ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-kurzerhand-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kurzerhand-, *kurzerhand*, kurzerhan
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -kurzerhand- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *kurzerhand*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kurzerhandshorthand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just suggesting that you don't dismiss it out of hand.Ich schlage nur vor, dass du es nicht kurzerhand ablehnst. Throwing It All Away (2014)
Anyone who commits it... or even knows of it... could be summarily put to death.Jeder der das begeht... oder sogar davon weiß...kann kurzerhand zu Tode gebracht werden. Blood for Blood (2014)
So the wolf huffed and puffed and she blew them off the face of the earth.Und die Wölfin murrte und knurrte und beförderte sie kurzerhand ins Jenseits! Minions (2015)
In approximately two days' time, when we arrive back at Nassau, you and I will both be unceremoniously expelled from this ship.In ungefähr zwei Tagen, wenn wir wieder in Nassau angekommen sind, werden du und ich kurzerhand von diesem Schiff verwiesen. X. (2015)
I decided to move in with her.Und dann bin ich kurzerhand zu ihr gezogen. Tough Love (2015)
I see that time before me... and I've been feeling the urge to make some plays... before the great cosmic Pete comes to cut my throat unceremoniously and I gurgle my last breath.Ich sehe diese Zeit vor mir liegen und ich habe das Bedürfnis ein paar Züge zu spielen, bevor der große kosmische Herr kommt, um mir die Kehle kurzerhand durchzuschlitzen und ich meinen letzten Atemzug gurgle. Always Accountable (2015)
I could throw his ass in the goddamn ocean.Den Arsch kurzerhand über Bord werfen. Blood in the Streets (2016)
As to the other undertaking, I had not forgotten or forgiven the boredom of the sermon at young Henry's funeral and I decided to promote the Reverend Lord Henry D'Ascoyne to next place on the list.Ich hatte Pfarrer Henry D'Ascoyne seine öde Predigt nicht verziehen. Also beförderte ich ihn kurzerhand an die Spitze meiner Liste. Kind Hearts and Coronets (1949)
At the same time, the scattered Nazi agents all over the Commonwealth have been unceremoniously clapped into prison.Gleichzeitig wurden die Nazi-Agenten im gesamten Commonwealth kurzerhand ins Gefängnis geworfen. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
Three niggers who were about to kill me! Purely and simply! To steal the food and the ammo.Die 3 Neger hetzten die Träger zur Meuterei auf... und wollten mich kurzerhand töten, um Munition und Verpflegung zu stehlen. Magnet of Doom (1963)
You simply took it apart, stone by stone, and shipped it off to the Wild West.Sie nehmen die ganze Brücke kurzerhand auseinander, Stein für Stein, und transportieren sie mit dem Schiff in den Wilden Westen. Avanti! (1972)
Out.Und die werden die Herde kurzerhand umbringen. The Ballad of Josie (1967)
If it does not work, I shall dispatch you with heavenly force.Wenn es nicht funktioniert, bringe ich dich kurzerhand um. Yellowbeard (1983)
In fact, any one of them could raise half a million at very short notice.Die Hälfte von ihnen könnte kurzerhand eine halbe Million auftreiben. Steele Your Heart Away (1984)
The scene you both claim you saw... was unceremoniously cut in the middle.Die Szene, die Sie gesehen haben wollen, wurde kurzerhand rausgeschnitten. Stronger Than Steele (1985)
"I have a letter from His Majesty," he cries at the drawbridge.Aber kurzerhand macht er sich auf. The Luck Child (1988)
Oswald is brought out like a sacrificial lamb and nicely disposed of as an enemy of the people.Oswald wird wie ein Opferlamm herausgeführt und als Feind des Volkes kurzerhand erledigt. JFK (1991)
tell me, is there something in what KiIIearn says that you might have driven off my cattle and returned them with stories of tinkers caught and summarily executed?KiIIearn sagt, Ihr habt mein Vieh... ..weg- und dann zurückgetrieben... ..und Vagabunden kurzerhand hingerichtet. Rob Roy (1995)
They put her in a boat to send her to another island.Sie haben sie kurzerhand auf eine andere Insel geschifft. Out to Sea (1997)
To fill the gap, so to speak: : : Visconti decided to take his family jewels: : : To a pawnshop... to pawn them to raise some money... to send to Sicily immediately.Zur Deckung des... dringendsten Bedarfs verpfändete er kurzerhand den FamiIienschmuck, damit wenigstens etwas unverzüglich nach sizilien geschickt werden konnte. Luchino Visconti (1999)
But your mother got on the horn with that lazy Charlie and she squeezed and squeezed 'til – voila – he suddenly felt better.Aber Ihre Mutter hat kurzerhand Charlie, diesen faulen Hund, angerufen und ihn ein wenig gewürgt, und voilà, schon ging es ihm wieder besser. Eight O'Clock at the Oasis (2002)
Right, and was unceremoniously expelled sophomore year-- sorry to bring that up, champ-- but I think we need to be realistic about our goals here.Richtig, und wurde kurzerhand ausgestoßen im 2.Studentenjahr - Tut mir leid, dass hervorgebracht zu haben, Champion-- aber Ich finde wir müssen hier realistisch sein über unsere Ziele. Chuck Versus the Tango (2007)
I'm sorry. Are you dismissing my idea out of hand because I'm human or because I'm a woman?Verzeihen Sie, verwerfen Sie meine Idee so kurzerhand... weil ich ein Mensch bin oder weil ich eine Frau bin? The Quest: Part 2 (2007)
Objection. Your Honor, this tape is the very propaganda that Michael Scofield and Lincoln Burrows released to the media that was summarily debunked.Euer Ehren, dieses Band ist nichts als reine Beeinflussung welches Michael Scofield und Lincoln Burrows für die Medien veröffentlicht haben und kurzerhand entlarvt wurde. Fin del camino (2007)
Look... you and I have far too much history together for me to just dismiss out of hand something you've dreamt, but there is precious little to suggest that anybody got anything wrong in this particular case.Hören Sie... Sie und ich haben eine zu lange gemeinsame Ver- gangenheit, als dass ich kurzerhand etwas leugne, was Sie geträumt haben, doch es gibt herzlich wenig Anhaltspunkte, dass irgendjemand etwas in diesem speziellen Fall falsch gemacht hat. Psych (2010)
sadly, I've been summarily dismissed. From the employ of masters cameron and mitchell --Traurigerweise wurde ich kurzerhand entlassen, aus dem Dienste der Herren Cameron und Mitchell. Not in My House (2010)
Without a second thought, I headed for her university.Kurzerhand fuhr ich zu ihrer Universität. Confessions (2010)
Hey, guys, thanks for taking ugly Annie out of the palm of my hand and turning her into yet another hottie that will never get with me!Hi, Leute. Danke, dass die mies gelaunte Annie kurzerhand mein Vertrauen verloren hat... und Sie wendend zu einer anderen heißen Braut gemacht habt, die mich niemals will! Romantic Expressionism (2010)
I don't want to be summarily fired again.Ich möchte nicht wieder kurzerhand gefeuert werden. Two Courts (2011)
well, i'd adjust quickly if i were you, or the next popularity contest you'll be winning is most likely to get eaten by the student body.- Dann solltest du schnell gegensteuern. Sonst werden dich die Jury-Leute, die dich zu all dem gewählt haben, kurzerhand auffressen. Wie tragisch. Detention of the Dead (2012)
...as the music unceremoniously drowns out the narration......während die Musik den Erzähler kurzerhand übertönt... The Smurfs 2 (2013)
When he didn't come home, he was presumed missing in action.Als er damals nicht wiederkam, wurde er kurzerhand für vermisst erklärt. The Mayor and the Magician (2013)
But the moment they got what they wanted, I was summarily cast out.Und als sie hatte, was sie wollten, wurde ich kurzerhand ausgebotet. Sin (2013)
My soul cries this wretched night Leave him without further ado Or with broken heartMeine Seele weint in dieser elenden Nacht wend von ihm ab dich kurzerhand oder mit gebrochenem Herzen. Murder Under the Mistletoe (2013)
♪ You're the loser ♪ ♪ I won't dismiss you out of hand ♪Du bist der Verlierer, ich werde dich nicht kurzerhand aufgeben. God Help the Girl (2014)
The idea that there could be voters out there that wouldn't dismiss me out of hand.Die Idee, dass da draußen Wähler sein könnten, die mich nicht kurzerhand abweisen würden. Tremors (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kurzerhandshorthand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top