ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-入乡随俗-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -入乡随俗-, *入乡随俗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You should appreciate that. - l will not do it![CN] 你该入乡随俗 我不会这么做 Star Trek: Nemesis (2002)
Minister, when in Rome...[CN] 大臣 入乡随俗嘛 你也太"俗"了 真滑稽 Minister, when in Rome... The Moral Dimension (1982)
In foreign country is best you like everyone until you leave.[CN] 在国外生活 你最好能跟入乡随俗 The King and I (1956)
You gotta come to terms with that or you won't last a heartbeat.[CN] 你得入乡随俗 要不就活不长 Kickboxer (1989)
I don't blend.[CN] 想混进去，就得入乡随俗 我不爱随俗 xXx: State of the Union (2005)
Hard to tell what's go-slow and what isn't.[CN] 很难说清楚怎样算是怠工，怎样不算。 在这种情形下，我们也只能入乡随俗。 Full Circle with Michael Palin (1997)
And so the Dubonni charged west towards the bogs while Dwyfuc and a small band of ex-boyfriends ran east to face the mighty Romans alone.[CN] 人向西跑了。 Dwyfuc和一些前男朋友 跑向东满足入乡随俗。 Gladiatress (2004)
Where we will all honour the Betazoid tradition.[CN] 到时我们一定会入乡随俗 Star Trek: Nemesis (2002)
But in Rome, do as the Romans do[CN] ∮但入乡随俗∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
I, on the other hand, always habituate myself to local customs.[CN] 我则如同以往每次出国时一样 坚持入乡随俗 Russian Dolls (2005)
They say, "When in Rome, do as the Romans do."[CN] 有句话叫『入乡随俗』懂不懂? Heavy Metal Queen (1998)
When in Rome, do as the Romans do.[CN] 在罗马的时候， 做罗马人做的(入乡随俗) My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top