ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辱, -辱- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [辱, rǔ, ㄖㄨˇ] to insult, to humiliate, to abuse Radical: 辰, Decomposition: ⿸ 辰 [chén, ㄔㄣˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ] Etymology: - Rank: 1907 | | [褥, rù, ㄖㄨˋ] mattress, cushion; bedding Radical: 衤, Decomposition: ⿰ 衤 [yī, ㄧ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] cloth Rank: 3453 | | [耨, nòu, ㄋㄡˋ] to hoe, to rake; to weed Radical: 耒, Decomposition: ⿰ 耒 [lěi, ㄌㄟˇ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] plow Rank: 4899 | | [缛, rù, ㄖㄨˋ] elegant, decorative, adorned Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 縟, Rank: 5057 | | [縟, rù, ㄖㄨˋ] elegant, decorative, adorned Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 缛 | | [溽, rù, ㄖㄨˋ] moist; humid, muggy Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 6510 | | [蓐, rù, ㄖㄨˋ] straw mat; rushes, reeds Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 6647 | | [媷, rù, ㄖㄨˋ] Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 辱 [rǔ, ㄖㄨˇ] Etymology: -
|
|
| 辱 | [辱] Meaning: embarrass; humiliate; shame On-yomi: ジョク, joku Kun-yomi: はずかし.める, hazukashi.meru Radical: 辰, Decomposition: ⿱ 辰 寸 Rank: 1769 | 溽 | [溽] Meaning: humid On-yomi: ヒョク, ジョク, hyoku, joku Kun-yomi: むしあつ.い, mushiatsu.i Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 辱
| 耨 | [耨] Meaning: hoe On-yomi: ドウ, ジョク, ヌ, ジュク, dou, joku, nu, juku Kun-yomi: くさぎ.る, くわ, すき, kusagi.ru, kuwa, suki Radical: 耒, Decomposition: ⿰ 耒 辱 Variants: 槈, 鎒 | 蓐 | [蓐] Meaning: bed On-yomi: ジョク, ニク, joku, niku Kun-yomi: しとね, shitone Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 辱
| 褥 | [褥] Meaning: cushion; mattress; bedding On-yomi: ジョク, joku Kun-yomi: しとね, shitone Radical: 衣, Decomposition: ⿰ 衤 辱
|
| 辱 | [rǔ, ㄖㄨˇ, 辱] disgrace; insult #17,174 [Add to Longdo] | 侮辱 | [wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo] | 耻辱 | [chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo] | 羞辱 | [xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ, 羞 辱] to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation #20,527 [Add to Longdo] | 辱骂 | [rǔ mà, ㄖㄨˇ ㄇㄚˋ, 辱 骂 / 辱 罵] to insult; to revile; abuse; vituperation #21,874 [Add to Longdo] | 屈辱 | [qū rǔ, ㄑㄩ ㄖㄨˇ, 屈 辱] to humiliate; humiliating #22,847 [Add to Longdo] | 凌辱 | [líng rǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ, 凌 辱] to insult #40,629 [Add to Longdo] | 受辱 | [shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ, 受 辱] insulted; humiliated; disgraced #43,930 [Add to Longdo] | 忍辱负重 | [rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo] | 丧权辱国 | [sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 丧 权 辱 国 / 喪 權 辱 國] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo] | 胯下之辱 | [kuà xià zhī rǔ, ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄖㄨˇ, 胯 下 之 辱] lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (成语 saw); humiliation #138,295 [Add to Longdo] | 忍辱偷生 | [rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 辱 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo] | 忍辱含垢 | [rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍 辱 含 垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek #403,717 [Add to Longdo] | 含忍耻辱 | [hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含 忍 耻 辱 / 含 忍 恥 辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo] | 忍辱求全 | [rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, 忍 辱 求 全] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo] | 荣辱观 | [róng rǔ guān, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄢ, 荣 辱 观 / 榮 辱 觀] view of honor and disgrace [Add to Longdo] | 淫辱 | [yín rǔ, ㄧㄣˊ ㄖㄨˇ, 淫 辱] fornication and insults; to rape and insult [Add to Longdo] |
| 侮辱 | [ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12,471 [Add to Longdo] | 恥(P);辱;羞;耻 | [はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14,358 [Add to Longdo] | 栄辱 | [えいじょく, eijoku] (n) honor and-or shame (honour) [Add to Longdo] | 汚辱 | [おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo] | 屈辱 | [くつじょく, kutsujoku] (n) disgrace; humiliation; (P) [Add to Longdo] | 屈辱感 | [くつじょくかん, kutsujokukan] (n) sense of humiliation [Add to Longdo] | 屈辱的 | [くつじょくてき, kutsujokuteki] (adj-na) humiliating [Add to Longdo] | 国辱 | [こくじょく, kokujoku] (n) national disgrace [Add to Longdo] | 辱め;辱しめ(io) | [はずかしめ, hazukashime] (n) (1) shame; disgrace; (2) raping; rape [Add to Longdo] | 辱める | [はずかしめる, hazukashimeru] (v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape [Add to Longdo] | 辱知 | [じょくち, jokuchi] (adj-na, n) acquaintance [Add to Longdo] | 雪辱 | [せつじょく, setsujoku] (n, vs) vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge; (P) [Add to Longdo] | 雪辱戦 | [せつじょくせん, setsujokusen] (n) return match [Add to Longdo] | 恥辱 | [ちじょく, chijoku] (n) disgrace; shame; insult; (P) [Add to Longdo] | 忍辱 | [にんにく, ninniku] (n) { Buddh } forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) [Add to Longdo] | 侮辱罪 | [ぶじょくざい, bujokuzai] (n) (crime of) defamation (i.e. slander, libel) [Add to Longdo] | 法廷侮辱 | [ほうていぶじょく, houteibujoku] (n) contempt of court [Add to Longdo] | 法廷侮辱罪 | [ほうていぶじょくざい, houteibujokuzai] (n) (crime of) contempt of court [Add to Longdo] | 陵辱;凌辱 | [りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape [Add to Longdo] | 忝い;辱い | [かたじけない, katajikenai] (adj-i) (uk) grateful; indebted [Add to Longdo] |
| | That stigma was at least partly caused by your embarrassment... over your own behavior... | [CN] 其实这种耻辱有部分来自于 Catch and Release (2004) | You dare insult me, boy? ! Huh? | [CN] 你敢侮辱我! The Last Legion (2007) | Don't insult me. | [CN] 别悔辱我 The Rival (1994) | They'll say it's just a trick and we'll be humiliated. | [JP] 彼らはそれだけのトリックだと言うだろう そして我々は屈辱されます。 Pom Poko (1994) | You are a disgrace. | [CN] 你真是我们的耻辱. El Gringo (2012) | Everything we believe, all we are, is an affront to them. | [CN] 我们所有的信仰都是对他们的侮辱 Stargate: The Ark of Truth (2008) | Don't fuck it up. | [CN] 可别侮辱了你的天赋. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | Well, damn you. You're taking my encyclopedias. -Th-this is humiliating. | [CN] 你拿走我的书,这是羞辱 The Royal Tenenbaums (2001) | They insulted Greece. | [JP] 彼らはギリシアを侮辱した Troy (2004) | You belittled yourself and belittled me with you. | [JP] お前は自分の面目を失った そして 私を辱しめた The Syrian Bride (2004) | I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! | [JP] では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は? Episode #1.3 (1995) | I'm not trying to insult her. | [CN] 我不是想要侮辱她 Superbad (2007) | "Humiliated" is a such a strong word. | [JP] 「屈辱を味あわせてやる」 そんな汚い言葉 Water (2004) | You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house. | [JP] あなたは あらゆる方法で 私を侮辱されたのです Episode #1.6 (1995) | Power is inflicting pain and humiliation, otherwise you cannot be sure. | [JP] 苦痛と屈辱を 与えなければならぬ 1984 (1984) | When 2 people find each other, it's no disgrace, it's luck! | [CN] 兩個人真心相愛,不是恥辱而是幸運 Dirty Like an Angel (1991) | - ... honor and dishonor. | [CN] - ... 光荣和耻辱. Mournful Unconcern (1987) | For the British, a last humiliation. | [CN] 对英国人来说, 还有最后一个羞辱 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) | Jane, it was such a humiliating spectacle! | [JP] あんな屈辱的な光景はないわ Episode #1.3 (1995) | Do I feel mortified? | [CN] 我是不是被侮辱了? Superman vs. The Elite (2012) | Now I see, there's no offence at all. | [JP] そういうことなら 侮辱ではありませんね Episode #1.2 (1995) | She was a shame to our house. | [CN] 她是我家的恥辱 A Serbian Film (2010) | You disgrace me. What's that? | [CN] -你侮辱了我 The Immigrant (2013) | He insulted me. | [CN] -他侮辱了我! Meet the Fockers (2004) | O sacred shame! | [JP] ああ 聖なる恥辱! Die Walküre (1990) | Don't insult, Sir. | [CN] 请勿侮辱他人 A Separation (2011) | Do you insult me? | [JP] 俺を侮辱するのか? Das Rheingold (1980) | "by humming, clicking and being quiet. " | [JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988) | I only want to make it crystal clear that although I'm prepared to accept insults from him in private, | [JP] はっきりさせたいのです 個人的な侮辱は 我慢できますが The Spy Who Came In from the Cold (1965) | Buckingham will be humiliated. | [CN] 白金汉公爵肯定会觉得受了奇耻大辱 The Three Musketeers (2011) | - You're insulting me! | [CN] -你不喜歡嗎? -你在侮辱我! The Invisible Woman (2009) | But neither do I think she deserves public humiliation. | [CN] 但我不认为 她应该被公开羞辱 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007) | It looks to me as though it's merely a parchment designed to insult anyone who tries to read it. | [JP] 私には 読む者を侮辱するだけの 羊皮紙にしか見えないが Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | From the sweetest bliss which pervaded her soul horror and loathing for dishonour seized the woman | [JP] 甘い歓喜が 女の魂を貫き通すと おぞましい恥辱のために 震えと戦きが女を驚愕と共に捉えた Die Walküre (1990) | And an insult to me is an insult to all Greeks. | [JP] そして全ギリシアへの侮辱だ Troy (2004) | You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report? | [JP] まさか この噂に 侮辱されたとでも? Episode #1.6 (1995) | Staying in the game, I run the risk of losing my entire stake... and being humiliated in front of these lovely people. | [JP] ゲームを続けると 全財産を失いうかも・・・ 「でも この美女の前で 屈辱を味あわせてやる」とか Water (2004) | - He insults you. | [CN] - 他侮辱你。 To Be and to Have (2002) | You are an embarrassment to Charles. | [CN] 你真是查尔斯的耻辱 Bel Ami (2012) | Mother's insults? Martha's pornography? | [CN] 妈妈的羞辱,妹妹的色情画? The Black Dahlia (2006) | I may never belong to you I bring shame upon my brother the friend who freed me! | [JP] 貴方のものであってはいけない 私は不名誉を兄にもたらします 私に自由を与えた友に恥辱をもたらすのです Die Walküre (1990) | Badgering the witness. | [CN] 羞辱证人 Heart (2010) | Can I keep my cool when they bounce my bananas, | [CN] 有人羞辱我、和我作对时 Very Bad Things (1998) | Insults? | [CN] 觉得耻辱? The Three Musketeers (2011) | It's humiliating. | [CN] 这是一种羞辱 Basic Instinct 2 (2006) | - That is so fucking insulting! | [CN] -这也太侮辱人了吧 Friends with Kids (2011) | An insult to me is an insult to you. | [JP] 俺への侮辱は 兄上への侮辱 Troy (2004) | Humiliation. | [JP] 屈辱 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | They have outraged and are outraging me every second. | [JP] 我々 を侮辱 し て き た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | I can always find time for that. | [CN] 羞辱你我总是有时间的 Raw (2012) |
| 侮辱 | [ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo] | 屈辱 | [くつじょく, kutsujoku] Demuetigung, Erniedrigung [Add to Longdo] | 恥辱 | [ちじょく, chijoku] Schande, Schmach, Schimpf [Add to Longdo] | 汚辱 | [おじょく, ojoku] Schande, Beleidigung [Add to Longdo] | 辱める | [はずかしめる, hazukashimeru] entehren, beleidigen [Add to Longdo] | 雪辱 | [せつじょく, setsujoku] Ehrenrettung, Revanche [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |