ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

befürchten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -befürchten-, *befürchten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befürchten; sich kümmern umto worry about [Add to Longdo]
befürchtendafraid [Add to Longdo]
etw. befürchtento be apprehensive of sth. [Add to Longdo]
etw. befürchtendin apprehension of sth. [Add to Longdo]
fürchten; befürchten; Angst haben (um) | fürchtend; befürchtend | gefürchtet; befürchtet | fürchtet; befürchtet | fürchtete; befürchteteto fear (for) | fearing | feared | fears | feared [Add to Longdo]
Das ist kaum zu befürchten.There isn't much fear of it. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me nothing is about to blow back on this family.Versprich mir, dass wir nichts zu befürchten haben. Allegiance (2014)
You have nothing to fear from my system, Mr. Collier, I assure you.Sie haben vor meiner Maschine nichts zu befürchten, Mr. Collier, ich versichere es Ihnen. Deus Ex Machina (2014)
Let me guess, is that you? At least I can offer her a normal life.- Ich biete ihr ein normales Leben, wo sie nicht befürchten muss, dass meine Bestie zum Vorschein kommt, wie bei dir heute. Catch Me If You Can (2014)
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.Zweitens haben wir von der geplanten Expansion nichts zu befürchten, so lange wir zusammenhalten. Episode #2.1 (2014)
There's nothing to be afraid of.Es gibt nichts zu befürchten. The Monolith (2014)
No, you need not fear being connected to the killing because I will see to it that no connection is ever made.Nein, Sie müssen nicht befürchten, mit dem Mord in Verbindung gebracht zu werden, weil ich mich darum kümmern werde, dass nie irgendeine Verbindung hergestellt wird. Episode #2.4 (2014)
Well... we all fear that we will end up alone, that love will be pulled from us.- Nun, ... wir alle befürchten, dass wir alleine enden, dass Liebe uns entzogen wird. Orphans (2014)
There's nothing to be afraid of.- Es gibt nichts zu befürchten. The Runaways (2014)
That is precisely what I am bid to do.Genau darum wurde ich gebeten. Zu befürchten. Feast (2014)
You have nothing to fear here.Hier haben Sie nichts zu befürchten. Summer Nights (2014)
You have nothing to fear from me, Mr. Thompson.Sie haben von mir nichts zu befürchten, Mr. Thompson. The Good Listener (2014)
You have nothing to worry about.Sie haben nichts zu befürchten. Orange Blossom Ice Cream (2014)
If you've nothing to hide, there's nothing to worry about.Etwas zu befürchten hat nur der, der etwas verbergen will. Episode #2.4 (2014)
- Like the detective said, if they've got nothing to hide, they have nothing to worry about.Wie der Detective sagte: "Zu befürchten hat nur der, der etwas verbergen will." Episode #2.4 (2014)
You have nothing to worry about.- Ihr habt nichts zu befürchten. The Last Fight (2014)
So you've nothing to worry about, Ian.Du hast also nichts zu befürchten, Ian. Episode #2.4 (2014)
Afraid you won't find anything?Befürchten Sie, dass Sie nichts finden werden? Exposure (2014)
And none of them have anything to fear.Die haben nichts mehr zu befürchten. Labyrinth of Lies (2014)
He knows that there is almost no risk.Hatte nicht wirklich was zu befürchten. Labyrinth of Lies (2014)
Just what you're afraid of... high spinal injury.Das, was Sie befürchten... eine hohe Rückenmarksverletzung. Only Mama Knows (2014)
You have nothing to worry about.Du hast nichts zu befürchten. Lovecraft (2014)
Welcome to Awesomeland, where the only thing to fear is fun itself.Willkommen in Awesomeland, wo als Einziges Freude zu befürchten ist. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
You have nothing to worry about. I'll cut you a deal. I help you get rid of that D, and you never talk to Diane again.Du hast nichts zu befürchten. und du redest nie wieder mit Diane. Our A-Story Is a 'D' Story (2014)
As long as they come forward, they have nothing to fear.Solange sie vortreten, haben sie nichts zu befürchten. The Prince of the Blood (2014)
Nothing to fear if they're Catholic, you mean.Nichts zu befürchten, wenn sie Katholiken sind, meint Ihr. The Prince of the Blood (2014)
