Search result for

-ตะกาย-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตะกาย-, *ตะกาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะกาย(v) clamber, See also: scramble, climb, claw, Syn. ปีน, ไต่, ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example: หมาข้างถนนตะกายขึ้นไปบนรถและคุ้ยเขี่ยหาอาหาร
ตะกาย(v) clamber, See also: scramble, climb, claw, Syn. ปีน, ไต่, ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example: หมาข้างถนนตะกายขึ้นไปบนรถและคุ้ยเขี่ยหาอาหาร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตะกายก. พยายามป่ายปีน เช่น แมวตะกายฝา หมาตะกายเจ้าของ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was a janitor. He struggled his whole life.เขาเคยเป็นภารโรง เขาต้องตะเกียกตะกายมาตลอดชีวิต Crash (2004)
She's at home clawing the cupboardsก็ประมาณว่า แทบจะตะกายตู้กับข้าว Saving Face (2004)
For me, it was a way out of a poor existence.เพราะผมต้องตะเกียดตะกาย จากชีวิตที่ยากจน Match Point (2005)
Treading water all night long, screaming his lungs out..ตะกาย เตะน้ำทั้งคืน ตะโกนกรีดร้อง The Da Vinci Code (2006)
Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night.เพื่อนเอ๋ย อยากเน่าอยู่ในนี้ก็ตามใจ แต่ผมต้องตะกายออกไม่คืนใดก็คืนหนึ่ง Rescue Dawn (2006)
Scram. I like that. I like that.ตะกายออก ชอบจัง Rescue Dawn (2006)
- that's when you're really climbing the walls.ตอนนั้นแหละ เธอได้ตะกายข้างฝาแน่ๆ Hungry Man (2009)
Well, if he was strong enough to move under his own power, you'd expect signs of a struggle.ถ้าเขาแข็งแรงพอที่จะเดินด้วยตัวเองได้ คุณจะต้องเห็นบางอย่าง ว่าเขาตะเกียกตะกายไป Hopeless (2009)
Tanya only had one nail left.เล็บเดียว ใช่ ดูเหมือนว่า ไม่ว่าเธอจะอยู่ในไหน เธอพยายามที่จะตะกายออกมา Solitary Man (2010)
I was scrambling for cover.ฉันตะเกียตะกายหาที่ป้องกันตัว The Couple in the Cave (2010)
If he was conscious, he would have curled up in pain or tried to crawl away.ถ้าเขายังมีสติอยู่ เขาคงเจ็บปวดอย่างมาก เพื่อตะเกียกตะกายเอาชีวิตรอด The Bones That Weren't (2010)
Really, isn't it enough to have a room which has walls on every side? Why did you guys go up that height? It's not like you are leopards in Kilimanjaro.จริงๆเลย แค่ห้องที่มีผนังครบ4 ด้านมันไม่พอรึไง ทำไมต้องตะเกียกตะกายขึ้นไปสูงขนาดนั้น เป็นเสือดาวคีรีมันจาโรรึไง One (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
climb out of(phrv) ปีนออกมา, See also: ตะกายขึ้นมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flounder(เฟลา'เดอะ) v., n. (การ) ดิ้น, ดิ้นรน, บากบั่น, ตะเกียกตะกาย, ชื่อปลาทะเลตัวแบน, See also: flounderingly adv.
scramble(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl, clamber, mix

English-Thai: Nontri Dictionary
clamber(vi) คลาน, ตะกาย, ปีน, ปีนป่าย
climb(vt) ปีน, ไต่, ขึ้น, เลื้อย, ตะกาย
flounder(vi) ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, บากบั่น
scramble(vt) ตะกาย, ปีน, ไต่, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทอดไข่
struggle(vi) ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, แข่งขัน, ตะเกียกตะกาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top