“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

-小册子-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -小册子-, *小册子*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小册子[xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小 册 子 / 小 冊 子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu #27,857 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course. We have a specially prepared booklet.[CN] 当然 我们特别准备了个小册子 Saratoga Trunk (1945)
Information pamphlet. 14-day ration card.[CN] 信息小册子 14天配给卡 Reckoning: 1945... and After (1974)
Any minute now, he'll pull a fast one out of that little book of his and it'll rain milk.[CN] Any minute now, he'll pull a fast one out of that little book of his and it'll rain milk. 他随时会从他的小册子里放出龙王行云施雨 Strange Cargo (1940)
Why, I was just reading here in this booklet.[CN] 我刚看过这小册子 Saboteur (1942)
It's a little booklet on how to have... "fun" in San Francisco.[CN] 这本小册子有介绍在旧金山怎么"玩" D.O.A. (1949)
There are some booklets over there. I don't know how they came here.[CN] 那里有些小册子我 不知道它们怎么来的 The Night of the Generals (1967)
You can wear a union button as big as a Frisbee, talk union, as long as it's during a break, and pass along union pamphlets.[CN] 你可以穿一个工会按钮 大如一个飞盘， 谈工会，只要 休息时它的， 并通过沿工会小册子。 Norma Rae (1979)
There would be a smart crack overhead, and down would flutter propaganda pamphlets, saying, "The Yanks are lease-lending your women."[CN] 在头顶上有聪明的俏皮话, 在下面则飘落着宣传小册子, 上面说, "美国佬正在租借你们的女人" Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I'll send you some pamphlets.[CN] - 我会把小册子寄给你。 The Front (1976)
Got it written down in a little book.[CN] 全写在一个小册子里 T-Men (1947)
Urn, do you have any books or pamphlets on witchcraft?[CN] 你有没有关于巫术的书或者小册子？ Urn, do you have any books or pamphlets on witchcraft? The City of the Dead (1960)
That little book you were telling me about...[CN] 你跟我说过的那本小册子... T-Men (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top