Obst แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

obst

ภาษา

/อา บึ สึ ถึ/ /AA1 B S T/ /ˈɑːbst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -obst-, *obst*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

obstacle	(n) อุปสรรค, See also: สิ่งกีดขวาง, Syn. hindrance, barrier, bar, Ant. clearance
obstruct	(vt) ขวางทาง, See also: กีดขวางเส้นทางไม่ให้เดินทางผ่านไปได้, ขวางกั้น, Syn. block, bar, oppose, Ant. advance, further
obstruct	(vt) ขัดขวาง, See also: ขัดขวางไม่ให้กระทำสำเร็จ, Syn. stop, hinder, impede, Ant. aid, assist, succor
obstetric	(adj) เกี่ยวกับการคลอดลูก, See also: เกี่ยวกับการคลอดบุตร
obstinacy	(n) ความดื้อ, Syn. stubbornness, obduracy, Ant. obedience
obstinate	(adj) ดื้อดึง, See also: ถือทิฐิ, หัวแข็ง, Syn. stubborn, headstrong, Ant. submissive, tractable
obstinate	(adj) ยากที่จะควบคุมหรือแก้ไขได้, Syn. stubborn
obstetrics	(n) ์สูติศาสตร์, See also: วิชาผดุงครรภ์
obstetrical	(adj) เกี่ยวกับการคลอดลูก, See also: เกี่ยวกับการคลอดบุตร, Syn. obstetric
obstinately	(adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn. stubbornly, obstinately, Ant. submissively

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

obstacle	(ออบ'สทะเคิล) n. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง
obstacle race	การวิ่งวิบาก, ทางวิบาก., See also: obstacle racer n.
obstetric	(อับสที'ทริค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร, เกี่ยวกับสูติเวช
obstetrical	(อับสที'ทริค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร, เกี่ยวกับสูติเวช
obstetrician	(ออบสทิทริช'เชิน) n. สูติแพทย์
obstetrics	(ออบสที'ทริคซฺ) n. สูติศาสตร์
obstinacy	(ออบ'สทะนาซี) n. ความดันทุรัง, ความดื้อดึง, โรคที่รักษายาก, Syn. stubbornness
obstinate	(ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง, หัวแข็ง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, รักษายาก, บังคับไม่อยู่, ควบคุมได้ยาก, เอาชนะได้ยาก, See also: obstinateness n., Syn. headstrong
obstreperous	(อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, ควบคุมได้ยาก, ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent
obstruct	(อับสทรัคทฺ') vt. ขัดขวาง, กีดขวาง, กีดกั้น., See also: obstructer n. obstructor n. obstructivity n., Syn. choke, stop, shield, bar

English-Thai: Nontri Dictionary

obstacle	(n) อุปสรรค, เครื่องกีดขวาง
obstinacy	(n) ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง
obstinate	(adj) ดื้อ, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, สอนยาก, รักษายาก
obstreperous	(adj) ดัง, เอะอะ, โวยวาย, อึกทึกครึกโครม
obstruct	(vt) ขัดขวาง, ขวางกั้น, กีดขวาง
obstruction	(n) การขัดขวาง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค
obstructive	(adj) ขัดขวาง, ขวาง, กีดขวาง, เป็นอุปสรรค
lobster	(n) กุ้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

obstacle	อุปสรรค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obstetric paralysis; paralysis, birth	อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstetrical forceps	คีมทำคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstetrician	สูติแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstetrics	สูติศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstinate desertion	การจงใจละทิ้งร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obstipation	อาการท้องผูกดื้อด้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstructed labour	การคลอดขัดขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstructing a police officer	การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obstructing justice	การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Obstetric labor, Premature	การคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading]
Obstetric surgical procedures	ศัลยกรรมทางสูติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Obstetrical nursing	การพยาบาลสูติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Obstetricians	สูติแพทย์ [TU Subject Heading]
Obstetrics	สูติศาสตร์ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

obstacle course	เส้นทางวิบาก
obstruction of justice	(n) การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

