ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zerstreute*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zerstreute, -zerstreute-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just such an absentminded professor.Ich bin nur wie ein zerstreuter Professor. Chemistry (2014)
What? Diffuse material that's in orbital motion around the singularity.- Das zerstreute Material, das sich kreisend um die Singularität bewegt. Fast Enough (2015)
You know, you're really taking this whole absent-minded professor thing to a new level.Sie geben den zerstreuten Professor wirklich sehr gut. Invasion! (2016)
Ten years ago, 26 local farmers from 26 far-flung countries were each given a super piglet.Vor zehn Jahren erhielten 26 Bauern aus 26 zerstreuten Ländern jeder ein Superschweinchen. Ich reiste... Okja (2017)
When they dispersed, they all went back to their mother countries, each finger ruling over its own domain.Als sie sich zerstreuten, gingen sie zurück in ihre Heimatländer, jeder Finger herrschte über sein Reich. Royal Dragon (2017)
An absentminded attention.Eine zerstreute Aufmerksamkeit.
I like absent-minded people.Ich mag zerstreute Menschen. The Great Dictator (1940)
You're the absent-minded professor.Der zerstreute Professor. The Stranger (1946)
As far as some guy that landed in massachusetts Way, way back. His name was, uh, marmalade.Das ist derselbe Marmaduke, der nach Salem flüchtete, als Cromwell die Ritter Englands in alle 4 Winde zerstreute. The Canterville Ghost (1944)
Your poor frazzled self.Du armer, zerstreuter Mensch. Without Love (1945)
A torn shutter or two, some trash on the beach.... in a few hours, there'll be little to remind you of what happened.Einige zerstreute Zweige am Strand das ist alles, was von diesem Alptraum bleibt. Key Largo (1948)
He took my jacket instead of his.Da ist einer, der mein Sakko mit seinem verwechselt hat, so was Zerstreutes. The Tiger and the Snow (2005)
I NEVER LEND BOOKS TO ABSENT-MINDED PROFESSORS.Ich verleihe niemals Bücher an zerstreute Professoren. Long Live Walter Jameson (1960)
There the Lord confounded their language and scattered them abroad upon the Earth.Dort spaltete der Herr die Sprache der Völker. Von da aus zerstreute er sie über die ganze Welt. The Bible: In the Beginning... (1966)
No, I'm not mad... just a little vague and sensitive.Aber ich bin nicht verrückt, nur ein bisschen zerstreuter und empfindsamer. The Reptile (1966)
Why don't you go to hell, you rotten son of a bitch?Und du, wieso gehst du nicht zur Hölle, verdammter Sohn einer zerstreuten Hündin? Thompson 1880 (1966)
If you'll excuse me, Zur Erinnerung für Zweifler und Zerstreute: The Hawks and the Sparrows (1966)
After the raid on the village the herd dispersed, as nearly as I can tell.Nach dem Überfall zerstreute sich die Herde, soweit ich weiß. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
Don't get the idea that Dr. Tracy is the absent-minded-professor type.Denken Sie nicht, dass Dr. Tracy der zerstreute Professor-Typ ist. Judy and the Gorilla (1967)
You know professors - absent-minded.Sie kennen doch Professoren... zerstreute Menschen. Many Happy Returns (1967)
Golly, I really am an absentminded professor.Ich bin ein zerstreuter Professor. Riddle of the Bush (1968)
In panic, I started climbing inside the wardrobe. On shoeboxes and shelves, I tried to lift myself up by the hands.In stiller Panik kletterte ich auf Schuhkartons und Regale... hielt mich fest und zerstreute Kleidung um mich herum. Hour of the Wolf (1968)
Every day he grows more preoccupied with something.Er wird jeden Tag zerstreuter. Dr. Phibes Rises Again (1972)
- Or scattered.- Oder sich zerstreute. A Single Blade of Grass (1997)
Oh, wait. If you're going down, you could help a forgetful client retrieve his briefcase.Sie könnten einem zerstreuten Klienten bei der Suche nach seiner Tasche helfen. White Bird (1983)
Yes. She also said he was the archetypal absentminded professor.Sie sagt auch, er sei der typische zerstreute Professor. Small Town Steele (1984)
I alone, out of a thousand men still fought when all had fled!Ich allein, unter tausend schon Zerstreuten stellte mich noch dem Feind entgegen! Il trovatore (1988)
A long, rambling, kind of incoherent letter.Einen langen, zusammenhanglosen, zerstreuten Brief. The Cell Within (1989)
Her molecular structure dissipated once the pattern was lost.Ihre Molekularstruktur zerstreute sich, als das Muster verloren ging. Data's Day (1991)
When the Darkness was defeated long ago, they scattered.AIs die Finsternis besiegt wurde, zerstreuten sie sich. The Long Dark (1994)
