ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-schütten-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schütten-, *schütten*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -schütten- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *schütten*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schüttendheaping up [Add to Longdo]
eine Dividende ausschüttento distribute a dividend; to pay a dividend [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
Verschütten { n }spillage [Add to Longdo]
abladen; schütten; auskippen; fallen lassento dump [Add to Longdo]
aufschüttento heap up; to raise [Add to Longdo]
ausschüttento pour out [Add to Longdo]
das Kind mit dem Bade ausschüttento throw the baby out with the bath water [Add to Longdo]
ausschüttento shake out [Add to Longdo]
begießen; Wasser schütten; wässern | begießend; Wasser schüttend; wässernd | begossen; Wasser geschüttet; gewässert | begießtto dowse; to douse | dowsing; to dousing | dowsed; doused | dowses; douses [Add to Longdo]
belagern; überschütten; überhäufen | belagernd | belagert | belagert | belagerteto besiege | besieging | besieged | besieges | besieged [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [ alt ]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösseto pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour [Add to Longdo]
(Wasser) schüttento throw { threw; thrown } (water) [Add to Longdo]
jdn. überhäufen mit etw.; jdn. überschütten mit etw.to lavish sth. on sb. [Add to Longdo]
überschütten; niedergehen (auf)to shower (down) [Add to Longdo]
überschütten (mit Küssen)to smother (with kisses) [Add to Longdo]
überschütten | überschüttend | überschüttet | überschüttet | überschütteteto whelm | whelming | whelmed | whelms | whelmed [Add to Longdo]
überschütten; überhäufen (mit Geschenken; Fragen)to overwhelm [Add to Longdo]
verschütten; umschütten | verschüttend; umschüttend | verschüttet; umgeschüttet | verschüttet | verschütteteto spill { spilled, spilt; spilled, spilt } | spilling | spilt; spilled | spills | spilt [Add to Longdo]
verschüttendslopping [Add to Longdo]
wegschüttento tip away [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tom, how would you feel about driving a tanker car filled with mustard gas straight into the heart of D.C. And shove it down the throats of these sons of bitches?Tom, was würdest du davon halten, einen Tankwagen voller Senfgas direkt ins Herz von D.C. zu steuern und es diesen Hurensöhnen den Rachen runterzuschütten? Memorial Day (2014)
She only said she was sorry for spilling her drink on me.Sie hat nur gesagt, dass sie es bedauerte, ihr Getränk mich verschütten zu haben. Liege Lord (2014)
Penelope tells me you demandedPenelope sagt, sie sollte etwas in mein Getränk schütten. Monsters (2014)
Hey Maria, don't pour hot water on meHey Maria, kein heißes Wasser auf mich schütten! Zombie Fight Club (2014)
The beer - that rank soup that you all pour down yourselves like it's Victoria's own bath water and that which was forced into our two publicans - now, there was something of note. It's the water content.Das Bier, diese ranzige Suppe, die Sie alle in sich hineinschütten, als wäre es Victorias Badewasser, und in das unsere Schankwirte gezwungen wurden, das war irgendwie auffällig, die Wasserqualität. Heavy Boots (2014)
Take those bottles over there. Empty 'em in the bathroom.- Schütten Sie diese Flaschen aus. Creatures of the Night (2014)
So you can dump a deadly flu virus into the drinking water?Damit du einen tödlichen Grippevirus in das Trinkwasser schütten kannst. Revelation (2014)
You know I'm gonna spill something on it.Du weißt, dass ich etwas darauf verschütten werde. A Tale of Two Sisters (2014)
He thinks Mike and I are colluding on Gillis, and if we undo that sale, it'll just fuel the fire.Er denkt, dass Mike und ich uns in Sachen Gillis absprechen, und wenn wir den Verkauf rückgängig machen, würden wir nur Benzin ins Feuer schütten. Pound of Flesh (2014)
If I promised you a grand, would you spill a drink on him?Würden Sie für einen Tausender einen Drink auf ihn verschütten? Episode #1.2 (2014)
Okay, riding down a mountain at 45 miles an hour takes nerve, but not spilling a single bubble...Okay, einen Berg mit 45 Meilen pro Stunde runterzufahren erfordert Nerven, aber keine Einzige Seifenblase zu verschütten... I Did Not See That Coming (2014)
