Search result for

*刀*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -刀-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dāo, ㄉㄠ] knife; old coin; measure
Radical: , Decomposition:   ?  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 1067
[, fēn, ㄈㄣ] to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
Radical: , Decomposition:   八 [, ㄅㄚ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Pieces 八 being further subdivided with a knife 刀 
Rank: 79
[, jiě, ㄐㄧㄝˇ] to explain; to loosen; to unfasten, to untie
Radical: , Decomposition:   角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]    刀 [dāo, ㄉㄠ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] To cut 刀 the horns 角 off of an ox 牛; 角 also provides the pronunciation
Rank: 201
[, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to cut, to mince, to slice, to carve; close to; eager
Radical: , Decomposition:   七 [, ㄑㄧ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 337
[, jué, ㄐㄩㄝˊ] to cut, to sever; to break off, to terminate
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]    刀 [dāo, ㄉㄠ]  巴 [, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] To cut 刀 thread 糹; 巴 provides the pronunciation
Variants: , Rank: 6557
[, chū, ㄔㄨ] beginning, initial, primary
Radical: , Decomposition:   衤 [, ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Cutting 刀 the cloth 衤 is the first step in making clothes
Rank: 667
[, zhào, ㄓㄠˋ] imperial decree; to summon, to call, to beckon
Radical: , Decomposition:   刀 [dāo, ㄉㄠ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1214
[, quàn, ㄑㄩㄢˋ] bond, certificate, deed; ticket; contract
Radical: , Decomposition:   龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1481
[, qì, ㄑㄧˋ] deed, bond, contract; to engrave
Radical: , Decomposition:     丰 [fēng, ㄈㄥ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A contract signed by cutting 刀 notches 丰 in wood 木 (now changed to 大)
Rank: 1819
[, chǒu, ㄔㄡˇ] ugly; shameful; comedian, clown
Radical: , Decomposition:   刀 [dāo, ㄉㄠ]  二 [èr, ㄦˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 1901
[, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: , Decomposition:   前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227
[, guǎ, ㄍㄨㄚˇ] widowed; friendless, alone
Radical: , Decomposition:   宀 [gài,mián, ㄍˋ]    頁 [, ㄧㄝˋ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: -
Rank: 2268
[, pī, ㄆㄧ] to chop, to cut apart; to split
Radical: , Decomposition:   辟 [, ㄆㄧˋ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2487
[, rèn, ㄖㄣˋ] edged tool, cutlery, knife edge
Radical: , Decomposition:   刀 [dāo, ㄉㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A knife 刀 sharp enough to draw blood 丶
Rank: 2700
[, dāo, ㄉㄠ] talkative; grumbling
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2844
[, dāo, ㄉㄠ] grieving; distressed
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6315
[, chuāng, ㄔㄨㄤ] to create, to make, to invent
Radical: , Decomposition:   刀 [dāo, ㄉㄠ]  八 [, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] knife
[, qià, ㄑㄧㄚˋ] to engrave; a written contract or agreement
Radical: , Decomposition:   丰 [fēng, ㄈㄥ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: sword; saber; knife
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: かたな, そり, katana, sori
Radical: , Decomposition:   𠃌  丿
Variants: , , Rank: 1794
[] Meaning: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100
On-yomi: ブン, フン, ブ, bun, fun, bu
Kun-yomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 24
[] Meaning: in front; before
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: まえ, -まえ, mae, -mae
Radical: , Decomposition:     
Rank: 27
[] Meaning: system; law; rule
On-yomi: セイ, sei
Radical: , Decomposition:         
Rank: 108
[] Meaning: first time; beginning
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め, haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me
Radical: , Decomposition:     
Rank: 152
[] Meaning: judgement; judgment; signature; stamp; seal
On-yomi: ハン, バン, han, ban
Kun-yomi: わか.る, waka.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 197
[] Meaning: profit; advantage; benefit
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: き.く, ki.ku