obst	A fallen tree obstructed the road.
obst	A large pillar obstructs the view of the lake.
obst	As he grew older, he became more obstinate.
obst	As he grew older, he become more obstinate.
obst	A snowslide obstructed the road.
obst	He became more obstinate as he grew older.
obst	He did the work in spite of many obstacles.
obst	He has overcome many obstacles.
obst	He is obstinate in disposition.
obst	He is obstinate in his opinion.
obst	He is the most obstinate child I have ever seen.
obst	He met an unexpected obstacle.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปิดกั้น	(v) obstruct, See also: hinder, check, block, stop, impede, Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example: ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก
ถ่วงความเจริญ	(adj) obstructive, Example: ความเกียจคร้านเป็นเครื่องถ่วงความเจริญ, Thai Definition: ที่กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า
หน่วงเหนี่ยว	(v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
เป็นก้างขวางคอ	(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
ขัดขา	(v) oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร
ขัดแข้งขัดขา	(v) oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์
กีด	(v) obstruct, See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example: เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก
กีดกัน	(v) obstruct, See also: keep from, block, bar, prevent, Syn. กั้น, กัน, ห้ามปราม, กีดกั้น, Example: กำแพงทางสังคมศีลธรรมและศาสนาได้กีดกันไม่ให้คนนึกคิดถึงกามารมณ์, Thai Definition: กันไม่ให้เป็นไปได้, กันไม่ให้สะดวก
กีดขวาง	(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example: เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai Definition: ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ
ขัดขวาง	(v) obstruct, See also: stop, impede, block, thwart, Syn. กีดขวาง, สกัดกั้น, ขวาง, Ant. ปล่อย, Example: เพื่อนๆ ช่วยกันขัดขวางผมไม่ให้ฆ่าตัวตาย, Thai Definition: ทำให้ไม่สะดวก, ทำให้ติดขัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บัง	[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger
ฉวาง	[chawāng] (v) FR: obstruer
ดื้อ	[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
ดื้อดึง	[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
หัวชนฝา	[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément
หัวดื้อ	[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวแข็ง	[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
หัวแข็ง	[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu
หัวรั้น	[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné
กัน	[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

obst	/AA1 B S T//อา บึ สึ ถึ//ˈɑːbst/
obstacle	/AA1 B S T AH0 K AH0 L//อ๊า บึ สึ เตอะ เขิ่ล//ˈɑːbstəkəl/
obstfeld	/AA1 B S T F EH2 L D//อ๊า บึ สึ ถึ เฟ็ล ดึ//ˈɑːbstfˌeld/
obstruct	/AH0 B S T R AH1 K T//เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ//əbstrˈʌkt/
obstacles	/AA1 B S T AH0 K AH0 L Z//อ๊า บึ สึ เตอะ เขิ่ล สึ//ˈɑːbstəkəlz/
obstetric	/AH0 B S T EH1 T R IH0 K//เออะ บึ สึ เต๊ะ ถริ ขึ//əbstˈetrɪk/
obstinacy	/AA1 B S T AH0 N AH0 S IY0//อ๊า บึ สึ เตอะ เหนอะ สี่//ˈɑːbstənəsiː/
obstinate	/AA1 B S T AH0 N AH0 T//อ๊า บึ สึ เตอะ เหนอะ ถึ//ˈɑːbstənət/
obstructs	/AH0 B S T R AH1 K T S//เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ สึ//əbstrˈʌkts/
obstetrics	/AH0 B S T EH1 T R IH0 K S//เออะ บึ สึ เต๊ะ ถริ ขึ สึ//əbstˈetrɪks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

obstacle	(n) /o1 b s t @ k l/ /เอ๊าะ บึ สึ เตอะ ขึ ล/ /ˈɒbstəkl/
obstruct	(vt) /@1 b s t r uh1 k t/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ/ /əbstrˈʌkt/
obstacles	(n) /o1 b s t @ k l z/ /เอ๊าะ บึ สึ เตอะ ขึลึ สึ/ /ˈɒbstəklz/
obstetric	(adj) /@1 b s t e1 t r i k/ /เออะ บึ สึ เต๊ะ ถริ ขึ/ /əbstˈetrɪk/
obstinacy	(n) /o1 b s t i n @ s ii/ /เอ๊าะ บึ สึ ติ เหนอะ สี่/ /ˈɒbstɪnəsiː/
obstinate	(adj) /o1 b s t i n @ t/ /เอ๊าะ บึ สึ ติ เหนอะ ถึ/ /ˈɒbstɪnət/
obstructs	(vt) /@1 b s t r uh1 k t s/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ สึ/ /əbstrˈʌkts/
obstetrics	(n) /@1 b s t e1 t r i k s/ /เออะ บึ สึ เต๊ะ ถริ ขึ สึ/ /əbstˈetrɪks/
obstructed	(vt, vt) /@1 b s t r uh1 k t i d/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ดึ/ /əbstrˈʌktɪd/
obstetrical	(adj) /@1 b s t e1 t r i k l/ /เออะ บึ สึ เต๊ะ ถริ ขึ ล/ /əbstˈetrɪkl/

WordNet (3.0)

obstacle	(n) something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted, Syn. obstruction
obstacle	(n) an obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
obstacle race	(n) a race in which competitors must negotiate obstacles
obstetric	(adj) of or relating to or used in or practicing obstetrics, Syn. obstetrical
obstetrical toad	(n) European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatch, Syn. Alytes obstetricans, midwife toad
obstetrician	(n) a physician specializing in obstetrics, Syn. accoucheur
obstetrics	(n) the branch of medicine dealing with childbirth and care of the mother, Syn. tocology, midwifery, OB
obstinate	(v) persist stubbornly
obstipate	(v) constipate severely
obstipation	(n) severe constipation resulting from an obstruction in the intestines

