ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-大海捞针-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大海捞针-, *大海捞针*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I realize that, ma'am, but you're looking for a needle in a haystack.[CN] 我了解，女士 但你这样简直是大海捞针 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
It's like looking for a needle in a haystack![CN] 这真象是在大海捞针啊 The Legend of 1900 (1998)
It's like trying to find a needle in a haystack.[CN] 就像大海捞针 Calling All Police Cars (1975)
Alvin Sanders is a needle in a haystack.[CN] 这简直是大海捞针 Bait (2000)
- I'm just doing a little research on some people. - And what'd you find?[CN] 我大海捞针 That Darn Cat (1997)
Ajax, Achilles, Exeter. We've no more chance of finding them than a needle in a haystack.[CN] 阿贾克斯号，阿喀琉斯号，埃克塞特号，我们找到他们就像大海捞针一样困难 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Just remember the needle in the haystack.[CN] 只要记住我们在大海捞针。 Just remember the needle in the haystack. My Girl 2 (1994)
No, not a needle, something smaller than a needle in a haystack... when you don't even know if you're in the right field.[CN] 不 比大海捞针还难 因为根本不知道在哪—片大海 Mirrormask (2005)
Odds of getting a cab are about zero to none.[CN] 比大海捞针更加渺茫 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Like finding a needle in a stack of needles.[CN] 就如大海捞针 Saving Private Ryan (1998)
It would be like looking for a needle....[CN] 那就像大海捞针 Mirrormask (2005)
You're looking for a needle in a haystack.[CN] 像是大海捞针 { \1cH88FF88 }调查局分局 上午11: The X Files (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top