ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

durchgearbeitet

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -durchgearbeitet-, *durchgearbeitet*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา durchgearbeitet มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *durchgearbeitet*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgearbeitetworked through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eight weeks, okay, and you've burned through half of it already.Acht Wochen, okay, und ihr habt euch endlich durch die Hälfte durchgearbeitet. Nobody Touches Anything (2014)
We've been over every inch of that footage.Wir haben jedes kleinste Detail des Materials durchgearbeitet. Redux (2014)
When you were picking through the bones and burnt flesh at the World Trade Center, that belief work for you then?Als du dich im World Trade Center durch Knochen und verbranntes Fleisch durchgearbeitet hast, warst du immer noch davon überzeugt? Chapter Two: Lost Light (2015)
I'm sorry, we worked through the night.Tut mir leid, wir haben letzte Nacht durchgearbeitet. The People vs. Fritz Bauer (2015)
I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor.Ich habe sechs Jahre an Bankaufzeichnungen durchgearbeitet und habe die Barzahlung zurückverfolgt, die er tätigte, um eine Wohnung in genau diesem Gebäude auf genau diesem Flur zu kaufen. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
Steven has pulled plenty of all-nighters, but I haven't seen him in two days.Steven hat oft die Nacht durchgearbeitet, aber ich habe ihn seit zwei Tagen nicht mehr gesehen. Hemlock (2015)
What are you doing? Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.Nachdem ich in der Nacht verschiedene Ansätze durchgearbeitet habe, bin ich jetzt versucht, einzuschlafen. For All You Know (2015)
Yeah. He said he was working.Ja, er hat wohl durchgearbeitet. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
I reviewed the file, but we've already closed the case.Ich habe die Akten durchgearbeitet, aber der Fall wurde bereits geschlossen. Veteran (2015)
It must have taken you all night.Haben Sie die Nacht durchgearbeitet? The Accountant (2016)
Up all night chasing video.- Ja. Ich hab durchgearbeitet. Videoaufnahmen. The Thing About Secrets (2016)
Came across a civil filing.Ich hab seine Unterlagen durchgearbeitet und hab was gefunden. The Thing About Secrets (2016)
Watched her work her breakfast, lunch, dinner shift two days runnin'.Sie hat 2 Tage lang durchgearbeitet. A Mouthful of Splinters (2016)
You gentlemen have been working away all night.Sie haben die ganze Nacht durchgearbeitet. Hypocrisy, Fraud, and Tyranny (2016)
I can tell that you... pulled another all-nighter here, you know?Ich sehe doch, dass du wieder die ganze Nacht durchgearbeitet hast. Fall (2017)
You may have worked the whole night, but what really matters is when a new day dawns.Du magst die Nacht durchgearbeitet haben, aber wirklich wichtig ist der Tagesanbruch. Barbecue (2017)
So we were working on our first book and exhibition, so we were doing sort of 24-hour work days...Wir arbeiteten damals an unserem ersten Buch und der ersten Ausstellung und haben Tag und Nacht durchgearbeitet. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
[ Tinker ] I worked the whole 24 hours. I didn't go to bed that night.Ich habe 24 Stunden durchgearbeitet, ohne Schlaf. Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
He worked all night.Er hat die Nacht durchgearbeitet. Orpheus (1950)
I didn't sleep, Antoine. I was hard at work.- Ich habe die Nacht durchgearbeitet. Beauty and the Devil (1950)
I'm not killing a piece you stayed up Writing 3 days and nightsIch werfe nichts weg, an dem du drei Tage durchgearbeitet hast. Loft (2005)
I just worked 30 hours straight.Habe gerade 30 Stunden durchgearbeitet. The Lake House (2006)
I worked all night.Ich hab die Nacht durchgearbeitet. The Rabbit Is Me (1965)
There's a difficult bit 'round here when you've got to go... from the end of the mantel-piece onto the coffee table.Wenn wir uns da durchgearbeitet haben, kommt noch mal ein schweres Stückchen. Da muss man direkt vom Kamin auf den Kaffeetisch, wo wir innehalten können. And Now for Something Completely Different (1971)