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Obstacle	n. [ F., fr. L. obstaculum, fr. obstare to withstand, oppose; ob (see Ob-) + stare to stand. See Stand. and cf. Oust, v. ] That which stands in the way, or opposes; anything that hinders progress; a hindrance; an obstruction, physical or moral. [ 1913 Webster ] If all obstacles were cut away. And that my path were even to the crown. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Impediment; obstuction; hindrance; difficulty. See Impediment, and Obstruction. [ 1913 Webster ]
Obstancy	n. [ L. obstantia, fr. obstans, p. pr. of obstare. See Obstacle. ] Opposition; impediment; obstruction. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Obstetrical	{ } a. [ L. obstetricius, fr. obstetrix, -icis, a midwife, fr. obstare to stand before: cf. F. obstétrique. See Obstacle. ] 1. Of or pertaining to childbirth, midwifery, or the period around the time of the birth of children; as, the obstetric art. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to obstetrics; as, the obstetric unit of a hospital. [ PJC ] Obstetrical toad (Zool.), a European toad of the genus Alytes, especially Alytes obstetricans. The eggs are laid in a string which the male winds around his legs, and carries about until the young are hatched. [ 1913 Webster ] Variants: Obstetric
Obstetricate	v. t. To assist as a midwife. [ Obs. ] E. Waterhouse. [ 1913 Webster ]
Obstetricate	v. i. [ L. obstetricatus, p. p. of obstetricare, fr. obstetrix. ] To perform the office of midwife. [ Obs. ] “Nature does obstetricate.” Evelyn. [ 1913 Webster ]
Obstetrication	n. The act of assisting as a midwife; delivery. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Obstetrician	n. One skilled in obstetrics; an accoucheur; especially, a physician who specializes in obstetrics. [ 1913 Webster ]
Obstetricious	a. [ See Obstetric. ] Serving to assist childbirth; obstetric; hence, facilitating any bringing forth or deliverance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Yet is all human teaching but maieutical, or obstetricious. Cudworth. [ 1913 Webster ]
Obstetrics	n. [ Cf. F. obstétrique. See Obstetric. ] 1. The science of midwifery. [ archaic ] [ 1913 Webster ] 2. The branch of medicine that deals with childbirth or the care of women in parturition, or in the trouble incident to childbirth. [ 1913 Webster +PJC ]
Obstetricy	n. Obstetrics. [ Obs. ] Dunglison. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

阻力	[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
窒	[zhì, ㄓˋ, 窒] obstruct; stop up #21,962 [Add to Longdo]
壅	[yōng, ㄩㄥ, 壅] obstruct; stop up #40,319 [Add to Longdo]
阂	[hé, ㄏㄜˊ, 阂 / 閡] obstruct #43,228 [Add to Longdo]
迕	[wǔ, ㄨˇ, 迕] obstinate, perverse #58,473 [Add to Longdo]
锢	[gù, ㄍㄨˋ, 锢 / 錮] obstinate disease; restrain; to stop #59,955 [Add to Longdo]
瘕	[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 瘕] obstruction in the intestine #120,704 [Add to Longdo]
痼	[gù, ㄍㄨˋ, 痼] obstinate disease #165,788 [Add to Longdo]
顽梗	[wán gěng, ㄨㄢˊ ㄍㄥˇ, 顽梗 / 頑梗] obstinate; persistent #341,314 [Add to Longdo]
啎	[wǔ, ㄨˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable #781,269 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Obst

(n) |das| ผลไม้, See also: die Frucht

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Obst

(n) ผลไม้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Obst { n }; Frucht { f }	fruit [Add to Longdo]
Obstanbau { m }; Obstbau { m }	fruit-growing [Add to Longdo]
Obstbaum { m }	fruit tree [Add to Longdo]
Obsternte { f }	crop of fruit [Add to Longdo]
Obstgarten { m }	orchard [Add to Longdo]
Obsthändler { m } \| Obsthändler { pl }	fruiterer \| fruiterers [Add to Longdo]
Obstkuchen { m }; Obsttörtchen { n }	tart [ Br. ] [Add to Longdo]
Obstkuchen { m }	fruitcake [Add to Longdo]
Obstkunde { f }; Apfelkunde { f }; Lehre { f } vom Obstanbau [ bot. ]	pomology [Add to Longdo]
Obstler { m }; Obstbrand { m }	fruit brandy [Add to Longdo]
Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }	obstruction [Add to Longdo]
Obstruktionspolitik { f }; Verschleppungstaktik { f } [ pol. ]	obstructionism; policy of obstructionism [Add to Longdo]
Obstsaft { m }	fruit juice [Add to Longdo]
Obstsalat { m }	fruit salad [Add to Longdo]
Obsttag { m }	day for eating only fruit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

障害(P);障がい;障碍;障礙	[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
強い	[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
我	[が, ga] (n) (1) { Buddh } obstinacy; (2) atman; the self; the ego #4,440 [Add to Longdo]
妨害(P);妨碍;妨礙	[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
阻止	[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
見通し(P);見透し;見通(io)	[みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) #6,672 [Add to Longdo]
支障	[ししょう, shishou] (n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P) #7,088 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍	[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
妨げ	[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11,465 [Add to Longdo]
執拗	[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

果樹	[かじゅ, kaju] Obstbaum [Add to Longdo]
果物	[くだもの, kudamono] Obst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

obst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking