ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beziehungsweise

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beziehungsweise-, *beziehungsweise*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา beziehungsweise มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *beziehungsweise*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beziehungsweise { adv }respectively [Add to Longdo]
beziehungsweiserespective [Add to Longdo]
bzw. : beziehungsweiseresp. : respectively [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had a good year, or, you know, I did with him.Er hatte ein gutes Jahr, beziehungsweise wir hatten ein gutes Jahr, weißt du. Betrayal (2014)
But now a few musicians have taken that to new heights. Or to new depths.Doch nun heben ein paar Musiker das Ganze auf eine höhere Ebene... beziehungsweise in neue Tiefen. Straight Outta Compton (2015)
Nude, you know, topless.Nackt, beziehungsweise oben ohne. The Big Short (2015)
or possibly at all. I guess.Beziehungsweise überhaupt. Sleeping with Other People (2015)
And then... my lead actor, slash, ventriloquist, left for a paying job. He was a Republican, naturally.Und dann... stieg der Hauptdarsteller beziehungsweise Bauchredner für 'nen bezahlten Job aus: Love the Coopers (2015)
Well... he had sex with me.Beziehungsweise er mit mir. Fear, and Other Smells (2015)
I will proceed to play the video.Beziehungsweise deren Fehlen. Ich spiele jetzt das Video ab. A War (2015)
Denizens of Central City. Or those of you who remain. Welcome to Boom Day, ha-ha-ha.Bewohner von Central City beziehungsweise diejenigen, die dort verharren, willkommen zum Bumm-Tag. Tricksters (2015)
That's weird, because in your deposition, you describe this man, or more likely... woman, as having a big, bushy beard.Das ist komisch. Laut Ihrer schriftlichen Aussage hatte dieser Mann, beziehungsweise diese Frau, einen langen, buschigen Bart. Kimmy Rides a Bike! (2015)
This world has changed now - 'women hold up half the sky.' or more than half!Die Welt hat sich verändert. Die Frauen tragen jetzt auch ihren Teil bei. Beziehungsweise den Großteil. Mojin - The Lost Legend (2015)
No, but... if it's between being a rage monster slash borderline demon... or a teenager?Nein. Aber wenn ich die Wahl zwischen einem Monster beziehungsweise Dämon und einem Teenager habe, dann... About a Boy (2015)
The foosa got me! My leg!Beziehungsweise wäre ich das, wenn ich sie sehen könnte! That's Sooo Rob (2015)
The two are said to be traveling east into Arkansas, possibly into Louisiana.Die beiden fahren vermutlich in östlicher Richtung nach Arkansas, beziehungsweise Louisiana. Midnight Special (2016)
Well, we had him on the phone.Beziehungsweise hatte. Certain Women (2016)
However here with us, respectively in the individual institutions, No longer in the central gassing facilities.Allerdings hier bei uns, beziehungsweise in den einzelnen Anstalten, nicht mehr in den zentralen Vergasungsanstalten. Fog in August (2016)
And they will include a number of different artillery, tank, and F-2 scenarios.Wir erstellen Planungen, die den Einsatz von Artillerie und Panzerbataillonen beziehungsweise F-2 verbinden. Shin Godzilla (2016)
Or just use your buffs.Beziehungsweise unkenntlich gemacht. Episode #1.2 (2016)
Not until the very end. Play it back.- Beziehungsweise erst am Ende. Incommunicado (2016)
Or I guess you're still waiting for yours to show up.Beziehungsweise wartet ihr noch immer auf euren. We'll Always Have Baltimore (2016)
Half price drinks at Shorty's slash Bobo's?Drinks zum halben Preis bei Shortys beziehungsweise Bobos? Landslide (2016)
That's how many times you've talked about Henry and how many times you've talked about me or us during dinner.So oft hast du beim Essen Henry erwähnt oder mich beziehungsweise uns. Episode #1.5 (2016)
Cults are like families.Viele Mädchen beziehungsweise Menschen wachsen in zerrütteten Familien auf. Monsters, Most Familiar (2016)
They gather our souls. Or they can, if we let them.Sie sammeln unsere Seelen, beziehungsweise können das, wenn wir es zulassen. Nightvisiting (2016)
Or claws, as the case may be.Beziehungsweise Klauen. Origin (2004)
Secondly, their usefulness versus their annoying factor?Und wie nützlich beziehungsweise nervig sind sie? Tech We Love to Hate (2016)
How annoying is it versus how useful it might be?Wie nervig beziehungsweise nützlich sind sie? Tech We Love to Hate (2016)
Or, you know, one particular man who's rich enough and fucked-up enough to get his asshole son a $60, 000 car.Beziehungsweise dem reichen Arsch, der krank genug ist, seinem Sohn ein $60.000-Auto zu kaufen. Tape 4, Side A (2017)
If you are not in your home by 8:30 p.m. central time, or by 9:30 in the eastern parts of this state, you will be subject to detention and possible arrest.Falls Sie nach 20:30 Uhr nicht zu Hause sind... beziehungsweise nach 21:30 Uhr im Ostteil dieses Staates... können Sie aufgegriffen und möglicherweise inhaftiert werden. Chapter 56 (2017)
Time before the battle was getting short... ] [ ... and contact with the city was becoming ever more frequent. ] [ Instructions and propaganda material had to be procured from head office. ]Die Hauptakteure der Politik mussten immer häufiger in die Stadt, um sich neue Direktiven beziehungsweise Propaganda-Material zu holen. Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
The professor teaches it, or he did.Der Professor unterrichtet darin, beziehungsweise tat es. Tarantula (1955)
Or is that when you're up and around?Beziehungsweise, werden Sie dann putzmunter sein? Shadow Play (1961)
What is the exact sum each one can expect?Wie hoch ist das Erbe beziehungsweise... The Indian Scarf (1963)
Mr. Hofstedder rang Mr. Kelso about the watch, or rather, his niece did. She...Mr. Hofstedder rief Mr. Kelso wegen der Uhr an, beziehungsweise seine Nichte. That Darn Cat! (1965)
Our sake? For you and me, respectivelyBeziehungsweise für dich und mich. Sing a Song of Sex (1967)
Just as pleasant...or just as deadly.Genau so freundlich... beziehungsweise tödlich. Shore Leave (1966)
Or the equivalent weight in equipment.- Sozusagen. Beziehungsweise entsprechender Ausrüstung. The Galileo Seven (1967)
Thus, telepathy is a form of extrasensory perception or ESP.Telepathie ist also eine Form hochsensibler Wahrnehmung beziehungsweise: HSW. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Thus, although both telepathists in our hypothetical confrontation are male, they have made an erotic morphological communication which is essentially heterosexual, or male-female.Obwohl beide Telepathen in unserer hypo- thetischen Konfrontation Männer sind kommunizieren sie beide doch auf erotisch morphologische Weise die hauptsächlich heterosexuell ist, beziehungsweise Mann-Frau. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
The necessity of sharing the transmitted electrochemical patterns, either through the sharing of the receiver-transmitter itself or the telepathic sharing of the experience of receiving the patterns, would provide a basis for the formation of a telepathic commune, which did not depend upon Stringfellow as a psychic cluster nucleus.Die Notwendigkeit elektrochemische Muster zu teilen beziehungsweise durch den Sendeempfänger selbst zu teilen oder das Teilen des telepathischen Empfangs der Muster sollte die Basis formen für eine telepathische Kommune die nicht abhängig war von Stringfellow, als psychischer Clusterkern. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
One of the most prolific of film producers of this age or indeed any age is Sir Edward Ross back for the first time for five years to open a season of his works at the National Film Theatre.Einer der produktivsten Filmproduzenten dieses Jahrhunderts... beziehungsweise jeden Jahrhunderts... ist Sir Edward Ross. Zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder im Lande... um seine Werke im National Film Theatre zu präsentieren. Whither Canada? (1969)
I mean, uh, his orders have been changed.Beziehungsweise, der Auftrag für ihn wurde geändert. Gowns by Yvette (1970)
If you're serving a writ, my friend, please don't waste my time... or yours, for that matter.Wenn Sie eine Vorladung bringen, mein Freund, dann verschwenden Sie nicht meine Zeit. Beziehungsweise ihre. Taste the Blood of Dracula (1970)
Nothing happened.Es ist nichts passiert, beziehungsweise nicht viel. Claire's Knee (1970)
I was ashamed to have made her cry.Beziehungsweise schämte ich mich für sie. Claire's Knee (1970)
My visit is private, ...let's say, confidential.Der Besuch hat privaten Charakter. Beziehungsweise, er ist vertraulich. The Master and Margaret (1972)
We need a magistrate to issue a warrant for his arrest... but the magistrate won't, or rather he's not able to issue it... that is unless the girl denounces her pimp in a legal manner... but this of course is an unlikely event.Nur ein Richter darf entscheiden, ob er ihn einsperren lässt oder nicht. Aber der Richter entscheidet nicht - beziehungsweise, er kann nicht entscheiden es sei denn, das Mädchen zeigt den Kerl wegen Zuhälterei an. Aber wie Sie bereits wissen, würde es niemals dazu kommen. Execution Squad (1972)
The hands... Or the horrible claws of the monster touched the body of Melissa... And then...Die Hände, beziehungsweise die fürchterlichen Krallen des Monsters berührten den Körper von Melissa Und dann... La comtesse perverse (1974)
'Maybe it was the rotten weather we'd had, 'or the rotten cases I'd had - mostly chasing missing husbands 'and then their wives once I'd found them, to get paid.Vielleicht lag es am miesen Wetter in L.A. Oder an meinen miesen Fällen. Ehemännern hinterherjagen und dann ihren Frauen beziehungsweise deren Geld, wenn ich sie gefunden hatte. Farewell, My Lovely (1975)
We know, for example, that he works for Mullen Company... or did work for Mullen Company as a writer.Er arbeitet für Mullen Co. Beziehungsweise arbeitete. All the President's Men (1976)
Now do you fully appreciate the art, the genius, of this Napoleon of crime?Ich hoffe, Sie würdigen jetzt besser die Kunst dieses Genies, beziehungsweise: Napoleons des Verbrechens? Sherlock Holmes in New York (1976)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beziehungsweise { adv }respectively [Add to Longdo]
beziehungsweiserespective [Add to Longdo]
bzw. : beziehungsweiseresp. : respectively [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top