Search result for

-ยุ่มย่าม-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยุ่มย่าม-, *ยุ่มย่าม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยุ่มย่ามว. ยุ่ง, เกะกะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, เช่น หนวดเครายุ่มย่าม
ยุ่มย่ามอาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในเรื่องของคนอื่น, อาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หวงห้ามหรือในที่ที่ตนไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น ห้ามเข้าไปยุ่มย่ามในเขตหวงห้าม เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในสถานที่ราชการ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody must have been trying to mess me up.ต้องมีใครซักคนมาพยายามยุ่มย่ามกับฉัน Brokedown Palace (1999)
If he shows up again, I think we should call the police, okay?ถ้าเขามายุ่มย่ามอีก เราจะเรียกตำรวจ ตกลงมั้ย Unbreakable (2000)
I'm so sorry to intrude.ฉันขอโทษด้วยที่เข้ามายุ่มย่าม Pride & Prejudice (2005)
There's a lawyer poking around.มีทนายความเข้ามายุ่มย่าม Allen (2005)
There's a lawyer poking around.มีทนายคนนึงเข้ามายุ่มย่าม Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
look, just because you saved me when i wasn't really drowning does not give you the right to slobber all over me.นี่ เพียงเพราะว่านายช่วยฉันไว้ตอนที่ฉันไม่ได้จมน้ำ ไม่ได้ทำให้นายมีสิทธิ์ที่จะมาทำยุ่มย่ามกะฉันน่ะ Aqua (2005)
I didn't mean to pry.คงไม่เป็นการยุ่มย่ามนะ Hidden (2005)
During the movie shooting, we'll need to stop public access.ระหว่างถ่ายทำ ผมไม่อยากให้คนข้างนอกเข้ามายุ่มย่าม Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles.จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ It's Alive! (2007)
He broke into my lab. He went through my personal things.เขาบุกเข้าไปในห้องแลปของผม แล้วยุ่มย่ามกับเรื่องส่วนตัว Dex, Lies, and Videotape (2007)
I can't believe you've been prying into my most intimate moments...คุณยุ่มย่ามความเป็นส่วนตัวผมได้ไง Chuck Versus the Sandworm (2007)
So... don't try to seduce Geum-Ee.เพราะงั้น... อย่าไปยุ่มย่ามกับ กึม อี ล่ะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infest(vt) รังควาญ, See also: ยุ่มย่าม, เข้าไปอยู่เต็ม, Syn. invade, obstruct, burst in
invade(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
infest(อินเฟสทฺ') vt. รังควาญ, รบกวน, ยุ่มย่ามและรังควาญ, เข้าไปอยู่เต็ม., See also: infestation n. infester n., Syn. beset, overrun

English-Thai: Nontri Dictionary
infest(vt) รบกวน, ยุ่มย่าม, รังควาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top