ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-漂-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -漂-, *漂*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, piào, ㄆㄧㄠˋ] to drift, to float; to be tossed about; bleach
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1568

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: drift; float (on liquid)
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1492

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[piāo, ㄆㄧㄠ, ] to float; to drift #10,500 [Add to Longdo]
[piǎo, ㄆㄧㄠˇ, ] to bleach #10,500 [Add to Longdo]
[piào, ㄆㄧㄠˋ, ] elegant; polished #10,500 [Add to Longdo]
[piào liang, ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙,  ] pretty; beautiful #1,509 [Add to Longdo]
[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ,  ] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ,  ] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]
[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ,  ] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
[piǎo bái, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ,  ] to bleach; to whiten #26,161 [Add to Longdo]
[piāo yí, ㄆㄧㄠ ㄧˊ,  ] drift (electrical) #26,656 [Add to Longdo]
白剂[piāo bái jì, ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ,    /   ] bleach #70,994 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย  EN: to drift about
[ただよう, tadayou] TH: ลอย  EN: to float
[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ  EN: to hang in air

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
々;[ひょうひょう, hyouhyou] (n) buoyantly; airily; with a light heart [Add to Longdo]
[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]
う小舟[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
わす[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]
[ひょうさ, hyousa] (n) drift sand [Add to Longdo]
[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
[ひょうせき, hyouseki] (n) traveled boulder [Add to Longdo]
然;飄然[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo]
[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The raft has drifted far off from the shore.いかだは岸からずっと遠くへ流した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間にう永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海をっていた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を流した。
The ships was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに流していた。
The boat was broken by the floating ice.その船はっている氷によって壊された。
The boat drifted out to sea.その船は流して外海に出た。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいにっていた。
The smell of roses hung in the air.バラの香りがっている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は流し始めた。 [ M ]
Just a castaway an island lost at sea.俺は絶海の孤島の流者。 [ M ]
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心をう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a pretty cushion.[CN] 亮的坐垫啊。 The Hairdresser's Husband (1990)
Yes Beautiful[CN] 恩 好 Love for Beginners (2012)
You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deep-salvage team found you.[JP] 太陽系を通り過ぎて 流していた それを偶然 サルベージ班が見つけた Aliens (1986)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me[JP] うっとうしい靄が空中にっている この濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
Nice ass.[CN] 亮的屁股。 Among Friends (2012)
Beautiful.[CN] 亮。 Beautiful. My Girl 2 (1994)
You could be floating out there forever.[JP] 永遠に流してた かもしれないんだ Aliens (1986)
A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs.[JP] 激しい罾吹き荒れ 船は波間をっていた Sky Palace (1994)
- Hey, cute girl.[CN] -嗨,亮的女孩。 What Doesn't Kill You (2008)
And finally you die one of those New York deaths... where nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hallway.[JP] 最後に、よくあるNYの死体みたいに 廊下にその死臭がうまで 2週間も誰にも発見されないとしたら? When Harry Met Sally... (1989)
Instead of forever hovering above...[JP] 永劫の時にうよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)
You think me fair, do you, Jack?[CN] 你认为我很亮,是吗? Legend (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひょうひょう, hyouhyou] leicht, schwebend, heiter [Add to Longdo]
[ただよう, tadayou] dahintreiben, umhertreiben, schweben [Add to Longdo]
[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]
[ひょうぜん, hyouzen] ziellos;, ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
[ひょうはく, hyouhaku] wandern, durchstreifen [Add to Longdo]
白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] Bleichmittel [Add to Longdo]
[ひょうちゃく, hyouchaku] an_Land_treiben, an_Land_getrieben_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top