concept แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

concept

ภาษา

/ค้าน เสะ ผึ ถึ/ /K AA1 N S EH0 P T/ /kˈɑːnsept/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -concept-, *concept*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

concept	(n) ความคิด, See also: ความคิดรวบยอด, กรอบความคิด, Syn. idea, notion, thought
conception	(n) การเข้าใจ, Syn. apprehension, comprehension
conception	(n) การเริ่มต้น
conception	(n) ความคิด, See also: กรอบความคิด, Syn. idea, notion
conceptual	(adj) ที่เกี่ยวกับกรอบความคิด
conceptualize	(vt) สร้างกรอบความคิด, See also: ทำให้มีกรอบความคิดชุดหนึ่ง, Syn. conceive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

concept	(คอน'เซพทฺ) n. ข้อคิดเห็น, ความคิด, มโนคติ, มโนภาพ, Syn. thought, idea
conceptacle	(คันเซพ'ทะเคิล) n. อวัยวะหรือโพรงที่ล้อมหรือหุ้มอวัยวะสืบพันธุ์, See also: conceptacular adj.
conception	(คันเซพ'เชิน) n. การคิด, สร้างมโนคติ, ภาวะตั้งครรภ์, การริเริ่ม, การตั้งต้น, อำนาจความคิด, แบบแผน, โครงการ., See also: conceptive adj. ดูconception, Syn. ideation, idea, view
conceptual	(คันเซพ'ชวล) adj. เกี่ยวกับความคิด, เกี่ยวกับการสร้างความคิด, Syn. thoughtful
misconception	(มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด, การเข้าใจผิด
preconception	(พรีคันเซพ'เชิน) n. ความคิดที่มีอยู่ก่อน, ข้อคิดเห็นที่เสนอไว้ก่อน, อคติ., Syn. bias

English-Thai: Nontri Dictionary

concept	(n) มโนภาพ, ความคิด, มโนคติ
conception	(n) ความคิดเห็น, การสร้างมโนภาพ, มโนคติ, การตั้งครรภ์
conceptual	(adj) เกี่ยวกับความคิดเห็น, เกี่ยวกับมโนภาพ, เกี่ยวกับความนึกคิด
misconception	(n) ความเข้าใจผิด, ความเห็นผิด
preconception	(n) ความคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

concept	แนวคิด, แนวความคิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concept	มโนทัศน์, มโนภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
concept in law of neighbour	หลักกฏหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conceptacle	คอนเซปเทเคิล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
conception	๑. การเริ่มตั้งท้อง๒. แนวคิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
conception	การเริ่มตั้งครรภ์, การปฏิสนธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
conception	ปฏิสนธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conception delay	ช่วงก่อนตั้งครรภ์ครั้งแรก [ ดู first pregnancy interval ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
conception rate	อัตราตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
conceptual art	ศิลปะเชิงแนวคิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Concept	ความคิด หรือ การออกแบบ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Concept	แนวความคิด [การบัญชี]
Concept	ความคิดรวบยอด, ความคิด, มโนภาพ, แนวคิด, ความคิดรวบยอด, สังกัป, ความคิดรวบยอดรวม, ความคิดเห็น, แนวความคิด, ความรู้, มโนทัศน์ [การแพทย์]
Concept learning	การเรียนรู้ด้านมโนภาพ [TU Subject Heading]
Concept Learning	การเรียนความคิดรวบยอด, การเรียนรู้ความคิดรวบยอด [การแพทย์]
concept map	ผังมโนทัศน์, ผังที่แสดงการเชื่อมโยงข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งระหว่างความคิดหลัก ความคิดรอง และความคิดย่อยที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กัน โดยใช้เส้น สี ข้อความ สัญลักษณ์ หรือภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Concept of Form	การบอกชื่อรูปทรงได้ [การแพทย์]
Concept of Right and Left	การบอกซ้ายขวา [การแพทย์]
Concept of Self	การรับรู้เกี่ยวกับตนเอง [การแพทย์]
Concept, Attachment	ความรู้รวบยอดของความผูกพันใกล้ชิด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

concept	มโนนัย
conceptual metaphor	(n, phrase) อุปลักษณ์มโนทัศน์, See also: cognition

