Aventure แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aventure

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aventure-, *aventure*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mon amour. L'aventure commence.	ความรักของฉัน การผจญภัยเริ่มต้น Pulp Fiction (1994)
D'aventures en Aventures.	"D'aventures en Aventures." Blind Date (2015)
Puts me up at the Bonaventure.	Mit dem ich im Bonaventure übernachten kann. Devil's Night (2015)
That's Benedict de Bonaventure.	Das ist Benedict de Bonaventure. Hail, Caesar! (2016)
Currently, the brig is named Felice Adventurero.	Derzeit trägt die Brigg den Namen "Feliz Aventurero". Episode #1.2 (2017)
Felice Adventurero sold for Â£800 to...?	Die Feliz Aventurero geht für 800 Pfund an... Episode #1.2 (2017)
The Felice Adventurero - it's all yours now, sir.	Die Feliz Aventurero gehört jetzt Euch, Sir. Episode #1.2 (2017)
This is... Une aventure.	Das ist ein une aventure. Episode #3.6 (2017)
I really picked the wrong man to have an aventure with, didn't I?	Ich habe mir den falschen Mann für une aventure ausgesucht, was? Episode #3.6 (2017)
Now then, bon aventure!	- Also dann. Bonaventure! The Sword and the Rose (1953)
Bon aventure!	- Bonaventure! The Sword and the Rose (1953)
Bonaventure?	Bonaventure? Think Tank (2010)
- You're working for Bonaventure?	- Sie arbeiten für Bonaventure? Think Tank (2010)
We got a hit on the truck at the Bonaventure.	เราได้ตีบนรถบรรทุกที่บองอะวอง Showtime (2002)
- Stupendous	# C'est l'aventure. # Fantastique. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure - Erotical	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Political	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure...	# L'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Captain, there's the old Bonaventure.	Captain, da ist die alte Bonaventure. The Time Trap (1973)
Not lily-of-the-valley, Aventure.	Keine Maiglöckchen, Aventure. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
Well, I've engaged a suite at the Bonaventure in your name.	Ich habe auf deinen Namen eine Suite im Bonaventure reserviert. Sting of Steele (1983)
Bonaventure Hotel. Come on, get in.	In die Stadt. "Bonaventure Hotel". Breathless (1983)
I'm at the Bonaventure.	Ich bin im Bonaventure. Rain Man (1988)
- Ghost 3, Bonaventure Hotel.	- ผีที่ 3, บองอะวองโรงแรม Showtime (2002)
I'm across from the Bonaventure Hotel.	Ich bin gegenüber dem "Bonaventure Hotel. " Hard to Kill (1990)
Bonaventure Hotel...	"Bonaventure Hotel. " Hard to Kill (1990)
The number for the Bonaventure Hotel, please.	Die Nummer des "Bonaventure Hotels. " Hard to Kill (1990)
Today he's in California for a rally at the Bonaventure Hotel.	Heute ist er in Kalifornien im Bonaventure Hotel. In the Line of Fire (1993)
Field office, the advance team is at the Bonaventure.	Das Einsatzteam ist im Bonaventure. In the Line of Fire (1993)
She is presently at the Bonaventure Hotel. Is not far from here.	Sie ist im Bonaventure Hotel, hier in der Nähe. Nick of Time (1995)
When you leave this van, you'll get yourself a taxi to the Bonaventure Hotel.	Sie nehmen ein Taxi zum Bonaventure... Hotel. Nick of Time (1995)
I need to get to the Bonaventure Hotel.	Ich muss zum Bonaventure Hotel. Nick of Time (1995)
- Bonaventure?	- Bonaventure? Nick of Time (1995)
I'm standing in the Bonaventure lobby.	Aus dem Bonaventure... Nick of Time (1995)
Not Bonaventure.	Nicht Bonaventure. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
- A hand-picked assembly of experts, who would be working with my client, Mr. Ashton Bonaventure.	- Eine handverlesene Gruppe von Experten, die mit meinem Klienten, Mr. Ashton Bonaventure, zusammenarbeiten werden. Think Tank (2010)
The latest threat on Mr. Bonaventure's life has been alarmingly precise.	Die letzte Morddrohung gegen Mr. Bonaventures war alarmierend präzise. Think Tank (2010)
When will Gus and I be riding in Mr. Bonaventure's hot air balloon?	Wann werden Gus und ich in Mr. Bonaventures Heißluftballon fahren? Think Tank (2010)
Mr. Bonaventure's life depends upon it.	Mr. Bonaventures Leben hängt davon ab. Think Tank (2010)
And, of course, you all know by now this is our client, maverick billionaire, Ashton Bonaventure.	Und, natürlich, Sie wissen bereits, dass dies unser Klient ist, unkonventioneller Milliardär, Ashton Bonaventure. Think Tank (2010)
What brings Mr. Bonaventure to Santa Barbara?	Was führt Mr. Bonaventure nach Santa Barbara? Think Tank (2010)
