| เซราะกราว | (adj, slang) บ้านนอก, ชนบท, การเป็นคนบ้านนอก (ใช้โดย โน้ตอุดม แต้พานิช ในการแสดงเดี่ยว ไมโครโฟน ในลักษณะเสียดสีทำนองเย้ยหยันว่ามาจากชนบท หรือ บ้านนอก เข้าใจว่าแผลงมาจากภาษาเขมร) |
| |
| | บ้านนอก | (n) country, See also: countryside, Syn. ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง, Ant. เมืองกรุง, Example: เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้, Thai Definition: เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง | | บ้านนอก | (adj) rural, See also: countrified, Syn. บ้านนอกคอกนา, ชนบท, Example: แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน, Thai Definition: ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ |
| | บ้านนอก | น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า. | | บ้านนอก | ว. ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ, (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น หน้าตาบ้านนอก แต่งตัวบ้านนอก. |
| | And what is that, dude? | แล้วมันอะไรล่ะ, เด็กบ้านนอก? Hocus Pocus (1993) | | You hear me talkin', hillbilly boy? | คุณได้ยินฉันพูด ', เด็กบ้านนอก? Pulp Fiction (1994) | | A yodeler. Where did you get that outfit? | พวกบ้านนอก แกไปเอาชุดนั้นมาจากไหน The Great Dictator (1940) | | They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. | กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง The Great Dictator (1940) | | A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940) | | You know, we're just a small hick town Sheriff's department, | คุณจะรู้ว่าเราเป็นแค่แผนกบ้านนอกเมืองเล็กๆ First Blood (1982) | | You will have to live with the peasants. | คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอก Gandhi (1982) | | This way we don't go out like a bunch of hobos, one at a time. | เราไม่รีบออกจากร้าน เหมือนพวกบ้านนอก Goodfellas (1990) | | Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. | ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง Mannequin: On the Move (1991) | | Look, I am sorry. I am not up on all this... jive-talkin´, homeboy lingo. | ขอโทษฉันไม่รู้ภาษาบ้านนอกของแก Nothing to Lose (1997) | | You just don't know because you're this pampered little suburban chick. | เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง American Beauty (1999) | | Nothing, if you're from the Village People. | ไม่เป็นไงหรอก ถ้านายดเป็นคนบ้านนอก Rock Star (2001) |
| | บ้านนอก | [bānnøk] (n) EN: countryside ; country FR: campagne [ f ] | | บ้านนอก | [bānnøk] (adj) EN: rural ; countrified FR: rural ; campagnard |
| | country | (adj) เกี่ยวกับชีวิตชนบท, See also: บ้านนอก, ลูกทุ่ง, Syn. rural, rustic | | countryside | (n) ชนบท, See also: บ้านนอก, ต่างจังหวัด, Syn. rural area, rural district | | Podunk | (sl) เมืองห่างไกล, See also: บ้านนอก, ชนบท |
| | afield | (อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา | | agrestic | (อะเกรส' ทิค) adj. บ้านนอก, ไม่สละสลวย, เซอะซะ (rural, rustic, awkward) | | amaryllis | (แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม | | boor | (บัวร์) n. คนบ้านนอก, คนหยาบคาย, ชาวนา, ตาสีตาสา | | boorish | (บัว'ริช) adj. หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก, See also: boorishness n. ดูboorish, Syn. lumpish | | brogue | (โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue | | bucolic | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก | | bucolical | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก | | bumpkin | (บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก, คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin | | campy | (แคม'พี) adj. บ้านนอก, เปิน, ประหลาด, ลักเพศ |
| | boor | (n) คนหยาบคาย, คนกักขฬะ, คนบ้านนอก | | boorish | (adj) หยาบคาย, กักขฬะ, บ้านนอก | | bucolic | (adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์ | | bucolic | (n) ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง | | bumpkin | (n) คนบ้านนอก, ตัวตลก | | churl | (n) คนอารมณ์ร้าย, คนหยาบคาย, คนชั้นต่ำ, คนบ้านนอก | | churlish | (adj) หน้างอ, อารมณ์ร้าย, หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก | | clown | (n) ตัวตลก, คนโง่, คนบ้านนอก | | country | (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก, เกี่ยวกับประเทศ, เกี่ยวกับชนบท | | country | (n) ประเทศ, รัฐ, บ้านนอก, ชนบท, ถิ่นที่อยู่, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน |
| | 田舎 | [いなか, inaka] บ้านนอก บ้านเกิด(ของคนที่เกิดต่างจังหวัด) ต่างจังหวัด |
| | Hinterwäldler | (n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, Syn. Landei |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