Well, that went poorly, although I have heard in some cultures spilling drinks on a woman is a mating ritual.Nun, das ging schief, ich habe von einigen Kulturen gehört, in denen "Drinks über Frauen schütten" ein Paarungsritual ist. Wingman (2014)
♪clouds of mystery pouring♪"Mysteriöse Wolken schütten Force Majeure (2014)
You're gonna put alcohol in the punch?Du wirst Alkohol in den Punsch schütten? The Prom Equivalency (2014)
We just pour it over anything that belonged to Emma -- something... something like this.Wir schütten es über etwas, das Emma gehört, etwas... Etwas wie das hier. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
This might even add a little fuel to your fire.Das könnte sogar noch Öl in dein Feuer schütten. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
He's currently into drawing and spilling and smearing.Er steht momentan aufs Zeichnen und aufs Verschütten und aufs Verschmieren. Bend & Break (2014)
It looks like I'm cracking up, right?Es sieht aus, als würde ich mich ausschütten vor Lachen, nicht wahr? The Cold (2014)
Now, if you'd like to throw a drink in my face for that, be my guest.Nun, wenn Sie deswegen mir den Drink ins Gesicht schütten wollen... Seien Sie mein Gast. The 200th in the 10th (2014)
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.Es wäre unhöflich, sie zurückzugeben. Daher sollte man sie besser wegschütten und nie wieder darüber reden. A Moorland Holiday (2014)
This edict will spill French blood.Diese Verordnung wird französisches Blut verschütten. The Prince of the Blood (2014)
I've seen her fall down a flight of stairs and not spill her mojito.Ich sah sie eine Treppe hinunterfallen ohne ihren Mojito zu verschütten. Glamping in a Yurt (2014)
All right. Trying not to spill.Alles klar, jetzt bloß nichts verschütten. Goosebumps (2015)
Me, sometimes I want... to confide everything but I feel like you're caught up in other things.Manchmal möchte ich dir mein Herz ausschütten, aber du hast gerade andere Sorgen. One Wild Moment (2015)
You know that they actually strapped me down and waterboarded me?Die hatten mich angeschnallt, um mir Pisse reinzuschütten. Gridlocked (2015)
You should probably put those in a cup or something, you know?Du solltest das wahrscheinlich in eine Tasse schütten. No Way Jose (2015)
We put a dose of chemical on it all, and that's when you get these big ecological effects that nobody has a grasp of what's really happening.Wir schütten eine Portion Chemikalien darauf... LARHEAS SCHWAGER ...und enden dann mit diesen großen ökologischen Auswirkungen, von denen niemand eine Ahnung hat, wie sie wirklich passiert sind. The True Cost (2015)
All those crannies where my kids spill their juice.In die Ritzen, in die meine Kinder ihren Saft verschütten. Joy (2015)
You throw all this stuff at me, and you obviously want Some reaction-- he remained calm, Sie schütten all das über mir aus... und erwarten offensichtlich irgendeine Reaktion. Episode #1.7 (2015)
People grinding up on that (? ) they piss on you on the street.Und stattliche Leute, die ihre Fäkalien aus dem Fenster auf dich schütten. Mythica: The Darkspore (2015)
Get some of that into you.- Schütten Sie sich etwas davon hinein. The First Day (2015)
Our people can entertain you and you shower them with platitudes, but in the end you are no different from the rest of them.Unsere Leute dürfen Sie unterhalten, und Sie überschütten sie mit Platitüden. Am Ende sind Sie auch nicht anders als die anderen. Williams and Walker (2015)
You get one of these bozos on the hook, and they are just throwing money in your commissary, throwing it in.Sobald einer dieser Dummköpfe angebissen hat, schütten sie dein Knastkonto mit Geld nur so zu. Ching Chong Chang (2015)
When it's over, the young one who's been writing in his little notebook he's gonna take it and put it in his jacket, and when he does that I want you to take that coffee and spill it on him.Danach wird der junge sein Notizbuch nehmen... es in seine Jacke stecken, und wenn er das tut... nehmen Sie den Kaffee und schütten ihn auf ihn. Five-O (2015)
I am asking you to take a few ounces of lukewarm coffee and spill it on him.Sie sollen lauwarmen Kaffee auf ihn schütten. Five-O (2015)
How did you know that I would spill that coffee?Woher wussten Sie, dass ich den Kaffee verschütten würde? Five-O (2015)
Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin.Das Glas mit Wermut schwenken, ausschütten, dann Gin einschenken. Now Is Not the End (2015)
So you're aware that it seems to be easier for you to stand up in front of a hundred people and open a vein than it is to talk to me?Dann ist dir klar, dass es dir leichter fällt, vor Hunderten dein Herz auszuschütten, als mit mir zu sprechen? Brian's Song (2015)
You're gonna cover us in driveway sealer?Sie überschütten uns mit Straßenversiegelung? School's Out (2015)
We're just going to seal off the entrance, you know?Wir verschütten nur den Eingang. Fort Defiance (2015)
You knew I was going to poison Duke, so you figured the perfect cover would be to put poison in Mom's coffee and then point the cops towards me.Du wusstest, dass ich Duke vergiften wollte, also dachtest du, es sei die perfekte Tarnung, das Gift in Moms Kaffee zu schütten und die Cops dann auf mich anzusetzen. Sister Sister (2015)
By spilling even more blood.Durch das Verschütten von noch mehr Blut. Getaway (2015)
I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something.Ich will nicht vor ihr furzen oder meinen Tee über sie schütten. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
Plus, you're like one of those girls everyone wants to spill their guts to.Außerdem bist du eines dieser Mädchen, denen jeder sein Herz ausschütten will. Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
Already in place, and if I can't get through, then I'll just have the waiter spill drinks all over Louis.Schon erledigt, und wenn ich nicht durchkomme, lasse ich den Kellner Drinks über Louis verschütten. Fork in the Road (2015)
I finally confessed my heart to Piero.Ich fand endlich den Mut, Piero mein Herz auszuschütten. Paint It Black (2015)
What, were you gonna spray him with it?Wollten Sie ihn damit anschütten? At Close Range (2015)
We should have brought some Chinese powders to throw on the fire! Bang!Wir hätten Chinapulver besorgen sollen, um es ins Feuer zu schütten! Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
I will spill blood to defend what's mine.Ich werde Blut verschütten, um zu verteidigen, was mein ist. Tempting Fate (2015)
Trust me, we are gonna "ism" so much all over them they won't be able to see straight.Glaub mir, wir überschütten sie mit -ismen‚ dass ihnen die Luft wegbleibt. eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eine Dividende ausschüttento distribute a dividend; to pay a dividend [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
Verschütten { n }spillage [Add to Longdo]
abladen; schütten; auskippen; fallen lassento dump [Add to Longdo]
aufschüttento heap up; to raise [Add to Longdo]
ausschüttento pour out [Add to Longdo]
das Kind mit dem Bade ausschüttento throw the baby out with the bath water [Add to Longdo]
ausschüttento shake out [Add to Longdo]
begießen; Wasser schütten; wässern | begießend; Wasser schüttend; wässernd | begossen; Wasser geschüttet; gewässert | begießtto dowse; to douse | dowsing; to dousing | dowsed; doused | dowses; douses [Add to Longdo]
belagern; überschütten; überhäufen | belagernd | belagert | belagert | belagerteto besiege | besieging | besieged | besieges | besieged [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [ alt ]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösseto pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour [Add to Longdo]
(Wasser) schüttento throw { threw; thrown } (water) [Add to Longdo]
schüttendheaping up [Add to Longdo]
jdn. überhäufen mit etw.; jdn. überschütten mit etw.to lavish sth. on sb. [Add to Longdo]
überschütten; niedergehen (auf)to shower (down) [Add to Longdo]
überschütten (mit Küssen)to smother (with kisses) [Add to Longdo]
überschütten | überschüttend | überschüttet | überschüttet | überschütteteto whelm | whelming | whelmed | whelms | whelmed [Add to Longdo]
überschütten; überhäufen (mit Geschenken; Fragen)to overwhelm [Add to Longdo]
verschütten; umschütten | verschüttend; umschüttend | verschüttet; umgeschüttet | verschüttet | verschütteteto spill { spilled, spilt; spilled, spilt } | spilling | spilt; spilled | spills | spilt [Add to Longdo]
verschüttendslopping [Add to Longdo]
wegschüttento tip away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top