Aunt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aunt

ภาษา

/แอน ถึ/ /AE1 N T/ /ˈænt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aunt-, *aunt*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

aunt

(n) พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อ, Syn. grandaunt, auntie

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aunt	(อานทฺ) n. ป้า, น้าผู้หญิง, อาผู้หญิง
auntie	(อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ
aunty	(อาน'ที) n., (pl. aunties) = auntie
avaunt	(อะวอนท') interj. ไป! (away ! go!)
chaunt	(ชอนท', ชานทฺ) n., vt., vi.= chant
daunt	(ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่น, See also: dauntingly adv. ดูdaunt, Syn. intimidate
dauntless	(ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว, กล้า, อาจหาญ, Syn. bold
flaunt	(ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด, เดินโอ้อวด, ดูหมิ่น, เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง, เดินโอ้อวด, แสดงโอ้อวด, โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด, การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish, brandish
flaunty	(ฟลอน'ที) adj. โอ้อวด, หยิ่ง, ยโส, See also: flauntily adv. flauntiness n.
gaunt	(กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated, bleak

English-Thai: Nontri Dictionary

aunt	(n) ป้า, น้าผู้หญิง, อาผู้หญิง
daunt	(vt) ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ
dauntless	(adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
flaunt	(vi) ปลิวสะบัด, โบก, โอ้อวด, สะบัดพริ้ว
gaunt	(adj) ผอมโซ, ซูบซีด, เก้งก้าง, ผอมแห้ง
gauntlet	(n) ถุงมือฟันดาบ
haunt	(n) สถานที่ที่ไปบ่อย, ผี
haunt	(vt) ติดหูติดตา, สิงสู่, หลอกหลอน, ไปบ่อย, รบกวน
haunted	(adj) ที่มีคนไปบ่อย, มีผีหลอก, มีผีสิง, ซึ่งสิงอยู่
jaunt	(n) การเดินทางสั้นๆ, การไปเที่ยว, การท่องเที่ยว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's your Aunt Clara. She stopped giving 'em to you.	ป้าคลาร่าไง เธอไม่ให้หนูนายแล้ว Of Mice and Men (1992)
Aunt Clara don't like it.	ป้าคลาร่า ไม่ชอบ Of Mice and Men (1992)
Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself.	ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
Well, I knew his Aunt Clara.	ฉันรู้จักป้าคลาร่าของเขา Of Mice and Men (1992)
- No aunts or uncles or things.	- พวกเราไม่มีญาติที่ไหน The Cement Garden (1993)
- Sausages for your Aunt Annie.	- - ไส้กรอกสำหรับป้าแอนนี่ของคุณ In the Name of the Father (1993)
My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend...	แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ... In the Name of the Father (1993)
My Aunt Annie?	แอนนี่ป้าของฉัน In the Name of the Father (1993)
I come over to your Aunt Annie's to get you a lawyer.	ฉันมาที่ป้าแอนนี่ของคุณ เพื่อให้ได้ทนายความ In the Name of the Father (1993)
- The aunt, Aggie...	- - ป้า, Aggie ... In the Name of the Father (1993)
That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden.	คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... In the Name of the Father (1993)
And I'm positive that if Uncle Conrad and Aunt...	และฉันมั่นใจว่าถ้าลุงคอนราดและป้า ... Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aunt	After his parents' death he was brought up by his aunt.
aunt	Akiko has an aunt whose name is Hana.
aunt	Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
aunt	Aunt, this is Tom.
aunt	Aunt Yoko is too weak to work.
aunt	Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
aunt	Father named me after his aunt.
aunt	Had you met her aunt before you married May?
aunt	He boarded with his aunt.
aunt	He has two aunts on his mother's side.
aunt	He is looked after by his aunt.
aunt	He is staying with his aunt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คุณป้า	(n) aunt, See also: auntie, Syn. ป้า, Ant. คุณลุง, Example: หมู่นี้คุณป้าไม่ค่อยแข็งแรง, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวของพ่อหรือแม่
ป้า	(n) aunt, Example: เมื่อถึงคราวที่แม่ต้องไปต่างจังหวัดนานๆ แม่จะให้ป้ามาคอยดูแลหนูนาเสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวของพ่อหรือแม่ หรือหญิงที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่
มาตุจฉา	(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
มาตุจฉา	(n) aunt, See also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes: (บาลี)
น้าสะใภ้	(n) aunt, Ant. น้าเขย, Example: คุณยายมีปัญหากับน้าสะใภ้อยู่เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หญิงที่แต่งงานกับของชายของแม่
น้าสาว	(n) aunt, See also: uncle's wife, Ant. น้าชาย, Example: แม่จะส่งฉันไปอยู่กับน้าสาวที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่
ซิ้ม	(n) aunt, See also: uncle's wife, Example: การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัว, Notes: (จีน)
น้า	(n) aunt, See also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อา	[ā] (n) EN: uncle ; aunt FR: oncle [ m ] ; tante [ f ]
บานผีสิง	[bān phīsing] (n, exp) EN: haunted house FR: maison hantée [ f ]
โด่	[dō] (v) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly
เดินทอดน่อง	[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
เหี้ยมหาญ	[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ	[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement
เก่งแต่ปาก	[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เขื่อง	[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
คุยโต	[khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter
คุณป้า	[khun pā] (n) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