And He scattered the demons...Und er zerstreute die Dämonen... Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
When we graduated, everyone just kind of scattered.Nach unserem Abschluss zerstreuten wir uns in alle Richtungen. It's a Small World After All (1996)
Survivors dispersed all over the world.Die Überlebenden zerstreuten sich in alle Welt. The Hand of Saint Sebastian (1997)
After a dragon was killed in a war, its teeth were spread out over the battlefield.Ein Drache starb im Krieg und seine Zähne zerstreuten sich auf dem Feld. Dragon's Teeth (1999)
The Borg developed shields to get through the gravimetric currents. They intended to dissipate the anomaly from within.Die Borg kamen mit Schilden durch die gravimetrischen Strömungen durch und zerstreuten die Anomalie von innen. One Small Step (1999)
He may be the most muddleheaded man, and people may laugh at him, but he has a heart of gold.Er ist zwar der zerstreuteste Mensch und wird oft ausgelacht, aber er hat ein Herz aus reinem gold. La guerre et la paix (2000)
Day and night, a loose confederation of hackers and programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information and the free exchange of technology to achieve its goals.Tag und Nacht tauscht ein zerstreutes Bündnis von Hackern und Programmierern stückchenweise Computercode um die ganze Welt, durch den die Werkzeuge (Tools) erstellt werden, die den Computer-Benutzern ihre Freiheit geben. Unter Verwendung offener Daten und dem freien Austausch von Technologien um dieses Ziel zu erreichen, begann diese Revolution in den 80 Jahren mit der "Freie-Software" Revolution OS (2001)
I lost that case due to my rattled, scattered demeanor.Ich verlor den Fall wegen meines unsicheren, zerstreuten Verhaltens. Fear of Flirting (2001)
For that absent-minded chef.- Ja. Für den zerstreuten Koch. True Lies (2001)
It's time to ... to channel all this scattered energy toward something more... positive, Mike, like this project of yours we keep hearing about.Es wird Zeit, diese zerstreuten Energien auf etwas Positives zu lenken, Mike. Also auf ein Projekt wie das Ihre, von dem wir ständig hören. Moonlight Mile (2002)
Even by human standards, they've grown distracted.Sogar nach menschlichem Standard werden sie immer zerstreuter. Singularity (2002)
I'm never sure why people remake things if it's already been done... but that completely dissipated as soon as I read this script.Ich hatte immer so meine Zweifel, was Remakes betraf... aber die zerstreuten sich, als ich das Drehbuch las. Battlestar Galactica: The Lowdown (2003)
The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.Die Lycaner-Horde zerstreute sich an einem einzigen Abend, voller Zornesglut und Vergeltungsdrang. Underworld (2003)
What an idiot!Sowas Zerstreutes. Dear Inspector (1977)
That's right.Von dort verbreitete sie sich über die Planetenoberfläche... bevor sie sich zerstreute. Counterstrike (2006)
My dear scatter-brained sister, haven't you just heard him say they're halfway to Wick Rocks?Meine liebe, kleine, zerstreute Schwester, hast du nicht gehört, dass Thorpe sagte, sie sind nach Wick Rocks unterwegs? Northanger Abbey (2007)
You always used to be such a scatter-brained little creature.Du warst immer eine so zerstreute, kleine Kreatur. Northanger Abbey (2007)
It needs you like the guy who can't get it up needs a distraction.Sie braucht dich, wie dieser zerstreute Typ, der keinen hoch bekommt. I Dream of Jesus (2008)
If I remember rightly, it seemed odd to me that the children with Klara, instead of scattering after school to their homes, headed together to the outskirts of the village.(Erzähler) Ich weiß nicht weshalb, aber wenn ich mich recht erinnere, erschien es mir damals merkwürdig, dass die Gruppe der Kinder um Klara sich nicht wie üblich nach dem Unterricht zerstreute und jeder nach Hause strebte, sondern dass alle geschlossen Richtung Dorfende zogen. The White Ribbon (2009)
Meningitis, encephalitis... those are diffuse processes.Meningitis, Enzephalitis ... Das sind zerstreute Prozesse. Der hier ist lokal begrenzt. The Greater Good (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(sich) zerstreuen; auflösen | zerstreuend; auflösend | zerstreut | zerstreut | zerstreuteto disperse | dispersing | dispersed | disperses | dispersed [Add to Longdo]
zerstreuen | zerstreuend | zerstreut | zerstreut | zerstreuteto scatter | scattering | scattered | scatters | scattered [Add to Longdo]
zerstreut { adj } | zerstreuter | am zerstreutestenscattered | more scattered | most scattered [Add to Longdo]
zerstreutedispels [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top