Radical: , Decomposition:     
Rank: 203
[] Meaning: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially
On-yomi: ベツ, betsu
Kun-yomi: わか.れる, わ.ける, waka.reru, wa.keru
Radical: , Decomposition:   𠮠  
Rank: 214
[] Meaning: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Radical: , Decomposition:     
Rank: 318
[] Meaning: cut; cutoff; be sharp
On-yomi: セツ, サイ, setsu, sai
Kun-yomi: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re
Radical: , Decomposition:     
Rank: 324
[] Meaning: vice-; assistant; aide; duplicate; copy
On-yomi: フク, fuku
Radical: , Decomposition:     
Rank: 360
[] Meaning: environs; boundary; border; vicinity
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 428
[] Meaning: ticket
On-yomi: ケン, ken
Radical: , Decomposition:     
Rank: 583
[] Meaning: drama; play
On-yomi: ゲキ, geki
Radical: , Decomposition:     
Rank: 662
[] Meaning: genesis; wound; injury; hurt; start; originate
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: つく.る, はじ.める, きず, けず.しける, tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 741
[] Meaning: rule; law; follow; based on; model after
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: のっと.る, のり, すなわち, notto.ru, nori, sunawachi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 753
[] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 814
[] Meaning: publish; carve; engrave
On-yomi: カン, kan
Radical: , Decomposition:     
Rank: 855
[] Meaning: punish; penalty; sentence; punishment
On-yomi: ケイ, kei
Radical: , Decomposition:     
Rank: 864
[] Meaning: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: きざ.む, きざ.み, kiza.mu, kiza.mi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 866
[] Meaning: file; row; rank; tier; column
On-yomi: レツ, レ, retsu, re
Radical: , Decomposition:     
Rank: 927
[] Meaning: thorn; pierce; stab; prick; sting; calling card
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: さ.す, さ.さる, さ.し, さし, とげ, sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1031
[] Meaning: arrival; proceed; reach; attain; result in
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いた.る, ita.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1032
[] Meaning: dose; medicine; drug
On-yomi: ザイ, スイ, セイ, zai, sui, sei
Kun-yomi: かる, けず.る, karu, kezu.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1151
[] Meaning: sabre; sword; blade; clock hand
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , , , , Rank: 1305
[] Meaning: printing; print; brush
On-yomi: サツ, satsu
Kun-yomi: す.る, -ず.り, -ずり, は.く, su.ru, -zu.ri, -zuri, ha.ku
Radical: , Decomposition:   𡰯  
Rank: 1352
[] Meaning: surplus; besides
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: あまつさえ, あま.り, あま.る, amatsusae, ama.ri, ama.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1448
[] Meaning: seduce; call; send for; wear; put on; ride in; buy; eat; drink; catch (cold)
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: め.す, me.su
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1540
[] Meaning: sturdy; strength
On-yomi: ゴウ, gou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1576
[] Meaning: reap; cut; clip; trim; prune
On-yomi: ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi: か.る, ka.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1738
[] Meaning: blade; sword; edge
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Kun-yomi: は, やいば, き.る, ha, yaiba, ki.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1763
[] Meaning: divide
On-yomi: ボウ, bou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1918
[] Meaning: weapon of war; logging axe; kill en masse; peeling (paint off a wall, etc); sparse; faded
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: ころ.す, koro.su
Radical: , Decomposition:   𨥫  
Variants: , Rank: 1947
[] Meaning: widow; minority; few
On-yomi: カ, ka
Radical: , Decomposition:       
Rank: 2035
[] Meaning: come off; peel; fade; discolor
On-yomi: ハク, ホク, haku, hoku
Kun-yomi: へ.ぐ, へず.る, む.く, む.ける, は.がれる, は.ぐ, は.げる, は.がす, he.gu, hezu.ru, mu.ku, mu.keru, ha.gareru, ha.gu, ha.geru, ha.gasu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 2383
[] Meaning: shave
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: まい, そ.る, す.る, mai, so.ru, su.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 2411
[] Meaning: beheading
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: くびき.る, kubiki.ru
Radical:
[] Meaning: opposed; biased
On-yomi: ラツ, ratsu
Kun-yomi: もと.る, moto.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: temple
On-yomi: セチ, セツ, サツ, sechi, setsu, satsu
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: clear; serene; cold
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: く.る, えぐ.る, ku.ru, egu.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: begin; be damaged; break; fall
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: はじ.める, haji.meru
Radical:
[] Meaning: cut down
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: けず.る, kezu.ru
Radical:
[] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical:
Variants:
[] Meaning: decapitate
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: は.ねる, くびは.ねる, ha.neru, kubiha.neru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: scoop out; gouge
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: えぐ.る, egu.ru
Radical:
Variants:
[] Meaning: scrape off
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: こそ.げる, けず.る, koso.geru, kezu.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: cut; whittle
On-yomi: カン, セン, kan, sen
Kun-yomi: き.る, けず.る, ki.ru, kezu.ru
Radical:
[] Meaning: blade; sword; edge
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Kun-yomi: は, やいば, き.る, ha, yaiba, ki.ru
Radical:
Variants:
[] Meaning: victory
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: かつ, katsu
Radical:
Variants:
[] Meaning: divide
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: わ.かつ, かぎ.る, wa.katsu, kagi.ru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dāo, ㄉㄠ, ] knife #1,481 [Add to Longdo]
[jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ,  ] scissors #14,321 [Add to Longdo]
[dāo zi, ㄉㄠ ㄗ˙,  ] knife #18,617 [Add to Longdo]
[kāi dāo, ㄎㄞ ㄉㄠ,   /  ] to perform or have an operation; to operate on or to be operated on #21,990 [Add to Longdo]
[dà dāo, ㄉㄚˋ ㄉㄠ,  ] broadsword; large knife; machete #22,123 [Add to Longdo]
[xiǎo dāo, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ,  ] knife #23,089 [Add to Longdo]
[jiān dāo, ㄐㄧㄢ ㄉㄠ,  ] dagger #23,443 [Add to Longdo]
[lián dāo, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ,   /  ] sickle; curved blade to cut grain #28,475 [Add to Longdo]
[cì dāo, ㄘˋ ㄉㄠ,  ] bayonet #28,715 [Add to Longdo]
[dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ,  ] knife blade; crucial point #29,302 [Add to Longdo]
阔斧[dà dāo kuò fǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ,     /    ] bold and decisive #34,056 [Add to Longdo]
[jūn dāo, ㄐㄩㄣ ㄉㄠ,   /  ] military knife; sabre #36,472 [Add to Longdo]
[gāng dāo, ㄍㄤ ㄉㄠ,   /  ] steel knife; sword #39,129 [Add to Longdo]
[dāo kǒu, ㄉㄠ ㄎㄡˇ,  ] cut; incision #40,235 [Add to Longdo]
[mǎ dāo, ㄇㄚˇ ㄉㄠ,   /  ] a saber; cavalry sword #46,142 [Add to Longdo]
[mò dāo, ㄇㄛˋ ㄉㄠ,  ] to hone (a knife) #46,775 [Add to Longdo]
[dāo chā, ㄉㄠ ㄔㄚ,  ] knife and fork #47,741 [Add to Longdo]
螺丝[luó sī dāo, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄠ,    /   ] screwdriver #48,586 [Add to Longdo]
[tú dāo, ㄊㄨˊ ㄉㄠ,  ] butcher's knife; abattoir hatchet #50,302 [Add to Longdo]
[tì dāo, ㄊㄧˋ ㄉㄠ,  ] razor #59,270 [Add to Longdo]
两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ,     /    ] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]
[jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ,   ] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo]
杀人[jiè dāo shā rén, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ,     /    ] lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work #64,034 [Add to Longdo]
斩乱麻[kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ,      /     ] lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot #65,612 [Add to Longdo]
[bīng dāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄠ,  ] ice skates #72,161 [Add to Longdo]
笑里藏[xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ,     /    ] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo]
[guā dāo, ㄍㄨㄚ ㄉㄠ,  ] spatula; scraper #76,354 [Add to Longdo]
