ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bestreben

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bestreben-, *bestreben*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา bestreben มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bestreben*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestrebendstriving [Add to Longdo]
Bestrebung { f }; Bestreben { n }endeavor [ Am. ]; endeavour [ Br. ]; attempt; effort; efforts [Add to Longdo]
Separatismus { m }; Loslösungsbestreben { n }separatism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can justify that, can't you, in your warped zeal to protect Cat?Ernsthaft? Könnten Sie das rechtfertigen in Ihrem Bestreben, Cat zu schützen? Ever After (2014)
Building alliances in her quest to destroy us, I imagine.Sie schließt Bündnisse im Bestreben, uns zu vernichten, nehme ich an. Every Mother's Son (2014)
And I want you to know that I respect you for wanting to tell the truth.Ich finde einen Weg zu machen, was ich liebe. Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich für dein Bestreben respektiere. ...Through Admission (2014)
I'm telling you, this is the first step in my quest - to becoming a millionaire.Ich sage dir, dass das der erste Schritt in meinem Bestreben ist, ein Millionär zu werden. Landline (2014)
Per usual, your suggestions have made the impossibleness of this endeavor seem possible.Wie üblich lassen deine Vorschläge die Unmöglichkeit dieses Bestreben möglich erscheinen. If the Shoe Fits (2014)
And this entire enterprise is just a small part in a vast and beautiful machine defined by evolution designed to a single purpose:Und dieses gesamte Unternehmen ist nur ein kleiner Teil einer riesigen und wunderschönen Maschine, bestimmt von der Evolution, erschaffen für ein einziges Bestreben: Jupiter Ascending (2015)
And I am to believe that 500 hardened pirate raiders will voluntarily step down, fall in line with this plan of yours and volunteer their labor?Ich soll glauben, dass 500 hartgesottene Piraten freiwillig zum Abzug bereit wären? Dass sie Euer Bestreben auf ehrliche Arbeit teilen? XVII. (2015)
(It is a hopeless quest)Ihr Bestreben ist hoffnungslos Dragon Blade (2015)
(It is a hopeless quest)Ihr Bestreben ist hoffnungslos Dragon Blade (2015)
So far I've only written one, and, basically, it was about, the human struggle to find answers.Mein bisher einziges Buch handelt von... dem menschlichen Bestreben, Antworten zu finden. Men & Chicken (2015)
My only aspiration was to free myself of your father's grasp.Mein einziges Bestreben war es, mich aus dem Griff deines Vaters zu befreien. My Name Is Oliver Queen (2015)
And what do Sid's aspirations have to do with Miss Callahan?Und was hat Sids Bestreben mit Miss Callahan zu tun? Death Defying Feats (2015)
Proof of the rightness of my pursuit.Der Beweis für die Richtigkeit meines Bestrebens. Anna Regina (2015)
You're part of a great endeavor.Sie sind Teil eines großen Bestrebens. Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Thanks to your desire to protect Charlene, we're presented with a unique opportunity to find out what the Cabal is up to.- Dank Ihrem Bestreben, Charlene zu beschützen, haben wir die einmalige Gelegenheit, herauszufinden, was das Cabal plant. Karakurt (No. 55) (2015)
Well, this was her white whale, wasn't it?Das war ihr Bestreben, nicht wahr? That Great Big Hill of Hope (2015)
Join with us in this effort to move this country ahead.Schließen Sie sich uns an in dem Bestreben, dieses Land voranzubringen. The Rabbit Hole (2016)
The whole endeavor of the defense has been to prove that the two are connected.Das ganze Bestreben der Verteidigung War zu beweisen, dass die beiden verbunden sind. Denial (2016)
We are just tools in a larger context where it's all about doing the right thing for the boys.Wir alle sind nur Werkzeuge in unserem großartigen Bestreben, das Richtige für unsere Jungs zu tun. The Day Will Come (2016)
So allow me to demonstrate something more helpful to our cause.Erlaubt mir, etwas zu demonstrieren, das für unser Bestreben hilfreicher ist. The Beast of Beacon Hills (2016)
Mr. Queen is an important piece of my endeavor on this island.Mr. Queen ist ein wichtiger Teil für mein Bestreben auf dieser Insel. Sins of the Father (2016)
If we die, at least it would be in pursuit of a greater purpose.Falls wir sterben, wäre es jedenfalls ein höheres Bestreben. Left Behind (2016)
Too much regulation stifles innovation, limits creativity, and so we think this should be the foremost endeavour of politicians:Zu viel Regulierung erstickt Innovation, begrenzt Kreativität, und darum glauben wir, sollte dies das wichtigste Bestreben der Politiker sein: Brexit: The Movie (2016)
Aspirations of a do-gooder. So?Das Bestreben eines Gutmenschen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
In an effort to impress that will, no doubt, go unnoticed, I looked into the other dead women.Im Bestreben, Eindruck zu schinden, was, keine Frage, unbemerkt bleiben wird, habe ich mir die anderen toten Frauen angesehen. Ties That Bind (2016)
You killed his father, and I helped him in his pursuit of vengeance because by then you'd killed mine!Du hast seinen Vater getötet, und ich half ihm in seinem Rachebestreben, weil du in der Zwischenzeit meinen getötet hattest! Checkmate (2017)
And from these gruesome origins grew the sporting endeavor you modern-day warriors refer to... as soccer.Und aus diesen grausamen Ursprüngen wuchs das sportliche Bestreben, das ihr modernen Krieger... als Fußball kennt. Blood from a Stone (2017)
We've seen it reflect our civilization throughout the rest of the world. The aims and the aspirations and the ideals of a free people and of freedom itself.Wir wurden Zeugen, wie es unsere Kultur in den Rest der Welt hinaustrug, die Ziele, das Bestreben und die Ideale eines freien Volkes sowie die Freiheit selbst. The Mission Begins (2017)
An endeavor I cared more about before I knew he was a cold-blooded killer.Ein Bestreben, das mir wichtiger war, bevor ich wusste, dass er ein kaltblütiger Mörder ist. High Heat (2017)
This clever lyrical endeav our Could probably go on foreverDieses lyrische Bestreben Könnte ewig weitergehen Cover Girl (1944)
I'd say that was an understandable desire to be warm.Im verständlichen Bestreben, sich warm zu halten. Quo Vadis (1951)
Brothers found the courage to accuse their brothers, and fathers their children, lest the Earth never be cleansed of this horrible race of ferocious murderers.Kein Flehen nach Mitleid nutzte. Brueder zoegerten nicht, ihre Brueder anzuklagen, und Vaeter klagten ihre Soehne an, in rasendem Bestreben, die Erde von diesen Black Sunday (1960)
It's got its kings, clowns, wicked princes and clever mistresses, all in a ferment of ambitious motion.Es gibt Könige, Clowns, böse Prinzen und clevere Mätressen, und alles gärt mit ehrgeizigem Bestreben. Beloved Infidel (1959)
But... before the sun sets on her sixteenth birthday... she shall prick her finger... on the spindle of a spinning wheel... and die!Was der Aufnahmetechnik mit der Multiplankamera widersprach wie auch Walts Bestreben, die Illusion - von Wirklichkeit zu erzeugen... - Und von Tiefe. Sleeping Beauty (1959)
Man knows what is and forgets to be. And that's why I say with you: Long live Longuevie.Diese Gegenwart aber zu genießen, sie mit den Freuden des Lebens zu erfüllen, und sie, so weit es in unseren Kräften steht, zu verlängern, ist unser Bestreben, ja, unsere Pflicht! Tout l'or du monde (1961)
Me, with all my memories, my aspirations, my hopes, my thoughts?Mich und meine Erinnerungen, mein Bestreben, meine Hoffnungen, Gedanken? War and Peace, Part IV: Pierre Bezukhov (1967)
You have a destiny that needs to be realised.Für dich gibt es nur ein Bestreben. Lady Snowblood (1973)
My first priority, my first endeavor, my first proud duty.Als 1. Priorität, 1. Bestreben und als 1. stolze Pflicht. The MacKintosh Man (1973)
That's a fine ambition, Pat.Das ist ein schönes Bestreben, Pat. Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
He intensely desires to find a goal and purpose in life... and aspires to become a member of our brotherhood.Es ist sein inniger Wunsch, ein Ziel im Leben zu finden... und sein Bestreben, Mitglied unserer Brüderschaft zu werden. The Magic Flute (1975)
Yes, Madame to possess you is to possess the best of all treasures. ...to obtain you is all my ambition.Euch zu besitzen ist das schönste Los, und mein Bestreben. The Miser (1980)
Right now my concern is getting Elizabeth back here safe.Mein Bestreben ist es, Elizabeth sicher zurückzubringen. The Hostage (1981)
Every little piece was an individual animal with a built-in desire to protect its own life.Vielleicht war jeder Teil von ihm davon infiziert, bis in die kleinste Zelle. Und jede hatte das Bestreben ihr Eigenleben zu schützen. The Thing (1982)
But her one ambition...Aber ihr einziges Bestreben... Tootsie (1982)
His insane ambition to create life.Sein wahnsinniges Bestreben, Leben zu schaffen... Weird Science (1985)
Let me win, but if I cannot win, let me be brave in my attempt.Lass mich gewinnen, aber wenn ich nicht gewinnen kann, lass mich mutig sein in meinem Bestreben. A Special Love: Part 1 (1986)
Helping us in our just cause are two of Nicaragua's Liberal Party and defenders of democracy, Bei diesem gerechten Bestreben werden wir durch zwei Verfechter der Oemokratie unterstützt, Walker (1987)
All you have to remember is that our cause is a righteous one.Sie müssen sich nur merken, dass unser Bestreben gerecht ist. Walker (1987)
Although I consider this woman's claim upon my ship an empty threat, it has inspired my determination to expose her for the fraud she is.Obwohl der Anspruch auf mein Schiff für mich leere Drohung ist, bin ich im Bestreben bestärkt, die Frau als Betrügerin zu entlarven. Devil's Due (1991)
And he has been a role model in my quest to be more human.Er ist mein Vorbild im Bestreben, menschlicher zu werden. Unification II (1991)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestrebung { f }; Bestreben { n }endeavor [ Am. ]; endeavour [ Br. ]; attempt; effort; efforts [Add to Longdo]
Separatismus { m }; Loslösungsbestreben { n }separatism [Add to Longdo]
bestrebendstriving [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top