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago.	ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ The Lawnmower Man (1992)
I can't seem to accept the concept of you actually having a real, honest-to-God conversation with God.	ฉันไม่สามารถยอมรับความคิดของคุณ ที่ว่าคุณได้สนทนากับพระเจ้าจริง ๆ ได้ Oh, God! (1977)
His mind was able to grasp the concept of past and present.	จิตใจของเขาก็สามารถที่จะ เข้าใจแนวคิดของอดีตและปัจจุบัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
As you know, the concept of the suction pump is centuries old.	อย่างที่เจ้ารู้ แนวคิดเรื่องเครื่องสูบน้ำ ... มันเก่าแก่กว่าร้อยปีแล้ว The Princess Bride (1987)
Hollywood's newest concept for a wax museum comes from an ear doctor who treats the stars.	แนวคิดใหม่ของพิพิธภัณฑ์หุ่นขึ้ผึ้ง... ...มาจากหมอรักษาหูดารา Punchline (1988)
A new romantic interest will be introduced. I'm determined that TVs first on-air conception will take place.	แล้วจะมีรักใหม่โรแมนติกเข้ามา และผมจะยืนหยัดถ่ายทอดสดต่อไป The Truman Show (1998)
The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility.	ความจริงที่คนพวกนั้น / เข้ามายึดครองร้าน... ในพื้นที่ของตัวเอง / มันสะท้อนให้เห็นว่า... ถ้าพวกเขาไม่เคารพกฏหมาย / อีกต่อไป American History X (1998)
I believe now is good time for all children to spread amazing concept of snow to cool off court.	I believe now is good time for all children to spread amazing concept of snow to cool off court. Anna and the King (1999)
My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected.	แนวความคิด เรื่องของการใช้คลื่นแม่เหล็ก ปฏิเสธ The Time Machine (2002)
If offered us all a free and fair conception... of French film culture.	...ถ้าให้ข้อเสนอที่ ยุติธรรม และมีอิสระ... แก่วัฒนธรรมของภาพยนต์ฝรั่งเศส The Dreamers (2003)
- No. It's a concept of which...	-ใช่ ไม่เข้าใจเลย มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ... Hope Springs (2003)
Don't worry about the concept. Just think of a beautiful, peaceful place.	อย่าไปสนใจว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร แค่คิดถึงสถานที่ที่สวยงามและสงบเงียบ Hope Springs (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

concept	Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
concept	By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
concept	From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
concept	I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
concept	I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
concept	I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
concept	Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
concept	The bright boy comprehended the concept of geometry.
concept	The concept is quite alien to our way of thinking.
concept	The concept of zero sprang from the Hindu culture.
concept	This chapter will focus on the concepts of geometry.
concept	We will begin by considering the concept of "quota".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มโนทัศน์	(n) concept, Syn. ความคิด, ความนึกคิด, Example: นักวิชาการยอมรับว่ามโนทัศน์มีบทบาทอย่างยิ่งต่อการเรียนรู้และการสร้างประสบการณ์ของมนุษย์, Thai Definition: ความคิดเห็นเป็นภาพขึ้นในใจ
แนวความคิด	(n) idea, See also: concept, thought, notion, Syn. แนวคิด, Example: จุดมุ่งหมายของบทความชุดนี้ก็คือให้ผู้อ่านทราบแนวความคิดและการนำไปใช้งานของการสื่อสารข้อมูลและเครือข่ายคอมพิวเตอร์, Thai Definition: แนวทางความคิด
แนวคิด	(n) idea, See also: concept, thought, notion, Syn. แนวความคิด, Example: รัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะให้ประเทศไทยเปิดบ่อนกาสิโนเพื่อดึงดูดความสนใจแก่นักท่องเที่ยว, Thai Definition: แนวทางความคิด
มโนคติ	(n) thought, See also: concept, idea, train of thought, Syn. ความคิด, Example: มโนคติของเขาได้รับอิทธิพลจากความเชื่อทางศาสนา, Notes: (สันสกฤต)
กรอบความคิด	(n) concept idea, See also: set of ideas or beliefs, Syn. แนวคิด, เค้าโครงความคิด, Example: กรอบความคิดของทิศทางการพัฒนาประเทศเป็นไปอย่างก้าวหน้า
ความคิดรวบยอด	(n) concept, See also: idea, abstract notion, Thai Definition: ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เค้าโครงความคิด	[khaokhrōng khwāmkhit] (n, exp) EN: concept idea
คอนเซ็ปต์	[khønsēp] (n) EN: concept FR: concept [ m ]
ความคิดรวบยอด	[khwāmkhit rūap yøt] (n, exp) EN: concept ; idea ; abstract notion
มโนทัศน์	[manōthat] (n) EN: concept FR: concept [ m ]
นามธรรม	[manōthat nāmmatham] (n, exp) EN: abstract concept FR: concept abstrait [ m ]
แนวคิด	[naēokhit] (n) EN: idea ; concept ; thought ; notion ; line of thought FR: concept [ m ] ; démarche [ f ] (abst.)
แนวคิดพื้นฐาน	[naēokhit pheūnthān] (n, exp) EN: basic concepts FR: concept fondamental [ m ]
แนวความคิด	[naēo khwāmkhit] (n, exp) EN: thinking ; idea ; philosophy ; line of tought ; way of thinking ; concept FR: concept [ m ]
ผู้ออกแบบ	[phū-økbaēp] (n) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [ m ] ; réalisateur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