[mò dāo shí, ㄇㄛˋ ㄉㄠ ㄕˊ,   ] whetstone (for honing knives) #81,007 [Add to Longdo]
刮胡[guā hú dāo, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄠ,    /   ] razor #83,554 [Add to Longdo]
两面三[liǎng miàn sān dāo, ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ,     /    ] two-faced, three knives (成语 saw); double-cross; double dealing and back stabbing #88,933 [Add to Longdo]
拼刺[pīn cì dāo, ㄆㄧㄣ ㄘˋ ㄉㄠ,   ] bayonet charge #94,850 [Add to Longdo]
斧手[dāo fǔ shǒu, ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ,   ] lictor #107,735 [Add to Longdo]
[xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 #107,805 [Add to Longdo]
[dà dāo huì, ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion #108,351 [Add to Longdo]
[dāo zǔ, ㄉㄠ ㄗㄨˇ,  ] sacrificial knife and altar #121,655 [Add to Longdo]
[bào dāo, ㄅㄠˋ ㄉㄠ,  ] planing tool #134,189 [Add to Longdo]
二把[èr bǎ dāo, ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄉㄠ,   ] inexpert; a botcher #135,111 [Add to Longdo]
[chī dāo, ㄔ ㄉㄠ,  ] penetration of a cutting tool #136,457 [Add to Longdo]
[zhé dāo, ㄓㄜˊ ㄉㄠ,  ] a clasp knife; a folding knife #143,915 [Add to Longdo]
[mǒ dāo, ㄇㄛˇ ㄉㄠ,  ] scraper; trowel; putty knife #195,064 [Add to Longdo]
割鸡焉用牛[gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ,       /      ] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? #298,029 [Add to Longdo]
[dāo bā, ㄉㄠ ㄅㄚ,  ] to scar from a knife cut [Add to Longdo]
[dāo yè, ㄉㄠ ㄧㄝˋ,   /  ] blade [Add to Longdo]
锯斧钺[dāo jù fǔ yuè, ㄉㄠ ㄐㄩˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ,     /    ] knife, saw, ax and hatchet (成语 saw); facing torture and execution [Add to Longdo]
[dāo lèi, ㄉㄠ ㄌㄟˋ,   /  ] knives; cutlery [Add to Longdo]
切肉[qiē ròu dāo, ㄑㄧㄝ ㄖㄡˋ ㄉㄠ,   ] meat cleaver [Add to Longdo]
卷笔[juǎn bǐ dāo, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ,    /   ] pencil sharpener [Add to Longdo]
大剪[dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ,   ] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo]
大镰[dà lián dāo, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ,    /   ] scythe [Add to Longdo]
未老[bǎo dāo wèi lǎo, ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ,     /    ] treasure knife does not age (成语 saw); old but still vigorous [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しない, shinai] (n) ดาบไม้ไผ่

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かたな(P);とう, katana (P); tou] (n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P) #3,050 [Add to Longdo]
[とうけん, touken] (n) sword; dagger; knife; bayonet; (P) #10,022 [Add to Longdo]
(P);大(P)[たち(P);だいとう(大刀)(P);たいとう(大刀), tachi (P); daitou ( dai katana )(P); taitou ( dai katana )] (n) long sword; (P) #11,656 [Add to Longdo]
オッカムの剃[オッカムのかみそり, okkamu nokamisori] (n) Occam's razor; Ockham's razor [Add to Longdo]
ハンロンの剃[ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") [Add to Longdo]
安全剃[あんぜんかみそり, anzenkamisori] (n) safety razor [Add to Longdo]
一太[ひとたち, hitotachi] (n) stroke of sword [Add to Longdo]
[いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke [Add to Longdo]
彫り[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving [Add to Longdo]
両断[いっとうりょうだん, ittouryoudan] (n) cutting in two with a single stroke; taking decisive (drastic) measure; cutting the (Gordian) knot [Add to Longdo]
[いんとう, intou] (n) seal-engraving knife [Add to Longdo]
円刃[えんじんとう, enjintou] (n) round-edged scalpel [Add to Longdo]
押っ取り[おっとりがたな, ottorigatana] (n) unprepared action; something done on the spur of the moment [Add to Longdo]
[かいとう, kaitou] (n) (literary) sharp sword [Add to Longdo]
乱麻[かいとうらんま, kaitouranma] (n) solving a problem swiftly and skillfully [Add to Longdo]
乱麻を断つ[かいとうらんまをたつ, kaitouranmawotatsu] (exp, v5t) to cut the Gordian knot [Add to Longdo]
[ふところがたな, futokorogatana] (n) confidant; right-hand man; dagger [Add to Longdo]
割鶏牛[かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem [Add to Longdo]
甘辛両[あまからりょうとう, amakararyoutou] (n, adj-no) taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things [Add to Longdo]
[ぎとう, gitou] (n) ceremonial sword [Add to Longdo]
儀礼[ぎれいとう, gireitou] (n) ceremonial sword [Add to Longdo]
弓馬[きゅうばとうそう, kyuubatousou] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general [Add to Longdo]
[ぎゅうとう, gyuutou] (n) butcher's knife; chef's knife [Add to Longdo]
居合[いあいがたな, iaigatana] (n) { MA } (See 居合い) practice sword used in iaido [Add to Longdo]
[きょくとう, kyokutou] (n) curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade [Add to Longdo]
[ぐんとう, guntou] (n) saber; sabre; side arms; service sword [Add to Longdo]
[ちがたな, chigatana] (n) bloody sword (blade) [Add to Longdo]
[ことう, kotou] (n) old sword [Add to Longdo]
護身[ごしんとう, goshintou] (n) (See 守り) sword used for self-defense [Add to Longdo]
[こしがたな, koshigatana] (n) short sword [Add to Longdo]
[やまがたな, yamagatana] (n) woodman's hatchet [Add to Longdo]
斬馬[ざんばとう, zanbatou] (n) { MA } zanbato; a type of long sword [Add to Longdo]
[さすが, sasuga] (n) (arch) dagger [Add to Longdo]
[しっとう, shittou] (n, vs) performing a surgical operation [Add to Longdo]
守り[まもりがたな, mamorigatana] (n) sword for self-defense; sword for self-defence [Add to Longdo]
[てがたな;しゅとう, tegatana ; shutou] (n) hand used like a sword in striking [Add to Longdo]
を切る[てがたなをきる, tegatanawokiru] (exp, v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo) [Add to Longdo]
受け太[うけだち, ukedachi] (n) being on the defensive [Add to Longdo]
[さんま(gikun);サンマ, sanma (gikun); sanma] (n) (uk) Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike [Add to Longdo]
[じゅうとうほう, juutouhou] (n) (abbr) (See 銃砲剣類所持等取締法) Swords and Firearms Control Law (1958) [Add to Longdo]
銃砲剣類所持等取締法[じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう, juuhoutoukenruishojitoutorishimarihou] (n) (See 銃法) Swords and Firearms Control Law (1958) [Add to Longdo]
助太[すけだち, sukedachi] (n, vs) assistance (in a fight); seconds (in a fight) [Add to Longdo]
小太[こだち, kodachi] (n) short sword; small sword [Add to Longdo]
[こがたな(P);しょうとう, kogatana (P); shoutou] (n) small knife; short sword; (P) [Add to Longdo]
細工[こがたなざいく, kogatanazaiku] (n) (1) carving with a knife; (2) cheap trick; simple trickery; petty strategem [Add to Longdo]
[しんとう, shintou] (n) newly forged sword; sword made after the year 1615 [Add to Longdo]
生大[いくたち, ikutachi] (n) (arch) sword brimming over with life force [Add to Longdo]
魚;太魛[たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish [Add to Longdo]
[たちすじ, tachisuji] (n) swordsmanship [Add to Longdo]
捌き[たちさばき, tachisabaki] (n) swordplay; swordsmanship [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This sword has a strange history.このは不思議ないわれがある。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Solve a knotty problem readily.乱麻を断つ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太打ち出来なかった。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士はを2本刺していた。
Play one's trump card.伝家の宝をぬく。
Their swords clashed.二人のがガチッと切あった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単直入だった。
He is very direct about it.彼はそれについて単直入だ。
He hammered steel into a sword.彼は鋼を鍛えてを作った。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太打ちできるものはない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 [ M ]
I asked him point-blank.僕は単直入に尋ねたよ。 [ M ]
I asked him point-blank.僕は彼に単直入に尋ねたよ。 [ M ]
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 [ M ]
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太打ちできる国はない。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な匠が作ったものなんです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, just kidding of course. My dad owned a couple of Franco-Prussian sabres.[CN] 是 开玩笑而已 我爸爸拥有一些普法军 Detour (1945)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単直入にお訊きしたい よろしいですか? 2001: A Space Odyssey (1968)
- I'll be real blunt.[JP] - 単直入に言おう Assembly (2007)
Be quick, Paula. Get me the knife. Cut me free.[CN] 快点 宝拉 拿子来替我割断绳子 Gaslight (1944)
Well... with a knife?[CN] ? La Poison (1951)
One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs.[JP] 1隻の巡洋艦で2隻に太打ちできない Babel One (2005)
You must understand. Katsumoto pledged his sword to defend the Emperor.[JP] 勝元は自らのを 天皇に預けた男だ The Last Samurai (2003)
He threw down the knife, but I was already running for the door.[CN] 他扔下了 而我已经跑到了门口 The Enforcer (1951)
So I thought, you know, all this trouble, maybe it's easier to just ask for them.[JP] 直入に 頼んでみたの The Bourne Identity (2002)
I took his sword... and I drove it through his heart.[JP] 彼のを奪い・・ 彼の心臓を突き刺した Eragon (2006)
This beast is made of men and horses, swords and spears.[JP] その獣は多数の男 馬 そして槍から成っている 300 (2006)
You took the knife because after all she was threatening to throw the soup tureen at you.[CN] 當她威脅要砸你的時候你拿起了 La Poison (1951)
That sword is a dragonkiller.[JP] ドラゴン殺しの Eragon (2006)
He has razors on his right hand.[JP] 右手には剃 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
They were pulling at my hair and cutting it off with a razor.[CN] 他们拉着我的头发用剪把它剪掉 For Whom the Bell Tolls (1943)
Any distinguishing marks such as scars, moles, birthmarks?[CN] 有没有任何明显的特征比如说疤, 痣, 胎记? When Strangers Marry (1944)
The diplomatic community is abuzz.[JP] 大村が"廃令"を The Last Samurai (2003)
Then let it be your enemy's.[JP] ならば敵のに倒れ... The Last Samurai (2003)
I'm gonna make this really simple, Dr. Sumner.[JP] 直入に言います The Equation (2008)
For there's no man in town half as manly[JP] 誰も太打ちできない Beauty and the Beast (1991)
You're a two-faced fake like the rest of them.[JP] お前を兄弟と呼ぶのとは桁違いだ 2流のインチキ野郎 Son of Rambow (2007)
To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels.[CN] 对我来说 索偿专员是外科医生 办公桌是手术台 铅笔是手术及骨盘 Double Indemnity (1944)
- Bayonets, gun butts, fists.[CN] , 枪拖, 拳头 Sahara (1943)
They're two-faced![JP] あいつらは両遣いだ! Son of Rambow (2007)
But it's your jeweled dagger![JP] これは, 大切な玉の小じゃないか. Princess Mononoke (1997)
My own or my enemy's.[JP] 我がか 敵の The Last Samurai (2003)
I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.[JP] はどこからか分からないけど 寝ないように瞼を切った。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
So, the idea of the knife, you're the one who had it.[CN] -是的 -但子是你的主意 La Poison (1951)
The jawbone of Samson. The sword of Ehud.[JP] それはサムソンの顎骨 それはエフードの Defiance (2008)
Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think.[JP] 長身、細身、30代半ば... レイピアのようなを持っている。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
But we saw the knife. The Witch.[JP] 私たち魔女の小を見たわ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'm great with the blade.[JP] ぼくにはがよく合うんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
That was a knife, wasn't it? And I have lost it.[CN] 那是子吗 我弄丢了 Gaslight (1944)
That's why your blow killed him.[CN] 所以你才能刺出致命性的一 Les Visiteurs du Soir (1942)
"Pilar, that's bad taste. We're done with civil guards now."[CN] Pilar, 戴那顶帽子是不好的 我们和民兵一两断了 For Whom the Bell Tolls (1943)
They say that a Samurai's sword is his soul.[JP] "侍の魂"と言われるをね The Last Samurai (2003)
You must have big rats if you need Hattori Hanzo steel.[JP] 彼のが必要とは・・・ デカいネズミですな Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Then he would take his victim like this, you see... and the cut of his knife would start on this side, from here.[CN] 那他就会这样抓住受害者,你看 然后他的口就会从这边开始,到这儿 The Lodger (1944)
Murder weapon was a carving knife.[CN] 凶器是一把雕刻 The Enforcer (1951)
You take a knife.[CN] 你拿把 Sahara (1943)
I will die by the sword.[JP] わしの命はが奪う The Last Samurai (2003)
No one could defeat them.[JP] 誰も彼らに太打ち出来なかった Eragon (2006)
Mind sword, mind people watch, mind enemy.[JP] の流れ 人々の目 相手の動きを... The Last Samurai (2003)
I don't have much time, so let me get straight to it.[JP] 時間がない 単直入に聞くぞ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"l belong to the warrior in whom the old ways have joined the new. "[JP] "我は古きと新しきに 和をもたらせし者のなり" The Last Samurai (2003)
With swords.[JP] を持って ー それで Eragon (2006)
Your young men painted for war. Their scalp knives red.[CN] 你们年轻人描绘战争 他们的砍头的是红色的 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I'll get straight to the point.[JP] 直入に言えば The Cure (2008)
"shall perish with the sword."[JP] で死ぬだろう」 Seraphim Falls (2006)
Oh, yes. Yes, he used his knife pretty extensively.[CN] 噢,是的,他用划遍了身体各处 The Lodger (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かたな, katana] Schwert, Messer [Add to Longdo]
[とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo]
[たいとう, taitou] langes_Schwert [Add to Longdo]
[たち, tachi] langes_Schwert [Add to Longdo]
[こがたな, kogatana] Taschenmesser [Add to Longdo]
[やまがたな, yamagatana] Buschmesser, Jagdmesser [Add to Longdo]
日本[にほんとう, nihontou] japanisches_Schwert [Add to Longdo]
[たんとう, tantou] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]
[しない, shinai] Bambusschwert [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top