ankle.Teilweiße freigelegter Knochen und einige komische Markierungen genau hier, in der nähe des Knöchels. The Head, the Tail, the Whole Damn Episode (2010)
Storm unearthed the grave off County Road.Das Unwetter hat an einer Waldstraße ein Grab freigelegt. Let the Right One In (2010)
The storm unearthed the grave.Das Unwetter hat ein Grab freigelegt. Under Control (2010)
Maintenance. He helped move the stage to the center of the arena, exposing these.Er hat dabei geholfen, die Bühne zur Mitte des Clubs zu schieben und dabei das hier freigelegt. Cleaning House (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top