Perhaps we should hear the rest from Mr. Bonaventure himself.	Vielleicht sollten wir den Rest von Mr. Bonaventure selbst hören. Think Tank (2010)
- Mr. Bonaventure?	- Mr. Bonaventure? Think Tank (2010)
I have to have a conference call with Mr. Bonaventure's advance team.	Ich muss mit Mr. Bonaventures Vorauskommando reden. Think Tank (2010)
- Have you ever given any thought to how or when someone would try to assassinate Ashton Bonaventure?	- Haben Sie jemals überlegt, wie und wann jemand versuchen könnte, Ashton Bonaventure zu ermorden? Think Tank (2010)
I know everything there is about Bonaventure.	Ich weiß alles, was es über Bonaventure zu wissen gibt. Think Tank (2010)
Perhaps we should hear the rest from Mr. Bonaventure himself.	Vielleicht sollten Sie den Rest von Mr. Bonaventure selber hören. Think Tank (2010)
He's the head of Bonaventure...	Er ist der Leiter von Bonaventure... Think Tank (2010)
Bonaventure has never heard of Snowden.	Bonaventure hat noch nie den Namen Snowden gehört. Think Tank (2010)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aventure	n. [ See Adventure, n. ] 1. Accident; chance; adventure. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. (Old Law) A mischance causing a person's death without felony, as by drowning, or falling into the fire. [ 1913 Webster ]
Disaventure	n. [ See Disadventure, Adventure. ] Misfortune. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Misaventure	n. Misadventure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Paraventure	adv. [ Par + aventure. ] Peradventure; perchance. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

D'aventures en Aventures.	"D'aventures en Aventures." Blind Date (2015)
Puts me up at the Bonaventure.	Mit dem ich im Bonaventure übernachten kann. Devil's Night (2015)
That's Benedict de Bonaventure.	Das ist Benedict de Bonaventure. Hail, Caesar! (2016)
Currently, the brig is named Felice Adventurero.	Derzeit trägt die Brigg den Namen "Feliz Aventurero". Episode #1.2 (2017)
Felice Adventurero sold for Â£800 to...?	Die Feliz Aventurero geht für 800 Pfund an... Episode #1.2 (2017)
The Felice Adventurero - it's all yours now, sir.	Die Feliz Aventurero gehört jetzt Euch, Sir. Episode #1.2 (2017)
This is... Une aventure.	Das ist ein une aventure. Episode #3.6 (2017)
I really picked the wrong man to have an aventure with, didn't I?	Ich habe mir den falschen Mann für une aventure ausgesucht, was? Episode #3.6 (2017)
Now then, bon aventure!	- Also dann. Bonaventure! The Sword and the Rose (1953)
Bon aventure!	- Bonaventure! The Sword and the Rose (1953)
Bonaventure?	Bonaventure? Think Tank (2010)
- You're working for Bonaventure?	- Sie arbeiten für Bonaventure? Think Tank (2010)
Mon amour. L'aventure commence.	ความรักของฉัน การผจญภัยเริ่มต้น Pulp Fiction (1994)
We got a hit on the truck at the Bonaventure.	เราได้ตีบนรถบรรทุกที่บองอะวอง Showtime (2002)
- Stupendous	# C'est l'aventure. # Fantastique. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure - Erotical	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Political	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure	# C'est l'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
- Adventure...	# L'aventure. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Captain, there's the old Bonaventure.	Captain, da ist die alte Bonaventure. The Time Trap (1973)
Not lily-of-the-valley, Aventure.	Keine Maiglöckchen, Aventure. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
Well, I've engaged a suite at the Bonaventure in your name.	Ich habe auf deinen Namen eine Suite im Bonaventure reserviert. Sting of Steele (1983)
Bonaventure Hotel. Come on, get in.	In die Stadt. "Bonaventure Hotel". Breathless (1983)
I'm at the Bonaventure.	Ich bin im Bonaventure. Rain Man (1988)
- Ghost 3, Bonaventure Hotel.	- ผีที่ 3, บองอะวองโรงแรม Showtime (2002)
I'm across from the Bonaventure Hotel.	Ich bin gegenüber dem "Bonaventure Hotel. " Hard to Kill (1990)
Bonaventure Hotel...	"Bonaventure Hotel. " Hard to Kill (1990)
The number for the Bonaventure Hotel, please.	Die Nummer des "Bonaventure Hotels. " Hard to Kill (1990)
Today he's in California for a rally at the Bonaventure Hotel.	Heute ist er in Kalifornien im Bonaventure Hotel. In the Line of Fire (1993)
Field office, the advance team is at the Bonaventure.	Das Einsatzteam ist im Bonaventure. In the Line of Fire (1993)