If you complete the first four by Saturday evening, your driver could collect them and deliver the other two.Wenn Sie bis Samstagabend diese vier durchgearbeitet haben, holt Ihr Fahrer sie ab und bringt Ihnen zwei neue. Open Government (1980)
Didn't you do yourboxes?Ja, haben Sie die Aktenkoffer nicht durchgearbeitet? The Writing on the Wall (1980)
I've only just mastered one.- Ja. Eine habe ich doch schon auf dem Rückflug durchgearbeitet? A Question of Loyalty (1981)
I worked through the night.Ich habe die Nacht durchgearbeitet. The Crazy Family (1984)
We put in a few late nights. A lot of paperwork.Wir haben viele Nächte durchgearbeitet. Steele in the Chips (1985)
[ Gina ] Come on, guys. According to my watch, workday ended 26 minutes ago.Hab die Nacht durchgearbeitet, gestern den ganzen Tag gearbeitet, in der Freizeit den Schreibkram erledigt. Streetwise (1986)
* By the time we reached South Farm, I began to wish there was not another row in the whole world. * * But we still had to keep going until every single row was thinned out. *"Als wir uns bis zum Südhof durchgearbeitet hatten, wünschte ich mir, es würde auf der ganzen Welt keine Rüben mehr geben." The Children of Noisy Village (1986)
You worked through your slar phase again.Beldar, du hast deine Slar-Phase wieder einmal durchgearbeitet. Coneheads (1993)
Can I ask you-- is it true you once worked 96 hours straight?Eine Frage mal, stimmt es... dass Sie einmal 96 Stunden durchgearbeitet haben? Homer and Apu (1994)
Read your CompuTek proposal. Real home run.Ich habe Ihren Vorschlag durchgearbeitet, einfach fabelhaft! The One with the Ultimate Fighting Champion (1997)
He has finished going over the material you sent along.Er hat das Material durchgearbeitet. And All My Dreams, Torn Asunder (1998)
Oh, did you work for two days straight?Wie hast du das geschafft? Hast du 2 Tage durchgearbeitet? The One with Rachel's Crush (1998)
You worked all weekend. She didn't see you at all. You know how she loves her daddy.Du hast das Wochenende durchgearbeitet und sie freut sich schon so drauf. True Crime (1999)
Fruit. Now I want you all to look at Graham's strength, and how she worked her way through this five-step program.Nehmt euch an Graham's Stärke ein Beispiel, und wie sie sich durch unser 5-Schritte-Programm durchgearbeitet hat. But I'm a Cheerleader (1999)
We worked day and night on it and also the holidays we worked through.Wir arbeiteten Tag und Nacht und sogar die Feiertage haben wir Durchgearbeitet. Sarariiman Kintarô (1999)
Before, you were in by 7, you worked through lunch you'd stay till 9 on average.Vor der Geburt waren Sie um sieben im Büro, haben durchgearbeitet... und sind nicht vor neun Uhr abends gegangen. Let's Dance (1999)
Another all-nighter?Wieder durchgearbeitet? Tacking Into the Wind (1999)
I was supposed to work until 4 that day but I decided to skip my lunch hour and get off at 3 because Roger was coming in from Fort Worth.Eigentlich hatte ich an dem Tag bis vier Dienst. Aber dann hab ich die Mittagspause durchgearbeitet, und um drei aufgehört, weil Roger doch aus Fort Worth kommen wollte. Where the Heart Is (2000)
The deadlines. The all nighters. The fall collection.Abgabetermine, Nächte lang durchgearbeitet, die Herbstkollektion. Dog Day Afternoon (2001)
To start with, we have nine or ten open homicide files... to work back through for leads.Für den Anfang haben wir neun oder zehn offene Mordfälle, ... die neu durchgearbeitet werden müssen auf der Suche nach Anhaltspunkten. The Detail (2002)
Honey, you've worked six months straight without a break.Schatz, du hast 6 Monate ohne Pause durchgearbeitet. Trading Places (2002)
I wish! We were in the studio...Ich habe im Studio durchgearbeitet... Latter Days (2003)
I started early and worked through lunch.Ich fing früher an, hab durchgearbeitet... und nicht alle Pakete ausgeliefert. Driving Reign (2003)
I could use the break.Hab durchgearbeitet. Secret Window (2004)
Well, we worked through lunch.Wir haben durchgearbeitet. Melinda and Melinda (2004)
- I don't think so. Let's go to the museum.Vielleicht haben sie durchgearbeitet Glaube ich nicht. Der Dolch des Batu Khan (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgearbeitetworked through [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top