Search result for

-久しぶりに-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -久しぶりに-, *久しぶりに*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
久しぶりに;久し振りに[ひさしぶりに, hisashiburini] (adv) after a long time [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It's been quite ages since we last met.ほんとうに久しぶりに会いましたね。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
After a long absence he came back.久しぶりに彼は帰ってきた。
A heavy snow fell in Kyoto after a long interval.京都に久しぶりに大雪が降った。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日久しぶりに旧友に会った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I visited the town after a long interval.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The father and son met after a long separation.親子は久しぶりにあった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ooh, been waiting since week one to use that one. - Mm![JP] 久しぶりに名付けたな Deadly Nightshade (1991)
It's good to hear your voice, Johnny, it's been a long time.[JP] 久しぶりに声を聞いた 懐かしいな　ジョニー First Blood (1982)
It'll be great to see Nahdar again[JP] 久しぶりにナダールと会うのは楽しみだ Lair of Grievous (2008)
You've made NASA popular all over again.[JP] お陰でNASAの人気も久しぶりに復活した Space Cowboys (2000)
And for the first time in a long time we are so excited about the future.[JP] それに 久しぶりに― 未来が楽しみになった Over (2009)
Its great to see you again, its been too long.[JP] 久しぶりにあえて嬉しいぜ Rush Hour 3 (2007)
I don't like the way you talk about my private affairs to people who are not even in our lives anymore.[JP] 同情を引くような マネしないでくれ 久しぶりに会った友達だぞ Gray Matter (2008)
I do know it is here that I have known my first untroubled sleep in many years.[JP] ここに来て 久しぶりに安眠も得た The Last Samurai (2003)
I haven't been swimming in ages.[JP] 久しぶりに泳いだわ Hideaways (2011)
Y-You're leaving? I haven't seen you in months.[JP] 久しぶりに会ったのに There's No 'We' Anymore (2007)
I mean, it's not the same, but it's the closest thing to a home I've had in a long time.[JP] 前と少し違う感じだけど, とりあえず普通の生活 久しぶりに普通の生活に感じる Wash (2007)
We could take a drive out to the Cape? We haven't done that for a while...[JP] −久しぶりに岬にでもドライブに行こうか？ Surrogates (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top