ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-言-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -言-, *言*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[言, yán, ㄧㄢˊ] words, speech; to speak, to say
Radical: 言, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿱  二 [èr, ㄦˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A tongue sticking out of a mouth 口
Rank: 355
[說, shuō, ㄕㄨㄛ] to speak, to say; to scold, to upbraid
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 说, Rank: 5011
[話, huà, ㄏㄨㄚˋ] talk, speech; language, dialect
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A spoken 言 tongue 舌; 舌 also provides the pronunciation
Variants: 话, Rank: 6195
[論, lùn, ㄌㄨㄣˋ] debate; discussion
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  侖 [lún, ㄌㄨㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Speech 言 that explains the logic 侖; 侖 also provides the pronunciation
Variants: 论, Rank: 5326
[認, rèn, ㄖㄣˋ] to know, to recognize, to understand
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  忍 [rěn, ㄖㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 认, Rank: 5792
[變, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to change, to transform, to alter; rebel
Radical: 言, Decomposition: ⿱  䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] To foment 攵 rebellion 䜌
Variants: 变, Rank: 4906
[計, jì, ㄐㄧˋ] to calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 计, Rank: 6238
[許, xǔ, ㄒㄩˇ] to consent, to permit; to promise, to betroth
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  午 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 许, Rank: 6482
[設, shè, ㄕㄜˋ] to build, to design; to establish; to offer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 设, Rank: 6384
[記, jì, ㄐㄧˋ] mark, sign; to note, to record
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A private 己 note 言; 己 also provides the pronunciation
Variants: 记, Rank: 6481

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[言] Meaning: say; word
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: い.う, こと, i.u, koto
Radical: 言
Variants: 云, Rank: 83
[議] Meaning: deliberation; consultation; debate; consideration
On-yomi: ギ, gi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  義
Rank: 25
[調] Meaning: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える, shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  周
Variants: 整, Rank: 87
[話] Meaning: tale; talk
On-yomi: ワ, wa
Kun-yomi: はな.す, はなし, hana.su, hanashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  舌
Variants: 噺, Rank: 134
[設] Meaning: establishment; provision; prepare
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: もう.ける, mou.keru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  殳
Rank: 145
[記] Meaning: scribe; account; narrative
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: しる.す, shiru.su
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  己
Rank: 149
[認] Meaning: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: みと.める, したた.める, mito.meru, shitata.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  忍
Rank: 198
[論] Meaning: argument; discourse
On-yomi: ロン, ron
Kun-yomi: あげつら.う, agetsura.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  侖
Rank: 227
[計] Meaning: plot; plan; scheme; measure
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: はか.る, はか.らう, haka.ru, haka.rau
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  十
Variants: 測, Rank: 228
[談] Meaning: discuss; talk
On-yomi: ダン, dan
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  炎
Variants: 譚, Rank: 272

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言[yán, ㄧㄢˊ, 言] to speak; to say; talk; word #802 [Add to Longdo]
语言[yǔ yán, ㄩˇ ㄧㄢˊ, 语 言 / 語 言] (spoken) language #1,658 [Add to Longdo]
发言人[fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo]
发言[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo]
言论[yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 言 论 / 言 論] expression of (political) opinion #6,701 [Add to Longdo]
言语[yán yǔ, ㄧㄢˊ ㄩˇ, 言 语 / 言 語] speech; talk #6,755 [Add to Longdo]
宣言[xuān yán, ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 宣 言] declaration; manifesto #7,177 [Add to Longdo]
留言[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo]
谎言[huǎng yán, ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ, 谎 言 / 謊 言] lie #7,899 [Add to Longdo]
传言[chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, 传 言 / 傳 言] rumor; hearsay #8,651 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
言い渡す[いいわたす, iiwatasu] (vt) สั่ง, พิพากษา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言論[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言い寄る[いいよる, iiyoru] (vt) พูดเกี้ยว, จีบ
言い争う[いいあらそう, iiarasou] (vt) ทะเลาะ
言動[げんどう, gendou] กริยาวาจา, คำพูดเเละการกระทำ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
言語[げんご, gengo] TH: ภาษา  EN: language
言う[いう, iu] TH: พูด

Japanese-English: EDICT Dictionary
言[げん(P);こと, gen (P); koto] (n) word; remark; statement; (P) #6,272 [Add to Longdo]
言語[げんご(P);ごんご, gengo (P); gongo] (n) { ling } language; (P) #708 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
言う(P);云う;謂う[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)] (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) #1,032 [Add to Longdo]
言及[げんきゅう, genkyuu] (n, vs) reference; allusion; (P) #1,898 [Add to Longdo]
言える[いえる, ieru] (v1) (often as ...と言える) (See 言う) to be possible to say; to be able to say #4,025 [Add to Longdo]
言動[げんどう, gendou] (n) speech and conduct; words and deeds; (P) #5,929 [Add to Longdo]
言い方(P);言方[いいかた, iikata] (n) way of talking; speaking style; (P) #10,669 [Add to Longdo]
言論[げんろん, genron] (n) (one's) speech; expression of views; discussion; (P) #11,577 [Add to Longdo]
言い回し(P);言回し[いいまわし, iimawashi] (n) expression; phraseology; (P) #16,159 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
"Four pounds fifty" says Bob.「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"Oh, yes," he answered.「うんうん」彼は言った。
"Yes, it is," said the Little House to herself.「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [ F ]
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's dead to me.[CN] 对我而言她已经死了 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
The half that makes no sense, or the half that played you like a child?[CN] 那一半疯言疯语 还是那一半把你当小孩耍的话？ Do Not Resuscitate (2000)
Does that mean anything to you?"[CN] 那对你而言有什么意义吗？ From Where to Eternity (2000)
Listen, that's enough with that shit. That woman is dead to me.[CN] 听着，这些狗屁够了 那女人对我而言已死 Do Not Resuscitate (2000)
-Yeah, to you.[CN] -对啊，对你而言 From Where to Eternity (2000)
If you want a day off this afternoon, just say so.[JP] もし午後から休みたいのなら そう言えばいいだろう Grand Prix (1966)
You shouldn't spread that rumor. That's some ugly shit.[CN] 你不应该散布这样的谣言 真的是很难听 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
I just wanted to tell you that he was right and I was wrong.[JP] 私が言いたかったのは、 彼は正しく、私は間違っていたということ Grand Prix (1966)
Say it![JP] 言ってよ! Brothers of Nablus (2008)
- Pete said you had guts, and I...[JP] - ピートはガッツがあると言っていたわ、そして... Grand Prix (1966)
I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn.[JP] 彼は、あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ Grand Prix (1966)
She said some horrible things to them over the years.[CN] 这些年来她对他们一向恶言相向 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
言語[げんご, gengo] language [Add to Longdo]
言語トランスレータ[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo]
言語プロセッサ[げんごぷろせっさ, gengopurosessa] language processor [Add to Longdo]
言語結合[げんごけつごう, gengoketsugou] language binding [Add to Longdo]
言語構成要素[げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso] language construct [Add to Longdo]
言語処理系[げんごしょりけい, gengoshorikei] language processor [Add to Longdo]
言語対象[げんごたいしょう, gengotaishou] language object [Add to Longdo]
言語表示[げんごひょうじ, gengohyouji] language indication [Add to Longdo]
言語名[げんごめい, gengomei] language-name [Add to Longdo]
言語要素[げんごようそ, gengoyouso] language construct, entity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
言い争う[いいあらそう, iiarasou] (sich)streiten, (sich)zanken [Add to Longdo]
言い分[いいぶん, iibun] Meinung, Einwand [Add to Longdo]
言い及ぶ[いいおよぶ, iioyobu] (Thema) beruehren, erwaehnen [Add to Longdo]
言い回し[いいまわし, iimawashi] Ausdruck, Redewendung [Add to Longdo]
言い訳[いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede [Add to Longdo]
言う[いう, iu] -sagen [Add to Longdo]
言及[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]
言明[げんめい, genmei] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]
言葉[ことば, kotoba] -Wort [Add to Longdo]
言語[げんご, gengo] Sprache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top