ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zumessen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zumessen, -zumessen-
Possible hiragana form: ずめっせん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It does seem to mean a lot to you anyhow.Sie scheinen dem jedenfalls große Bedeutung zuzumessen. Béatrice et la responsabilité (2014)
We can't just sit around and wait for the Alphas to return to mete out their punishment.Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen, um ihre Bestrafung zumessen. Hell's Teeth (2015)
I'll start measuring this shit out.Ich fange an, diese Scheiße auszumessen. The Arcanum Club (2015)
It's hard to put much stock in anything a guy like Jonathan Bloom had to say, but obviously, we'll talk to the New Rochelle PD, get someone out to that property he told you about.Es ist schwer etwas, das Jonathan Bloom gesagt hat, viel Bedeutung beizumessen, aber natürlich werden wir mit der Polizei von Rochelle reden, um etwas über das Grundstück zu erfahren, das er erwähnt hat. The Past Is Parent (2015)
I would not give it such an elevated status.Eine so hohe Bedeutung würde ich ihm nicht zumessen. Underworld: Blood Wars (2016)
No one thought to measure these things?Hat niemand daran gedacht, die Dinger auszumessen? Hidden Figures (2016)
I just wasn't focused enough at the time to flag it.Ich war zu dem Zeitpunkt nur nicht konzentriert genug, um dem Bedeutung beizumessen. A Beautiful Disaster (2016)
I live right upstairs, just above the shop.Es wird ein paar Minuten dauern, das Kleid auszumessen. Tightly Knotted to a Similar String (2017)
You ought to know Selma well enough not to pay any attention to that.Du solltest Selma gut genug kennen, um dem keine Bedeutung beizumessen. After the Thin Man (1936)
No, Franz. You'll notice it later, in the memories.In der Erinnerung stellt man fest, dass man sie die ganze Zeit hörte, ohne ihnen Bedeutung beizumessen. Senso (1954)
Can you find these things for us, please?Und etwas, um den Reis abzumessen. Besorgst du uns das? Beyond the Gates (2005)
You were wrong to place so much importance to it.Es war falsch, dem so viel Bedeutung beizumessen. The Damned (1969)
I went there three times to take measurements for the carpeting.Ich war drei Mal dort, um die Teppiche auszumessen. The Burglars (1971)
He hath commission from thy wife and me to hang Cordelia in the prison, and to lay blame upon her own despair that she fordid herself.Er hatte von Eurer Gemahlin und mir Befehl... Cordelia im Gefängnis zu erhängen und die Schuld... ihrer eignen Verzweiflung beizumessen. The Dresser (1983)
I'll do it, but we'll lose a devoted element over a ridiculous incident, to which you have granted excessive importance.Aber damit verlieren wir einen treuen Partner wegen eines lächerlichen Vorfalls, dem Sie übermäßige Bedeutung zumessen. Le bon plaisir (1984)
And a man in black comes to measure a coffin.Und ein Mann in Schwarz kommt, um einen Sarg abzumessen. The Soldier and Death (1988)
You're eating at home?-Kommst du zumEssen? Tanguy (2001)
Or to eat.-Auch nichtzumEssen. Tanguy (2001)
And why is everyone else trying to make a bigger deal out of it than it is?Warum versuchen alle anderen, dem mehr Gewichtung beizumessen? A Witch in Time (2002)
I snuck in yesterday when you were in classes... just to measure to make sure everything would fit.Gestern, als du gelernt hast, schlich ich mich rein, um den Raum auszumessen, damit auch alles passt. The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles (2003)
These Chinamen seem to set a lot of stock on their head's appearance.Diese Chinesen scheinen dem Aussehen ihrer Köpfe viel Bedeutung zuzumessen. Broken Trail (2006)
He came in and started measuring things.Er kam rein und fing an, Sachen auszumessen. Indian Summer (2007)
I even rented a helicopter at some point, and Jim was with me taking pictures of the roof, of the equipment there, for making a model, for measuring.Ich mietete sogar einen Hubschrauber und Jim machte Fotos vom Dach und der Ausstattung dort, um ein Modell zu bauen und auszumessen. Man on Wire (2008)
And sometimes you would see the man leaving his crutches and running around to measure something and coming back and being with crutches!Und manchmal legte der Mann die Krücken ab, rannte herum, um etwas auszumessen, und kam an Krücken zurück. Man on Wire (2008)
I need you to measure this hole.Ich brauche dich um das Loch hier auszumessen. Greatness Achieved (2008)
We're about to fit a corpse for a wedding dress.Wir sind kurz davor einen Körper für ein Hochzeitskleid abzumessen. Diamond Jane (2009)
So you don't find any significance in his works?Dann würdet Ihr seinen Werken also keine Bedeutung zumessen? Pope Joan (2009)
And all I needed to do to narrow them down was to measure the hands in the video and then compare them to the hand in Jerry's video.Und alles, was ich machen musste, um sie einzugrenzen, war die Hände in dem Video auszumessen und dann mit der Hand aus Jerrys Video zu vergleichen. False Witness (2010)
It's okay, I forgot to measure it.Es ist okay, ich habe vergessen, es abzumessen. Pipeline Fever (2011)
She didn't see us right away, she was so focused(Sie war dabei, das Fenster auszumessen.) In the House (2012)
"Did you do good"? Not bad otherwise."Konzentriert war sie dabei, das Fenster auszumessen." In the House (2012)
And the old man, he gets out this old contraption and he starts measuring my feet.Und der alte Mann holt diesen alten Apparat hervor und fängt an, meine Füße auszumessen. For a Good Time, Call... (2012)
Keeps you calm and happy no matter the circumstance.Hält dich ruhig und glücklich, der Lage keine Bedeutung zumessend. What Use Our Work? (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zumessento measure out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top