She is presently at the Bonaventure Hotel. Is not far from here.	Sie ist im Bonaventure Hotel, hier in der Nähe. Nick of Time (1995)
When you leave this van, you'll get yourself a taxi to the Bonaventure Hotel.	Sie nehmen ein Taxi zum Bonaventure... Hotel. Nick of Time (1995)
I need to get to the Bonaventure Hotel.	Ich muss zum Bonaventure Hotel. Nick of Time (1995)
- Bonaventure?	- Bonaventure? Nick of Time (1995)
I'm standing in the Bonaventure lobby.	Aus dem Bonaventure... Nick of Time (1995)
Not Bonaventure.	Nicht Bonaventure. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
- A hand-picked assembly of experts, who would be working with my client, Mr. Ashton Bonaventure.	- Eine handverlesene Gruppe von Experten, die mit meinem Klienten, Mr. Ashton Bonaventure, zusammenarbeiten werden. Think Tank (2010)
The latest threat on Mr. Bonaventure's life has been alarmingly precise.	Die letzte Morddrohung gegen Mr. Bonaventures war alarmierend präzise. Think Tank (2010)
When will Gus and I be riding in Mr. Bonaventure's hot air balloon?	Wann werden Gus und ich in Mr. Bonaventures Heißluftballon fahren? Think Tank (2010)
Mr. Bonaventure's life depends upon it.	Mr. Bonaventures Leben hängt davon ab. Think Tank (2010)
And, of course, you all know by now this is our client, maverick billionaire, Ashton Bonaventure.	Und, natürlich, Sie wissen bereits, dass dies unser Klient ist, unkonventioneller Milliardär, Ashton Bonaventure. Think Tank (2010)
What brings Mr. Bonaventure to Santa Barbara?	Was führt Mr. Bonaventure nach Santa Barbara? Think Tank (2010)
Perhaps we should hear the rest from Mr. Bonaventure himself.	Vielleicht sollten wir den Rest von Mr. Bonaventure selbst hören. Think Tank (2010)
- Mr. Bonaventure?	- Mr. Bonaventure? Think Tank (2010)
I have to have a conference call with Mr. Bonaventure's advance team.	Ich muss mit Mr. Bonaventures Vorauskommando reden. Think Tank (2010)
- Have you ever given any thought to how or when someone would try to assassinate Ashton Bonaventure?	- Haben Sie jemals überlegt, wie und wann jemand versuchen könnte, Ashton Bonaventure zu ermorden? Think Tank (2010)
I know everything there is about Bonaventure.	Ich weiß alles, was es über Bonaventure zu wissen gibt. Think Tank (2010)
Perhaps we should hear the rest from Mr. Bonaventure himself.	Vielleicht sollten Sie den Rest von Mr. Bonaventure selber hören. Think Tank (2010)
He's the head of Bonaventure...	Er ist der Leiter von Bonaventure... Think Tank (2010)
Bonaventure has never heard of Snowden.	Bonaventure hat noch nie den Namen Snowden gehört. Think Tank (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชอบผจญภัย	[chøp phajonphai] (adj) EN: adventurous FR: aventureux
การผจญภัย	[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking FR: aventure [ f ]
มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว(กับ)	[mī khwām samphan chan sūsāo (kap)] (xp) EN: have an affair (with) FR: avoir une aventure extraconjugale (avec)
หมอดู	[mødū] (n) EN: fortune teller ; astrologer ; forecaster FR: devin [ m ] ; voyant [ m ] ; voyante [ f ] ; astrologue [ m ] ; diseur de bonne aventure [ m ] ; diseuse de bonne aventure [ f ] ; tireuse de cartes [ f ]
ผจญภัย	[phajonphai] (v) EN: take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare FR: s'aventurer
เสียมซี	[sīem sī] (n, exp) EN: fortune sticks ; written oracle FR: oracle écrit [ m ] ; bonne aventure [ f ]
เสียมซี	[sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks) FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés)
เสี่ยง	[sīeng = sieng] (v) EN: gamble ; risk ; chance ; brave FR: risquer ; aventurer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

laventure	/L AA0 V EH1 N CH ER0//หล่า เฟ้น เฉ่อ (ร)//lɑːvˈentʃɜːʴ/
bonaventure	/B AA1 N AH0 V EH2 N CH ER0//บ๊า เหนอะ เฟ็น เฉ่อ (ร)//bˈɑːnʌvˌentʃɜːʴ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aventure	n. [ See Adventure, n. ] 1. Accident; chance; adventure. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. (Old Law) A mischance causing a person's death without felony, as by drowning, or falling into the fire. [ 1913 Webster ]
Disaventure	n. [ See Disadventure, Adventure. ] Misfortune. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Misaventure	n. Misadventure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Paraventure	adv. [ Par + aventure. ] Peradventure; perchance. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aventure

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking