ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aventure

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aventure-, *aventure*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา aventure มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: adventure)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mon amour. L'aventure commence.ความรักของฉัน การผจญภัยเริ่มต้น Pulp Fiction (1994)
Some fantastic adventure, right? Something really crazy? All I was doing was giving him advice.คนเดียวที่ส่งโปสการ์ดให้ชั้นตลอดๆ Hero (1992)
The way you sort of started out with the adventure part...พี่ต้องเริ่มแบ่งกลุ่ม เพื่อที่จะค้นหา... Hocus Pocus (1993)
Walk from place to place, meet people, get in adventures.เดินจากสถานที่ที่พบปะผู้คนได้รับในการผจญภัย Pulp Fiction (1994)
Your adventure with Serge:เธอไปเที่ยวกับเสิร์จ: Wild Reeds (1994)
Fiction, adventure.นิยายผจญภัย The Shawshank Redemption (1994)
So my adventures came to an end, and with them the chance that one day, like my father, การผจญภัยของมาถึงจุดจบ และกับผมพวก วันหนึ่งโอกาสก็มาถึง เหมือนพ่อของผม Don Juan DeMarco (1994)
"Adventurers beware. Do not begin unless you intend to finish."นักผจญภัยระวัง ถ้าคิดจะเล่น ต้องเล่นให้จบ... Jumanji (1995)
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม The Great Dictator (1940)
Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat.นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ How I Won the War (1967)
And none the worse for our adventures.และไม่มีใครที่เลวร้ายยิ่งสำหรับการ ผจญภัยของเรา Yellow Submarine (1968)
-So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure.อนาคตวิทยาการก็มีภัย เพราะพวกนักปฏิวัติบ้าลัทธิทางการทหาร Beneath the Planet of the Apes (1970)
I followed you on many adventures... but into the great unknown mystery...ผมทำตามที่คุณในการผจญภัยจำนวนมาก ... แต่เป็นความลึกลับที่ไม่รู้จักดี ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Aventure

n. [ See Adventure, n. ] 1. Accident; chance; adventure. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Old Law) A mischance causing a person's death without felony, as by drowning, or falling into the fire. [ 1913 Webster ]

Adventure

n. [ OE. aventure, aunter, anter, F. aventure, fr. LL. adventura, fr. L. advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of “to happen, befall.” See Advene. ] [ 1913 Webster ]

1. That which happens without design; chance; hazard; hap; hence, chance of danger or loss. [ 1913 Webster ]

Nay, a far less good to man it will be found, if she must, at all adventures, be fastened upon him individually. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Risk; danger; peril. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He was in great adventure of his life. Berners. [ 1913 Webster ]

3. The encountering of risks; hazardous and striking enterprise; a bold undertaking, in which hazards are to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; a daring feat. [ 1913 Webster ]

He loved excitement and adventure. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. A remarkable occurrence; a striking event; a stirring incident; as, the adventures of one's life. Bacon. [ 1913 Webster ]

5. A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account. [ 1913 Webster ]


A bill of adventure (Com.), a writing setting forth that the goods shipped are at the owner's risk.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Undertaking; enterprise; venture; event. [ 1913 Webster ]

Adventure

v. t. [ imp. & p. p. Adventured p. pr. & vb. n. Adventuring ] [ OE. aventuren, auntren, F. aventurer, fr. aventure. See Adventure, n. ] 1. To risk, or hazard; jeopard; to venture. [ 1913 Webster ]

He would not adventure himself into the theater. Acts xix. 31. [ 1913 Webster ]

2. To venture upon; to run the risk of; to dare. [ 1913 Webster ]

Yet they adventured to go back. Bunyan, [ 1913 Webster ]

Discriminations might be adventured. J. Taylor. [ 1913 Webster ]

Adventure

v. i. To try the chance; to take the risk. [ 1913 Webster ]

I would adventure for such merchandise. Shak. [ 1913 Webster ]

Adventureful

a. Given to adventure. [ 1913 Webster ]

Adventurer

n. [ Cf. F. aventurier. ] [ 1913 Webster ]

1. One who adventures; as, the merchant adventurers; one who seeks his fortune in new and hazardous or perilous enterprises. [ 1913 Webster ]

2. A social pretender on the lookout for advancement. [ 1913 Webster ]

Adventuresome

a. Full of risk; adventurous; venturesome. -- Ad*ven"ture*some*ness, n. [1913 Webster]

Adventuress

n. A female adventurer; a woman who tries to gain position by equivocal means. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adventure(n) การเก็งกำไร
adventure(n) การผจญภัย, See also: การเสี่ยงภัย
adventure(n) ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น, Syn. exploit, venture, escapade
adventure(vt) เสี่ยง, See also: เสี่ยงอันตราย, Syn. risk, venture

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
adventureการเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adventure and adventurersการผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure educationการศึกษาด้วยการผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure filmsภาพยนตร์ผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure travelการท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การผจญภัย(n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเสี่ยงอันตราย[kān sīeng antarāi] (n, exp) EN: adventure
การเสี่ยงภัย[kān sīengphai] (n) EN: adventure

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
adventureAn absorbing tale of adventure.
adventureAt present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
adventureBill has no sense of adventure.
adventureChildren are fond of adventure.
adventureCookie likes a story of adventure.
adventureDangers give relish to an adventure.
adventureFor you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
adventureGulliver traveled in quest of adventure.
adventureHe felt the lure of adventure.
adventureHe has an innate love of adventure.
adventureHe is fond of adventure.
adventureHe likes adventure.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
adventure
adventure

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
adventure

WordNet (3.0)
adventure(n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. dangerous undertaking, risky venture, escapade
adventurer(n) a person who enjoys taking risks, Syn. venturer
adventuress(n) a woman adventurer
adventure story(n) a story of an adventure, Syn. heroic tale

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abenteuerlustige { m, f }; Abenteuerlustigeradventure seeker [Add to Longdo]
Abenteuer { n } | Abenteuer { pl }adventure | adventures [Add to Longdo]
Abenteuerfilm { m }; Abenteurerfilm { m }adventure movie [Add to Longdo]
Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }adventure story [Add to Longdo]
Abenteuerspielplatz { m }adventure playground [Add to Longdo]
Abenteuerroman { m }adventure novel [Add to Longdo]
Abenteuerurlaub { m }adventure holiday; adventure vacation [Add to Longdo]
Wagnis { n } | Wagnisse { pl }adventure | adventures [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top