จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-be compelle-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be compelle-, *be compelle*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -be compelle- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *be compelle*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When it does, our mexican cohorts will not be compelled to give us assistance.หมดความอดทนรอ ในการให้ความช่วยเหลือพวกเรา ตอนนี้เราควรจะออกเดินทางได้แล้ว Na Triobloidi (2009)
Married couples can't be compelled to testify against one another.คู่สมรส ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฏหมาย ไม่ได้รับการเซ็นยินยอมจากอีกฝ่าย Abiquiu (2010)
And when he finds that they don't, he'll be compelled to destroy them and anyone engaging in them.และเมื่อเขาพบว่ามันไม่ได้ผล เขาจะถูกผลักดันให้ทำลายมัน และใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง Compromising Positions (2010)
Just because you can't be compelled doesn't mean I can't force you to come with me.การที่ฉันสะกดจิตเธอไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า จะบังคับให้เธอมาด้วยไม่ได้ Know Thy Enemy (2011)
And they can be compelled by me.และฉันก็สะกดมันได้ Homecoming (2011)
Ah, Kol, you know I can't be compelled.โคล์ เธอก็รู้ว่าสะกดจิตฉันไม่ได้ Dangerous Liaisons (2012)
I can see that you can finally be compelled.ฉันเริ่มจะเห็นแล้วว่า/nสุดท้ายแล้วนายยังถูกสะกดได้ The Murder of One (2012)
What does the Mark look like? Uh! I guess I can't be compelled anymore.สัญลักษณ์นั่นหน้าตาเป็นยังไง? เดาว่า ฉันไม่สามารถถูกสะกดได้อีกแล้ว My Brother's Keeper (2012)
Legally bound so that we may never be compelled to testify against each other.ส่วนข้อผูกมัดทางกฎหมายเพื่อที่เราจะได้ไม่มีการถูกบังคับ ให้เป็นพยานยืนยันความผิดซึ่งกันและกัน Illusion (2012)
As I'm sure you've figured out, our friend here can't be compelled.นายคงรู้ว่าเพื่อนของเรา สะกดจิตไม่ได้ The Five (2012)
To have and to hold, and to be legally bound so that we may never be compelled to testify against each other in a court of law.เพื่อมีกันและกัน และเพื่อผูกพันทางกฎหมาย เพื่อเราจะได้ไม่ถูกบังคับให้ เป็นพยานความผิดของกันและกันในชั้นศาล Forgiveness (2012)
She can't be compelled.เธอจึงไม่ถูกสะกด O Come, All Ye Faithful (2012)
I will be compelled to use deadly force.ผมจะบังคับให้ใช้กำลังร้ายแรง White House Down (2013)
Shane can't be compelled.เชนไม่ใช่คนที่จะถูกสะกดจิตได้ After School Special (2013)
Hunters can't be compelled.นักล่าไม่สามารถถูกสะกดจิตได้ Catch Me If You Can (2013)
I just wanted to make sure you could be compelled.แค่อยากแน่ใจว่าจะบังคับนายได้ Catch Me If You Can (2013)
You can't be compelled, but you can be killed.เธอไม่สามารถถุกสะกดได้ แต่เธอถูกฆ่าตายได้นะ Pictures of You (2013)
You will be compelled to kill until you've slain the one who hurt you.จนกว่าเธอจะได้ฆ่า คนที่ทำร้ายเธอ Restoration (2015)
"and he cannot be compelled to waive those rights.และเขาไม่สามารถจะถูกบังคับให้ สละสิทธิเหล่านั้น Hacksaw Ridge (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จำใจต้อง(v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
จำต้อง(aux) must, See also: need, have to, be obliged, be compelled, Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง, Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำใจ[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant  FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top