ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-dilettantisch-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dilettantisch-, *dilettantisch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -dilettantisch- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *dilettantisch*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dilettantisch; amateurhaft; stümperhaft { adj }dilettante; dilettantish [Add to Longdo]
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft { adj } | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish [Add to Longdo]
stümperhaft; dilettantisch { adj }ragged [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's badly written.Sehr dilettantisch geschrieben. 24 Days (2014)
I'm running myself ragged trying to get people in the door.Ich versuche dilettantisch selbst, Leute durch diese Tür zu bekommen. Oh, M.G. (2014)
What do you say to the accusations that your investigation has been incompetent?Was sagen Sie dazu, dass Ihre Ermittlungen dilettantisch waren? Episode #2.11 (2015)
Had a little run-in with a half-assed lynch mob.Ich hatte eine Auseinandersetzung mit einer dilettantischen Lynchmeute. Graves (2015)
Can this half-assed country not even do kidnapping right?Kann dieses dilettantische Land nicht mal richtig entführen? Whiskey Tango Foxtrot (2016)
See, for me it's, like, a little hacky.Ich fand es zu dilettantisch. Litchfield's Got Talent (2017)
It's bush league, but it's effective if done properly under two circumstances.Es ist dilettantisch, aber man kann es unter zwei Bedingungen effektiv umsetzen. Backfire (2017)
It's this whole shitty, amateurish production.Es ist diese beschissene, dilettantische Produktion. Garbage Person (2017)
Because you're a bumbling, inept fool.Weil Sie ein dilettantischer Idiot sind! The Squire of Gothos (1967)
the priest, the free enterprise man, the dilettantish official, the torturer, the philosopher, the politiciander Priester, der Mann der freien Wirtschaft, der dilettantische Beamte, der Folterknecht, der Philosoph, der Politiker, Memories of Underdevelopment (1968)
In the accounts of Freyre, the land baron; in the extreme unctions of Lugo, the priest; in the reasoning of Andrue, the philosopher;In den Berechnungen des Großgrundbesitzers Freyre, in den letzten Ölungen des Priesters Lugo, in den geläuterten Gründen des Philosophen Andreu, in den Entlassungen und im Buch des dilettantischen Rivero, in der repräsentativen Demokratie von Varona, wer könnte in ihnen direkt den Tod wiedererkennen, der sich durch sie auf ganz Kuba ausbreitete? Memories of Underdevelopment (1968)
You did it on your own initiative with an amateurish management which we deplore.Du allein bist schuld. Deine Geschäftspolitik war dilettantisch. La califfa (1970)
I must enjoy amateur plays and use actors that ar e blonde not talented.Ich muss mich über dilettantische Stücke freuen. Mephisto (1981)
It's not the dilettante's plastic model. It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.Kein dilettantisches Küchenmodell... sondern eine Profi-Espressomaschine mit einem Adler drauf. The Fly (1986)
You got your rich dilettante square-ass who dabbles now and then and always has enough money to run off to the Riviera if he feels he's fucking around to the danger point.Es gibt reiche und dilettantische Spießer, die ab und zu was einschmeißen und immer genug Geld haben, um an die Riviera abzuhauen wenn's sie merken, dass es zu gefährlich wird. The Basketball Diaries (1995)
She was trying to deal heroin. Amateur.Sie hat Heroin verkauft, aber völlig dilettantisch. Swallowtail Butterfly (1996)
"The only thing worse than the mindless adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king. ""Von der geistlosen Inszenierung abgesehen, war die Darstellung des Königs, gespielt von Joe Tribbiani unglaublich dilettantisch." The One with Russ (1996)
You people are completely clueless.Was sind Sie für ein dilettantischer Haufen. Miss Congeniality (2000)
Wilson wrote them before meeting his death alongside Scott in the Antarctic. Do you know what I think?Sie sind von Dr. Wilson, der mit Captain Scott bei dessen dilettantischen Südpol- expedition den unnützen Tod fand: Stranded (2001)
I could never have been involved in such an ill-conceived and, in the end, botched operation.Ich kann nicht an einer derart schlampigen... und dilettantisch durchgeführten Aktion beteiligt gewesen sein. Lullaby (2001)
Because I got stuck with a millionaire playboy dilettante for a partner?Weil ich mit einem dilettantischen Playboy als Partner arbeiten muss? The Tuxedo (2002)
Zelia's operation was so amateur that he had no trouble seizing it from her.Donas System war so dilettantisch, dass es für ihn ein Klacks war, ihr den Laden abzunehmen. City of God (2002)
Your swordsmanship -- is amateur at best.Deine Fechtkunst... ist dilettantisch. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Like an amateur.Das war ziemlich dilettantisch. Go for Zucker (2004)
In American and French papers your movie is characterized as without talent.Während die amerikanische New York Times und die französische Le Monde den Film als völlig talentlos und dilettantisch bezeichnet haben. Clash of Egos (2006)
Helped by knowingly deficit editing with verfremdung effects - he asks the question: What is art really? ."Mithilfe eines dilettantischen Schnitts erreicht er einen Verfremdungseffekt, hinterfragt, was Kunst ist und konfrontiert uns mit unserem schlechten Geschmack." Clash of Egos (2006)
-Don't force me to do humanity a favor. You overblown, deluded creep.Du aufgeblasener, dilettantischer Widerling. Look, Up in the Sky! The Amazing Story of Superman (2006)
We're behind. We cannot debate criteria right now.Ihre Arbeiten sind dilettantisch, pedantisch. Lacy Lilting Lyrics (2007)
Male narrator: in the darkest days Of the cruel Makonian empire, In den finstersten Tagen des grausamen Markonischen Reiches, in denen der Aufstand des Volkes beinahe niedergeschmettert wurde, dilettantische Gruppen von Freiheitskämpfern weigerten sich Erträge abzuwerfen. Wench Trouble (2009)
Amateur hocus-pocus.Dilettantischer Hokuspokus. Hammer of the Gods (2010)
So it was someone else who ran that half-assed snatch-and-grab yesterday?Also war es jemand anderes, der gestern diesen dilettantischen Entführungsversuch machte? Fast Friends (2010)
Adam said they were some kind of, like, half-assed extremist group that claimed to have a bomb.Adam sagte, es wäre eine Art von dilettantischer Extremistengruppierung, die behaupteten, eine Bombe zu haben. Dead Air (2010)
Since you won't be treating us to one of your incompetent tap routines...Da du hier bestimmt keine... deiner dilettantischen Steppnummern aufführst... Damsels in Distress (2011)
How about you show us more of your trinkets that won't get us off this island?Ihr dilettantischer Krimskrams bringt uns nicht weg von der Insel. Journey 2: The Mysterious Island (2012)
Whereas you just dabble in crazy.Während sie eher dilettantisch sind. Runaways (2012)
Is it dilettante, polymath or ectomorph?Heißt es dilettantisch, polymathisch oder ektomorphisch. Diana (2013)
It just looks sloppy.Es sieht einfach nur dilettantisch aus. Romeward Bound (2013)
This night has been completely half-assed.Der Abend war total dilettantisch. The Bro Mitzvah (2013)
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy.Und ich wurde von einer ... dilettantischen Geheimmission kalt gestellt, nur weil Sie und Gibbs Cowboy spielen wollten. Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Frontal attack on the building They're amateurs!Frontalangriff auf das Gebäude. Dilettantisch. Ready, Steady, Ommm! (2013)
I thought these dilettante society types slept till noon.Ich dachte, Ihre dilettantischen Helfershel- fer schlafen für gewöhnlich bis zum Mittag. Unnatural Habits (2013)
I think it's creepy, maudlin and amateurish.Keane Galerie, Eröffnung - 1960 Ich finde sie unheimlich, rührselig und dilettantisch. Big Eyes (2014)
He tried pulling off this half-assed political assassination for a few bucks in this place called Swaziland.Ein dilettantischer politischer Anschlag, den er für ein paar Dollar in Swasiland machen wollte. The Expendables 3 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dilettantisch; amateurhaft; stümperhaft { adj }dilettante; dilettantish [Add to Longdo]
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft { adj } | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish [Add to Longdo]
stümperhaft; dilettantisch { adj }ragged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top