concept	/K AA1 N S EH0 P T//ค้าน เสะ ผึ ถึ//kˈɑːnsept/
concepts	/K AA1 N S EH0 P T S//ค้าน เสะ ผึ ถึ สึ//kˈɑːnsepts/
concepts	/K AA1 N S EH0 P S//ค้าน เสะ ผึ สึ//kˈɑːnseps/
conception	/K AH0 N S EH1 P SH AH0 N//เขิ่น เซ้ะ ผึ เฉิ่น//kənsˈepʃən/
conceptual	/K AH0 N S EH1 P CH UW0 AH0 L//เขิ่น เซ้ะ ผึ ฉู่ เอิ่ล//kənsˈeptʃuːəl/
conceptions	/K AH0 N S EH1 P SH AH0 N Z//เขิ่น เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ//kənsˈepʃənz/
conceptually	/K AH0 N S EH1 P CH UW0 AH0 L IY0//เขิ่น เซ้ะ ผึ ฉู่ เออะ หลี่//kənsˈeptʃuːəliː/
conceptualize	/K AH0 N S EH1 P CH W AH0 L AY2 Z//เขิ่น เซ้ะ ผึ ฉึ เหวอะ ลาย สึ//kənsˈeptʃwəlˌaɪz/
conceptualizes	/K AH0 N S EH1 P CH W AH0 L AY2 Z IH0 Z//เขิ่น เซ้ะ ผึ ฉึ เหวอะ ลาย สิ สึ//kənsˈeptʃwəlˌaɪzɪz/
conceptualization	/K AH0 N S EH1 P CH W AH0 L IH0 Z EY2 SH AH0 N//เขิ่น เซ้ะ ผึ ฉึ เหวอะ หลิ เซ เฉิ่น//kənsˈeptʃwəlɪzˌeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

concept	(n) /k o1 n s e p t/ /เคาะ น เสะ ผึ ถึ/ /kˈɒnsept/
concepts	(n) /k o1 n s e p t s/ /เคาะ น เสะ ผึ ถึ สึ/ /kˈɒnsepts/
conception	(n) /k @1 n s e1 p sh @ n/ /เขิ่น เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /kənsˈepʃən/
conceptual	(adj) /k @1 n s e1 p t y u@ l/ /เขิ่น เซ้ะ ผึ ถึ หยั่ว (ร) ล/ /kənsˈeptjʊəl/
conceptions	(n) /k @1 n s e1 p sh @ n z/ /เขิ่น เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /kənsˈepʃənz/
conceptually	(adv) /k @1 n s e1 p t y u@ l ii/ /เขิ่น เซ้ะ ผึ ถึ หยั่ว (ร) หลี่/ /kənsˈeptjʊəliː/

WordNet (3.0)

concept	(n) an abstract or general idea inferred or derived from specific instances, Syn. construct, conception, Ant. misconception
concept album	(n) an album whose recordings are unified by some theme (instrumental or lyrical or narrative or compositional)
conception	(n) the act of becoming pregnant; fertilization of an ovum by a spermatozoon
conceptional	(adj) being of the nature of a notion or concept, Syn. notional, ideational
conceptive	(adj) capable of conceiving, Syn. impregnable
conceptual	(adj) being or characterized by concepts or their formation
conceptualism	(n) the doctrine that the application of a general term to various objects indicates the existence of a mental entity that mediates the application
conceptualistic	(adj) involving or characteristic of conceptualism
conceptualization	(n) inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally, Syn. formulation, conceptualisation
conceptualization	(n) an elaborated concept, Syn. conceptuality, conceptualisation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Concept	n. [ L. conceptus (cf. neut. conceptum fetus), p. p. of concipere to conceive: cf. F. concept. See Conceit. ] An abstract general conception; a notion; a universal. [ 1913 Webster ] The words conception, concept, notion, should be limited to the thought of what can not be represented in the imagination; as, the thought suggested by a general term. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
Conceptacle	n. [ L. conceptaculum, fr. concipere to receive. See Conceive. ] 1. That in which anything is contained; a vessel; a receiver or receptacle. [ Obs. ] Woodward. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) (a) A pericarp, opening longitudinally on one side and having the seeds loose in it; a follicle; a double follicle or pair of follicles. (b) One of the cases containing the spores, etc., of flowerless plants, especially of algae. [ 1913 Webster ]
Conceptibility	n. The quality of being conceivable; conceivableness. Cudworth. [ 1913 Webster ]
Conceptible	a. [ See Conceive. ] Capable of being conceived; conceivable. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
Conception	n. [ F. conception, L. conceptio, fr. concipere to conceive. See Conceive. ] 1. The act of conceiving in the womb; the initiation of an embryonic animal life. [ 1913 Webster ] I will greaty multiply thy sorrow and thy conception. Gen. iii. 16. [ 1913 Webster ] 2. The state of being conceived; beginning. [ 1913 Webster ] Joy had the like conception in our eyes. Shak. [ 1913 Webster ] 3. The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception. [ 1913 Webster ] Under the article of conception, I shall confine myself to that faculty whose province it is to enable us to form a notion of our past sensations, or of the objects of sense that we have formerly perceived. Stewart. [ 1913 Webster ] 4. The formation in the mind of an image, idea, or notion, apprehension. [ 1913 Webster ] Conception consists in a conscious act of the understanding, bringing any given object or impression into the same class with any number of other objects or impression, by means of some character or characters common to them all. Coleridge. [ 1913 Webster ] 5. The image, idea, or notion of any action or thing which is formed in the mind; a concept; a notion; a universal; the product of a rational belief or judgment. See Concept. [ 1913 Webster ] He [ Herodotus ] says that the sun draws or attracts the water; a metaphorical term obviously intended to denote some more general and abstract conception than that of the visible operation which the word primarily signifies. Whewell. [ 1913 Webster ] 6. Idea; purpose; design. [ 1913 Webster ] Note this dangerous conception. Shak. [ 1913 Webster ] 7. Conceit; affected sentiment or thought. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He . . . is full of conceptions, points of epigram, and witticism. Dryden. Syn. -- Idea; notion; perception; apprehemsion; comprehension. [ 1913 Webster ]
Conceptional	a. Pertaining to conception. [ 1913 Webster ]
Conceptionalist	n. A conceptualist. [ 1913 Webster ]
Conceptious	a. Apt to conceive; fruitful. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Conceptive	a. [ Cf. F. conceptif, L. conceptivus. ] Capable of conceiving. Sir T. Browne [ 1913 Webster ]
Conceptual	a. Pertaining to conception. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

概念	[gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 概念] concept; idea #1,825 [Add to Longdo]
想像力	[xiǎng xiàng lì, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 想像力] conception; imagination #26,810 [Add to Longdo]
概念依存模型	[gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概念依存模型] conceptual dependency model [Add to Longdo]
概念驱动加工	[gài niàn qū dòng jiā gōng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥ, 概念驱动加工 / 概念驅動加工] concept-driven processing [Add to Longdo]
计都	[jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺\|罗喉; imaginary star presaging disaster [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Begriff { m } \| Begriffe { pl }	concept \| concepts [Add to Longdo]
Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht	concept which somehow evades precise definition [Add to Longdo]
Konzept { n }; Konzeption { f }; Plan { m }; Entwurf { m }; Auffassung { f } \| Konzepte { pl } \| Konzept zur Luftverdrängung \| Konzept zur Überdruckdifferenz \| Konzept zur Verunreinigungskontrolle	concept \| concepts \| displacement concept \| high pressure differential concept \| contamination control concept [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

市場	[しじょう, shijou] (n) (the) market (as a concept); (P) #1,421 [Add to Longdo]
音声	[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
人生	[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
概念	[がいねん, gainen] (n) general idea; concept; notion; (P) #2,482 [Add to Longdo]
構想	[こうそう, kousou] (n, vs) plan; plot; idea; conception; (P) #3,754 [Add to Longdo]
コンセプト	[konseputo] (n) concept; (P) #5,011 [Add to Longdo]
妊娠	[にんしん, ninshin] (n, vs, adj-no) conception; pregnancy; (P) #6,612 [Add to Longdo]
理念	[りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo]
発想	[はっそう, hassou] (n, vs) expression (e.g. in music); idea; conception; way of thinking; (P) #10,176 [Add to Longdo]
想	[そう, sou] (n) (1) conception; idea; thought; (2) { Buddh } (See 五蘊) samjna (perception); (P) #10,202 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
概念	[がいねん, gainen] concept [Add to Longdo]
概念スキーマ	[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] conceptual scheme [Add to Longdo]
概念記号	[がいねんきごう, gainenkigou] concept symbol [Add to Longdo]
概念文書	[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document [Add to Longdo]
上位概念	[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

concept

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking