ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-置屋-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -置屋-, *置屋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
置屋[おきや, okiya] (n) สำนักเกอิชา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you do not inherit the okiya, then we will all be at the tiger's mercy.[CN] 你不继承置屋 我们都会被那只母老虎欺负 Memoirs of a Geisha (2005)
Probably in another okiya in the hanamachi.[CN] 大概在花街的另一间置屋吧 Memoirs of a Geisha (2005)
Or to you, Mameha. It goes to this okiya.[CN] 你也一样 这笔钱属于这间置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
Outside the okiya?[CN] 出去置屋？ Memoirs of a Geisha (2005)
-Hatsumomo does not run this okiya.[CN] - 初桃不是这间置屋的主人 Memoirs of a Geisha (2005)
Remember to always honour this okiya.[CN] 一定要对得起这间置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
Certainly not. They belong to the okiya.[CN] 当然不是，这些属于置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
What about the okiya?[CN] 置屋呢？ Memoirs of a Geisha (2005)
All 15, 000 yen to this estate.[CN] 这一万五千圆都是置屋的财产 Memoirs of a Geisha (2005)
Now I am geisha to this house.[CN] 现在我是这间置屋的艺伎 Memoirs of a Geisha (2005)
I had dishonoured the okiya, so Mother had other plans for me.[CN] 我让置屋蒙羞 姆妈对我另有安排 Memoirs of a Geisha (2005)
You won't have to worry about the okiya burning losing all your kimono.[CN] 你不必担心置屋失火 烧掉和服 Memoirs of a Geisha (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top