ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*氣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氣, -氣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氣, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air 米
Variants: 气
[气, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air
Variants: 氣, Rank: 217
[愾, kài, ㄎㄞˋ] anger, wrath, hatred, enmity
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A heart 忄 full of anger 氣; 氣 also provides the pronunciation
Variants: 忾
[餼, xì, ㄒㄧˋ] sacrficial victim; gift; grain
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饩, Rank: 9788
[滊, xì, ㄒㄧˋ] saline pond; the name of a river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  米
Variants: 炁, 气, 気
[気] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: き, ki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  乂
Variants: 炁, 氣, 气, Rank: 113
[气] Meaning: spirit; steam radical (no. 84)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿳  𠂉  一  ⺄
Variants: 氣, 気
[炁] Meaning: breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 火
Variants: 氣, 気

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
天气[tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 天 气 / 天 氣] weather #1,339 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 气 温 / 氣 溫] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气 质 / 氣 質] temperament #3,530 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo]
运气[yùn qi, ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙, 运 气 / 運 氣] luck (good or bad) #4,598 [Add to Longdo]
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾 气 / 脾 氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
气象[qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气 象 / 氣 象] meteorology; atmosphere #4,778 [Add to Longdo]
口气[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]
一口气[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一 口 气 / 一 口 氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
天然气[tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天 然 气 / 天 然 氣] natural gas #5,004 [Add to Longdo]
霸气[bà qì, ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ, 霸 气 / 霸 氣] agressiveness; hegemony; domineering #5,363 [Add to Longdo]
大气[dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大 气 / 大 氣] atmosphere #5,627 [Add to Longdo]
力气[lì qi, ㄌㄧˋ ㄑㄧ˙, 力 气 / 力 氣] strength #6,444 [Add to Longdo]
气体[qì tǐ, ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 气 体 / 氣 體] gas (i.e. gaseous substance) #6,446 [Add to Longdo]
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 客 气 / 客 氣] polite #8,924 [Add to Longdo]
气愤[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
电气[diàn qì, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 电 气 / 電 氣] electric #9,534 [Add to Longdo]
气味[qì wèi, ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ, 气 味 / 氣 味] odor; scent #9,588 [Add to Longdo]
煤气[méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 煤 气 / 煤 氣] coal gas; gas #9,619 [Add to Longdo]
气象台[qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气 象 台 / 氣 象 台] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo]
气管[qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气 管 / 氣 管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct #11,179 [Add to Longdo]
士气[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士 气 / 士 氣] morale (eg staff morale) #11,501 [Add to Longdo]
手气[shǒu qì, ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ, 手 气 / 手 氣] luck at gambling #11,585 [Add to Longdo]
气死[qì sǐ, ㄑㄧˋ ㄙˇ, 气 死 / 氣 死] to be very angry #11,727 [Add to Longdo]
风气[fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ, 风 气 / 風 氣] general mood; atmosphere; common practice #11,742 [Add to Longdo]
暖气[nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖 气 / 暖 氣] heater #11,763 [Add to Longdo]
名气[míng qì, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 名 气 / 名 氣] repute #11,812 [Add to Longdo]
景气[jǐng qì, ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ, 景 气 / 景 氣] prosperity; (economic) boom #12,068 [Add to Longdo]
发脾气[fā pí qì, ㄈㄚ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 发 脾 气 / 發 脾 氣] to get angry #12,737 [Add to Longdo]
氧气[yǎng qì, ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 氧 气 / 氧 氣] oxygen (gas) #12,742 [Add to Longdo]
气球[qì qiú, ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 气 球 / 氣 球] balloon #13,160 [Add to Longdo]
气血[qì xuè, ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 气 血 / 氣 血] qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) #13,242 [Add to Longdo]
油气[yóu qì, ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 油 气 / 油 氣] oil and gas #13,331 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
通气[tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo]
正气[zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正 气 / 正 氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14,020 [Add to Longdo]
香气[xiāng qì, ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ, 香 气 / 香 氣] fragrance; aroma; incense #14,122 [Add to Longdo]
热气[rè qì, ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 热 气 / 熱 氣] steam; heat #14,260 [Add to Longdo]
灵气[líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo]
争气[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 争 气 / 爭 氣] to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short #14,836 [Add to Longdo]
福气[fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 福 气 / 福 氣] good luck; to enjoy good fortune #14,881 [Add to Longdo]
气流[qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气 流 / 氣 流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) #14,886 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意気(P);意氣(oK)[いき, iki] (n) spirit; heart; disposition; (P) [Add to Longdo]
気まま(P);気儘;気侭;氣儘[きまま, kimama] (adj-na, n) willful; wilful; selfish; selfishness; one's own way; (P) [Add to Longdo]
合気道;合氣道(oK)[あいきどう, aikidou] (n) { MA } aikido [Add to Longdo]
靈氣[れいき, reiki] (n) Reiki (healing method) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ohh... Yes, I did.[CN] 是啊 運氣不錯 The Black Queen (2014)
Are you trying to impress the ladies by taking them here?[CN] 要用驚人的讀書量 氣死來這裡看的人嗎 Episode #1.8 (2014)
my lad.[JP] ホホッ, 氣付いたか？ 人前で砂金などを見せるとな. Princess Mononoke (1997)
We'll be here![JP] たのむよ! お氣をつけて! Princess Mononoke (1997)
Yakul's not afraid.[JP] ヤックルは平氣でいる. Princess Mononoke (1997)
These things aren't helping us get home.[JP] だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ. Princess Mononoke (1997)
Hey, hey, pretty girl.[JP] やあ　元氣？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You got it.[CN] - 不必客氣 The Show Must Go On (2014)
If I hadn't walked into your life, you'd just be a wasted nobody with a boozy mom and a temper problem.[CN] 要不是我出現在你的生命裡 你現在還是是脾氣暴躁的廢物 還有一個嗜酒如命的老媽 穩住 穩住 Gone Girl (2014)
So they're going to ask him for help...stay with them.[JP] やはりシシ神に助けを求める氣だ. ぴったり張り付けよ! Princess Mononoke (1997)
she's fixing her kimono![JP] あら, この人, すそを氣にしてるよ. ははは... Princess Mononoke (1997)
Their fire will reach even here.[JP] きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ？ Princess Mononoke (1997)
Don't let them lay it on the pillow so I'm babbling like a fool into the air.[CN] 別就放在枕頭上 搞得我像在跟空氣說話一樣 Don't let them lay it on a pillow so I'm babbling like a fool into the air. Security (2014)
Well, if it was just one, we'd chalk it up to chance or luck, but two's a pattern.[CN] 如果只是一個人 還能說是巧合或運氣 但兩個人就形成模式了 The Black Queen (2014)
- Okay, breathe, breathe.[CN] - 吸氣 Mommy Dearest (2014)
Stop! They want us to take them to the Deer God![JP] 止まって, やつらをシシ神さまの所へ案內させる氣なんだ! Princess Mononoke (1997)
Talk to villagers, IO themes, gain atmospherics, and then introduce you guys to the AO.[CN] 說話的村民，IO主題，獲得大氣干擾， 再介紹你們到AO。 Korengal (2014)
Her mother is a raging alcoholic, and her father was a Marine who made her do push-ups every day.[CN] 她媽是個愛發脾氣的酒鬼 父親是海軍軍官 Her mother is a raging alcoholic and her father was a marine 天天逼她做伏地挺身 who made her do push -ups every day. Security (2014)
You got lucky.[CN] 你只是運氣好而已 The Black Queen (2014)
Oh, a pleasant mixture of sadness, anger, resentment, and bitterness.[CN] 高興 難過 生氣 怨恨和痛苦 五味俱全 Revelation (2014)
I regret that you suffer.[JP] そなたには氣の毒だった. Princess Mononoke (1997)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
Elena, you're so popular today.[CN] Elena 你今天人氣很旺 Gone Girl (2014)
let me smell you for good luck.[CN] 給我聞聞喜氣兒 The Face of a Winner (2014)
Judgmental, stubborn, petty.[CN] 愛計判他人 頑固 小氣 Judgmental. Stubborn. Security (2014)
Oh, my pleasure, yeah. It's good to answer questions that are gonna put this guy in the gas chamber instead of taking him out.[CN] 沒問題 我很願意回答讓他進毒氣室 而不是放他出來的問題 The Black Queen (2014)
Smelling this flower scent, make me feel stronger.[CN] 聞到花香 就更有力氣 Slow Video (2014)
We like to say the campaign to happiness starts with your chi and extends outward.[CN] 獲得愉悅的活動 從你們的氣場而來 向外瀰漫 The Face of a Winner (2014)
You're angry with each other.[CN] 你們在鬧脾氣 Mommy Dearest (2014)
They eventually slung us up a generator, a gas generator with a big...[CN] 他們最終斜背我們了一台發電機， 與燃料的大... 大blivott氣體發生器 Korengal (2014)
A good town has happy women.[JP] いい村は女が元氣だと聞いています. Princess Mononoke (1997)
sir?[JP] ゴンザさま, お氣をたしかに. Princess Mononoke (1997)
We've just been cleared to land in Las Vegas, where the local time is 10:42 and the temperature is a pleasant 84 degrees.[CN] 我們已為降落在拉斯維加斯做好了准備 當地時間為10點42分 氣溫適宜 29攝氏度 Keep Calm and Carry-On (2014)
rotting his flesh... making a monster of him.[JP] 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. Princess Mononoke (1997)
I won't, okay? Just breathe.[CN] 我不會讓你死 好吧吸氣 Mommy Dearest (2014)
I'm sure she'll make a lovely wife.[JP] その山犬を嫁(よめ)にでもする氣か. Princess Mononoke (1997)
They make my skin crawl![JP] なんか氣味が惡いよ. ありゃただの狩人じゃねぇ. Princess Mononoke (1997)
That never stopped you before![JP] 年なんか平氣なくせにぇ. Princess Mononoke (1997)
It's all right.[JP] 平氣... 氣にしない. Princess Mononoke (1997)
Picture deflating a balloon.[CN] 就當是 把漲得鼓鼓的氣球裡的氣給放了 Episode #1.8 (2014)
I can't catch a break.[CN] 不能讓我喘會兒氣嗎 Keep Calm and Carry-On (2014)
You have a horrible temper, and I'm not going to engage.[CN] 妳脾氣很不好 我不想順從妳 You have a horrible temper and I'm not going to engage. Security (2014)
To risk all on a final battle is to play into human hands.[JP] 氣に入らぬ. 一度にケリをつけようなど人間どもの思うつぼだ. Princess Mononoke (1997)
Stop![CN] 屋漏偏逢連夜雨 沒法鬆一口氣 Revelation (2014)
Lady Eboshi wants to rule the world![JP] エボシさまは國崩(くず)しをなさる氣だ. Princess Mononoke (1997)
Breathe in...[CN] 吸氣 Mommy Dearest (2014)
Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.[CN] 好吧 當我死時 你可以租個充氣蹦床屋 The Proton Transmogrification (2014)
I don't like the sound of that...[JP] 何だろう. 氣味が惡いね. Princess Mononoke (1997)
In drama, there are many cool hyungs[CN] 電視劇中有好多帥氣的大哥 Slow Video (2014)
Still warm. They can't have got far.[CN] 還有熱氣 他們應該沒走遠 The Show Must Go On (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top