I've had the pleasure of meeting your leaders, and I assure you, you have nothing to fear from me or the king's deputy.Ich habe das Vergnügen eines Treffens mit Euren Anführern gehabt und ich versichere Euch, Ihr habt nichts zu befürchten von mir oder dem Abgeordneten des Königs. Terror of the Faithful (2014)
You have nothing to worry about.Du hast nichts zu befürchten. Dracula Untold (2014)
I promise you, you are safe to speak to me, so please.Ich verspreche, Sie haben nichts zu befürchten, wenn Sie mit mir reden. Child 44 (2015)
No worry about that.Da hast du nichts zu befürchten. Aloha (2015)
You don't have to worry.Du hast nichts zu befürchten. Freeheld (2015)
Seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates as the San Andreas quake could have rippling effects throughout the globe.Seismologen werden ein wachsames Auge auf alle tektonischen Planen haben, da sie befürchten, daß das San-Andreas-Beben weltweite Auswirkungen haben könnte. San Andreas (2015)
You're safe now. You're going to go back.Sie haben nichts zu befürchten. Mozart with the Bacon (2014)
She can be quite severe, yes, but there's nothing to be worried about.Sie kann manchmal streng sein, aber Sie haben sicher nichts zu befürchten. Post-agression (2014)
Now that the Kite-Eating Tree is sleeping for the winter... we have nothing to fear.Der Drachen fressende Baum hält Winterschlaf, wir haben nichts zu befürchten. The Peanuts Movie (2015)
There's a standing bounty of 350, 000 US on any DEA down here, but you're safe... because of Kiki.Die gängige Prämie ist 350.000 Dollar auf alle DEA-Agenten, aber Sie haben nichts zu befürchten... wegen Kiki. The Men of Always (2015)
Well, then, you don't have to worry...Na dann... Dann hast du ja nichts zu befürchten, oder? There Will Be a Future (2015)
We're afraid that someone is gonna get seriously hurt, Jane.Wir befürchten, dass jemand ernsthaft verletzt wird, Jane. Nothing Gold Can Stay (2015)
We are safe. Well, then we do not have to worry anything, is not it?Ach so, dann haben wir wohl gar nichts mehr zu befürchten, oder? All Creatures Big and Small (2015)
Our concern is that he could be on the move at any moment.Wir befürchten, er könnte sich jederzeit wieder in Bewegung setzen. Chapter 27 (2015)
Now do not be afraid.Ihr habt jetzt nichts zu befürchten. Eva Braun (2015)
But I refuse to proclaim myself to be yet another one of her enemies by acting like I have something to fear from her.Aber so tief sinke ich gewiss nicht, zu ihrer Feindin zu werden und so zu tun, als hätte ich etwas von ihr zu befürchten. XIV. (2015)
And he's not in trouble.Er hat nichts zu befürchten. XIV. (2015)
Geiranger fears that it will suffer the next big catastrophe .Viele befürchten, dass sich in Geiranger ein neues Tafjord-Desaster ereignen könnte. The Wave (2015)
You have nothing to fear.Ihr habt nichts zu befürchten. Sword of Vengeance (2015)
Someone to fold the two crews together but not someone who's gone offer you any personal resistance.Der die Crews zusammen schweißt, von dem aber kein Widerstand zu befürchten wäre. XV. (2015)
I think we're safe.Ich denke, wir haben nichts zu befürchten. Pilot (2015)
And now they're putting this new road in, And we're afraid it's gonna wreck our business.und wir befürchten, dass sie unseren Laden ruinieren wird. A Death in the Family (2015)
You think me likely to cause a conflagration? Yes.Befürchten Sie, dass ein Feuer ausbricht? Episode #4.1 (2015)
You have nothing to be afraid of.Du hast nichts zu befürchten. Just Turn the Wheel and the Future Changes (2015)
If you were innocent, you'd have faced the charges, wouldn't you?Wären Sie unschuldig, hätten Sie doch nichts zu befürchten. Episode #1.2 (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befürchten; sich kümmern umto worry about [Add to Longdo]
befürchtendafraid [Add to Longdo]
etw. befürchtento be apprehensive of sth. [Add to Longdo]
etw. befürchtendin apprehension of sth. [Add to Longdo]
fürchten; befürchten; Angst haben (um) | fürchtend; befürchtend | gefürchtet; befürchtet | fürchtet; befürchtet | fürchtete; befürchteteto fear (for) | fearing | feared | fears | feared [Add to Longdo]
Das ist kaum zu befürchten.There isn't much fear of it. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top