ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-nicht befriedigen-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht befriedigen-, *nicht befriedigen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -nicht befriedigen- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *nicht befriedigen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht befriedigento dissatisfy [Add to Longdo]
nicht befriedigenddissatisfying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Big beefcake of a guy who couldn't please his wife.Ein richtiger Muskelprotz, konnte seine Frau nicht befriedigen. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
But I gotta tell you, standpipes ain't cutting it for me, man.Aber ich muss dir sagen, dass mich Standpipes nicht befriedigen. Marco (2015)
I'm a can of vegetables. I can't give you what you need, sexually.Als Gemüsedose kann ich dich sexuell nicht befriedigen. Day Is Done (2015)
It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back.Es wird dein Verlangen nicht befriedigen, aber es wird dir helfen, wieder zu Kräften zu kommen. Blaine's World (2015)
You ask me, the French are a sorry bunch of sodomites that canna please their women.Die Franzosen sind ein Haufen armseliger Sodomiten die ihre Frauen nicht befriedigen. Not in Scotland Anymore (2016)
I have to kill you so you cannot tell my brothers that I am not able to satisfy a woman.Ich muss dich töten, damit du es meinen Brüdern nicht sagen kannst Dass ich eine Frau nicht befriedigen kann. The Outsider (2016)
You cannot tell my brothers I'm not able to satisfy a woman.Damit du meinen Brüdern nicht erzählen kannst, dass ich ein Weib nicht befriedigen kann. The Vision (2016)
Serving eviction notices doesn't give you a sense of hope and purpose, what will?Denn... Wenn Räumungsbescheide nicht befriedigend sind, was dann? Who Rules the Land of Denial? (2017)
That would not be satisfactory to me.Das würde mich nicht befriedigend. Angel (1937)
If we're not satisfied with the Cossack Assembly we won't recognize it.Sollte uns diese Generalversammlung nicht befriedigen, so werden wir sie nicht anerkennen. Tikhiy Don (1957)
If we're not satisfied with the Cossack Assembly we won't recognize it.Sollte uns diese Generalversammlung nicht befriedigen, so werden wir sie nicht anerkennen. Tikhiy Don II (1958)
Probably, because my efforts weren't satisfying.- Vermutlich, weil meine Leistungen... nicht befriedigend waren. The Devil's Daffodil (1961)
- Isn't that satisfying?- Ist das nicht befriedigend? The Runaways (1968)
You always have to avenge yourself just because you can't satisfy me.Immer musst du dich rächen, nur weil du mich nicht befriedigen kannst. The Rite (1969)
You don't know how to make a woman happy.Du kannst eine Frau nicht befriedigen. Illusion (1969)
Our brief govorett through the Ietter-hole was not satisfactory.Unser Govoriet durch den Briefschlitz war nicht befriedigend, nicht wahr? A Clockwork Orange (1971)
And all the FBI has to offer is a report that must bore even you.Und das FBI hat nur einen Bericht, der selbst Sie nicht befriedigen kann. Klute (1971)
If you can't manage to satisfy my body... perhaps you can satisfy my mind.Wenn du meinen Körper nicht befriedigen kannst... dann vielleicht meinen Geist. Bacchanales sexuelles (1974)
Maybe it's her way to punish the man- -That makes her to feel as a woman- -But that nevertheless still her thirst for more.Vielleicht bestraft sie so Männer, durch die sie sich wie eine Frau fühlt die aber ihr Verlangen nach mehr nicht befriedigen können, wer weiß... Ilsa: She Wolf of the SS (1975)
I kept thinking: Perhaps it`s my fault. Perhaps there`s some deep need in him that I'm not satisfying.Aber ich dachte, vielleicht liegt es an mir, vielleicht hat er ein tiefes Bedürfnis, das ich nicht befriedigen kann. House Calls (1978)
Then I realized, you're such a cheap son of a bitch, you probably wouldn't satisfy my sense of right or wrong.Aber dann ist mir aufgefallen, was für ein mieser Typ du bist. Du könntest meinen Gerechtigkeitssinn nicht befriedigen. The Cotton Club (1984)
I'm gonna do something much worse to him.Deinen Bruder zu töten würde mich nicht befriedigen. July 1861 - Summer 1862 (1986)
Doctor, I have a problem satisfying my partners.Ich kann meine Partner nicht befriedigen. The Couch Trip (1988)
