ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-そう言えば-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -そう言えば-, *そう言えば*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
そう言えば[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Now that you say it, I think you're right.そう言えばそうだ。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
Now that you say that I haven't done anything for the part that's the whole point of the it.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, in advertising... I told you I worked in an agency?[JP] そう言えば　広告業界ではね 12 Angry Men (1957)
Just tell him. Do as I say. Go on.[JP] そう言えばいい Purple Noon (1960)
Well, all you had to do was say so.[JP] だったら そう言えばいいのに Hollow Triumph (1948)
If you want a day off this afternoon, just say so.[JP] もし午後から休みたいのなら そう言えばいいだろう Grand Prix (1966)
- Oh, by the way-[JP] あっ そう言えば Straw Dogs (1971)
Did you know that I am the president?[JP] そう言えば俺 社長だよ Fantastipo (2005)
Tushin did not say that he had no covering troops, although this was the absolute truth.[JP] 事実援護隊はいなかった だがそう言えば War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Well, maybe I will.[JP] そう言えば 俺が帰ると思うか？ Too Late for Tears (1949)
Blame the sabotage on Cylon agents. That's what I'll tell Adama. No, you won't.[JP] サイロン工作員に妨害されたことにして アダマにそう言えばいい ダメ、してはダメ Litmus (2004)
- Incidentally... how's that television projector, the one which will reflect a 12-foot image?[JP] - そう言えば... テレビプロジェクターは どうなった？ He Walked by Night (1948)
The woman made many mistakes in court, too.[JP] そう言えば　あのおばさん よく証人席でも聞き間違えてました The Gentle Twelve (1991)
So you are leading in points for the championship, Nino.[JP] そう言えば、チャンピオン・ポイントが トップだそうね、ニーノ Grand Prix (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top