“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-方针-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -方针-, *方针*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方针[fāng zhēn, ㄈㄤ ㄓㄣ, 方 针 / 方 針] policy; guidelines #3,628 [Add to Longdo]
总方针[zǒng fāng zhēn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄓㄣ, 总 方 针 / 總 方 針] general policy; overall guidelines #54,984 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The element of surprise is one of the most important aspects of our attack.[CN] 攻其不备是我们这次战役的重要方针之- Midway (1976)
How do you mean, "Informal guidelines"?[CN] 什么叫"非正式方针"? How do you mean, "Informal guidelines"? The Middle-Class Rip-Off (1982)
Can't you see it's essential to deal with major policy rather than a few arms exporters and terrorists?[CN] 你就不明白 维护大政方针 比出口 Can't you see it's essential to deal with major policy 几支小枪给恐怖分子重要得多吗? rather than a few arms exporters and terrorists? The Whisky Priest (1982)
In keeping with the policy of the Golden Garter... which strives to bring to Deadwood the best in entertainment... regardless of the expense... it is my great pleasure to present to you now... that lovely star, that toast of New York, Miss Frances Fryer.[CN] 遵照金袜带的一贯方针... 努力带给枯木镇最好的娱乐... 不惜费用... Calamity Jane (1953)
I know how to raise my children. How many? Two?[CN] 我的孩子教育方针没错 请不要随便乱说 Ukradená vzducholod (1967)
Guidelines are perfectly proper. Everyone has guidelines for their work.[CN] 指导方针没什么不对 人人都有工作方针 Everyone has guidelines for their work. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Sir Humphrey and Sir Ian will give him some informal guidelines.[CN] 汉弗莱爵士和伊安爵士会给他非正式指导方针 Sir Humphrey and Sir Ian will give him some informal guidelines. The Middle-Class Rip-Off (1982)
But if it's a question of giving certain informal guidelines...[CN] 但是说到非正式指导方针... But if it抯 a question of giving certain informal guidelines... The Middle-Class Rip-Off (1982)
The broad strategy Is to cut ruthlessly at waste while leaving essential services intact.[CN] 大政方针是要大刀阔斧消减浪费 The broad strategy Is to cut ruthlessly at waste 又不影响核心职能 while leaving essential services intact. The Challenge (1982)
With the new economic guidelines, the International Monetary Fund came to the assistance of its ally.[CN] 随着新的经济方针， With the new economic guidelines, 国际货币基金组织来援助其盟友。 the International Monetary Fund came to the assistance of its ally. Jango (1984)
Well, when I said influence, I meant the indefinable sort, the intangible, subtle benefit of an input into broad general policy at its early stages while keeping constituency interests in mind.[CN] 我是说抽象的影响 Well, when I said influence, I meant the indefinable sort, 无形的 潜在的优势 the intangible, subtle benefit 在大政方针的初级阶段 of an input into broad general policy at its early stages The Middle-Class Rip-Off (1982)
I want the entire world to know that this direction must and will remain unchanged and unhampered.[CN] 我要整个世界都知道 这个方针 必须也将会保持不变和不受阻碍 The Bomb: February-September 1945 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top