I don't wanna have to mount you.Ich will dich nicht befriedigen müssen. K-9 (1989)
It is satisfying, is it not, Chief Inspector, in a case, when at last one knows everything?Ist es nicht befriedigend, in einem Fall am Ende alles zu wissen? Ich dachte, Sie wüssten ohnehin alles, Poirot. Nun. Peril at End House (1990)
If you can't satisfy an older woman like Miss McGowen what the hell would I want with you?Wenn du eine Ältere wie Miss McGowen nicht befriedigen kannst... warum zum Teufel sollte ich dich wollen? Teacher Pets (1992)
I also know you ain't keeping up, so to speak, your end of the bargain with the missus.Ich weiss auch, dass Sie lhre Frau nicht befriedigen. Fear (1996)
-Non satisfactory.- Nicht befriedigend. Seconds (1996)
He doesn't do it to please you, but to excite you.er will dich nicht befriedigen, er will dich irrsinnig erregen. The Assignment (1997)
The hunt was not satisfying.Die Jagd war nicht befriedigend. Hunters (1998)
Apparently, there's no satisfaction in hunting something that doesn't suffer when you kill it.Anscheinend ist es nicht befriedigend, etwas zu jagen, was beim Sterben nicht leidet. Flesh and Blood (2000)
He's dead, there's no satisfaction in loving a dead man.Er ist tot und es ist nicht befriedigend, einen toten Mann zu lieben. Texx Lexx (2001)
And if that is vengeance, I find I have no taste for it.Nur, wenn das Rache sein sollte, dann kann sie mich nicht befriedigen. Benediction (2002)
Wouldn't it be satisfying just to stick me?Würde es dich nicht befriedigen mich zu stechen? Laws of Gravity (2002)
But we're all agreed the status quo won't do.Aber der Status Quo ist auch nicht befriedigend. Disclosure (2003)
Well, this James guy might satisfy certain, uh, needs that we can't.- Dieser James befriedigt wohl Bedürfnisse... - ... die wir nicht befriedigen können. Black List (2005)
Well, that was a particularly unsatisfying meal.Nun, diese Mahlzeit war wirklich nicht befriedigend. The Tower (2005)
I just wish I knew why I couldn't satisfied mine, last night.Ich wünschte nur, ich wüsste, weshalb ich Meine letzte Nacht nicht befriedigen konnte. It's Alive! (2007)
Maybe because I'm left unsatisfied and need to take my frustrations out somewhere?Vielleicht weil Du mich nicht befriedigen konntest, und ich meinen Frust irgendwo loslassen muss? After Sex (2007)
But that wasn't satisfying enough.Aber das war nicht befriedigend genug. Charlie Wilson's War (2007)
... Unfortunately can the supply on Krotchy Dolls not satisfy the demand .... unglücklicherweise kann das Angebot an Krotchy Dolls die Nachfrage nicht befriedigen. Postal (2007)
The king cannot satisfy a woman.Der König kann eine Frau nicht befriedigen. The Act of Treason (2008)
No, I'm sure you couldn't, because you were so busy servicing Troy's needs that you couldn't service mine.Nun, Sie konnten es nicht, weil Sie so damit beschäftigt waren, Troys Bedürfnisse zu befriedigen, dass Sie meine nicht befriedigen konnten. The Great Buck Howard (2008)
But you won't have any sex because if the lady isn't satisfied by the sex she'll end the relationship and we can't sound her outAber ohne Sex. Denn sollte der Sex die Dame nicht befriedigen, macht sie Schluss und wir können sie nicht mehr abschöpfen. Beloved Berlin Wall (2009)
I am sorry you can't satisfy your wife.Schade, dass Sie lhre Frau nicht befriedigen können. The Pink Panther 2 (2009)
And was it not satisfactory?War er nicht befriedigend? The Alien Parasite Hypothesis (2010)
- Your wife can't make you happy?-Deine Frau kann dich wohl nicht befriedigen. Whores' Glory (2011)
And you know why?Wisst ihr, unsere Frauen wollen uns nicht befriedigen. Whores' Glory (2011)
I can't satisfy his needs on bed I will never be able to give him happinessich kann ihn im Bett nicht befriedigen. Ich werde ihn niemals glücklich machen können. 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I mean, I love my wife, she means the world to me but she has needs that I'm not fulfilling.Ich liebe meine Frau, sie ist mein Ein und Alles, aber sie hat Bedürfnisse, die ich nicht befriedigen kann. Poetic Injustice (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht befriedigento dissatisfy [Add to Longdo]
nicht befriedigenddissatisfying [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top