aunt	(n) /aa1 n t/ /อาน ถึ/ /ˈɑːnt/
aunts	(n) /aa1 n t s/ /อาน ถึ สึ/ /ˈɑːnts/
aunty	(n) /aa1 n t ii/ /อ๊าน ถี่/ /ˈɑːntiː/
auntie	(n) /aa1 n t ii/ /อ๊าน ถี่/ /ˈɑːntiː/
aunties	(n) /aa1 n t i z/ /อ๊าน ถิ สึ/ /ˈɑːntɪz/

WordNet (3.0)

aunt

(n) the sister of your father or mother; the wife of your uncle, Syn. aunty, auntie, Ant. uncle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aunt	n. [ OF. ante, F. tante, L. amita father's sister. Cf. Amma. ] 1. The sister of one's father or mother; -- correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle's wife. [ 1913 Webster ] ☞ Aunt is sometimes applied as a title or term of endearment to a kind elderly woman not thus related. [ 1913 Webster ] 2. An old woman; and old gossip. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 3. A bawd, or a prostitute. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Aunt Sally, a puppet head placed on a pole and having a pipe in its mouth; also a game, which consists in trying to hit the pipe by throwing short bludgeons at it. [ 1913 Webster ]
Auntre	{ } v. t. [ See Adventure. ] To venture; to dare. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Variants: Aunter
Auntrous	a. Adventurous. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Auntter	n. Adventure; hap. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] In aunters, perchance. [ 1913 Webster ]
Aunty	{ } n. A familiar name for an aunt. In the southern United States a familiar term applied to aged negro women. [ 1913 Webster ] Variants: Auntie

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

老大娘	[lǎo dà niáng, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 老大娘 / 老大孃] aunty; granny #42,265 [Add to Longdo]
叔母	[shū mǔ, ㄕㄨㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother #144,841 [Add to Longdo]
叔婆	[shū pó, ㄕㄨㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife #156,805 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

gelaunt	(adj) อยู่ในอารมณ์(เช่นใด) เช่น Er ist im Moment schlecht gelaunt. ช่วงนี้เขาอารมณ์ไม่ค่อยดี, See also: Related: die Laune
erstaunt	(adj, adv) รู้สึกทึ่ง, รู้สึกประหลาดใจ(ทางบวก) เช่น Sie ist über die Nachricht so erstaunt. เธอรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับข่าวนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Tante { f } | Tanten { pl }

aunt | aunts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アカウント	[akaunto] (n) account #299 [Add to Longdo]
巣(P);栖	[す, su] (n) (1) nest; rookery; breeding place; hive; (2) den; (3) haunt; (4) (See 蜘蛛の巣) (spider's) web; (P) #7,574 [Add to Longdo]
付く	[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
挑む	[いどむ, idomu] (v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) #8,293 [Add to Longdo]
カウント	[kaunto] (n, vs) count; (P) #8,453 [Add to Longdo]
カウンター(P);カウンタ	[kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) { comp } (See カウ, モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) #9,622 [Add to Longdo]
マウント	[maunto] (n, vs) mount; (P) #10,572 [Add to Longdo]
カウントダウン	[kauntodaun] (n) countdown #11,853 [Add to Longdo]
古巣	[ふるす, furusu] (n) old haunts; former homes; (P) #15,201 [Add to Longdo]
マウンテン	[maunten] (n) mountain; (P) #16,516 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アドレスカウンタ	[あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter [Add to Longdo]
オートマウント	[おーとまうんと, o-tomaunto] automount [Add to Longdo]
カウンタ	[かうんた, kaunta] counter [Add to Longdo]
カウント	[かうんと, kaunto] count [Add to Longdo]
ダウンタイム	[だうんたいむ, dauntaimu] downtime [Add to Longdo]
プログラムカウンタ	[ぷろぐらむかうんた, puroguramukaunta] program counter [Add to Longdo]
ヘッドマウンテッド	[へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) [Add to Longdo]
マウンテンフレーム	[まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame [Add to Longdo]
マウンテンレール	[まうんてんれーる, mauntenre-ru] mounting rail [Add to Longdo]
マウント	[まうんと, maunto] mount (vs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aunt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking