ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verstimmen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verstimmen, -verstimmen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you offend him, he could use it against you.Doch wenn Sie ihn verstimmen, kann er es gegen Sie verwenden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Um, the goal is to infiltrate the team, not alienate them.- Ziel ist es, das Team zu infiltrieren und nicht sie zu verstimmen. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
And if I fail, you fail and your Master will be displeased.Und wenn ich scheitere, scheitern Sie. Und es wird Ihren Meister verstimmen. Intruders (2015)
I suggest you watch your mouth, or you and her are gonna have some discrepancies.Zügeln Sie sich, ansonsten verstimmen Sie sie noch. The Toll (2017)
- We can't afford to upset Aunt Sophie. - That's right.-Das fehlt noch, Tante Sophie so zu verstimmen.-Eben. Sissi (1955)
Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon me.Nennt mich, was für ein Instrument lhr wollt, lhr könnt mich zwar verstimmen, aber spielen könnt lhr auf mir nicht. Hamlet (1964)
This place is packed with sensitive gear! If you all ran wild...Hier stehen viele Instrumente, die wird sie noch verstimmen. On the Silver Globe (1988)
The strings put themselves out of tune.Die Saiten verstimmen sich. Paganini (1989)
I don't mean to upset you further, sir, but I do think she was trying to say yes.Ich möchte Sie nicht verstimmen, aber ich glaube, sie hat "Ja" gesagt. Four Rooms (1995)
Well, call me what instrument you will, though you can fret me yet you cannot play upon me.Nennt mich, welch ein Instrument Ihr wollt, Ihr könnt mich zwar verstimmen, aber nicht auf mir spielen. Hamlet (1996)
If they hurt me they risk alienating their new friends, the Bajorans.Wenn sie mir etwas tun, riskieren sie, die Bajoraner zu verstimmen. Call to Arms (1997)
We didn't mean to upset you with the suggestion of becoming a host.Wir wollten euch mit dem Vorschlag, ein Wirt zu werden, nicht verstimmen. The Tok'ra: Part 1 (1998)
I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.Ich furchte mich mehr davor, ihn zu verstimmen, als Euch nicht zu antworten. The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
You're afraid of displeasing God by telling the truth?Du hast Angst, Gott zu verstimmen, indem du die Wahrheit sagst? The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Yet her uncle looks chagrined.Den Onkel wird dieses Profitchen etwas verstimmen. The Revenge (2002)
Which is probably gonna piss off all those other pheo sufferers who managed to control their rage attacks and become lawyers, race car drivers, or even doctors.Was alle anderen Pheo-Patienten verstimmen würde, die sich beherrschen und Rechtsanwälte, Rennfahrer oder Ärzte werden. Acceptance (2005)
I happen to know, the idea of sacrificing children in his honor annoys him greatly.Und ich weiß zufällig, dass die Vorstellung, dass Kinder geopfert werden, ihn verstimmen würde. Drive Angry (2011)
For us, it means that playing for so long without pause, our instruments must in time go out of tune, each in its own quite different way.Wenn wir so lange ohne Pause spielen, verstimmen sich die Instrumente, jedes auf seine eigene Weise. A Late Quartet (2012)
He seemed like a nice guy and I didn't want to upset him and risk being unpopular.Ich wollte ihn nicht verstimmen und mich unbeliebt machen. The Family (2013)
I don't want her upset unduly.Ich will sie nicht verstimmen. A Rebellious Woman (2014)
I believe it might upset her.Ich glaube, es könnte sie verstimmen. Man on Fire (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verstimmen [ mus. ]to put out of tune [Add to Longdo]
verstimmen; schlecht gelaunt machen; in schlechte Laune versetzento put in a bad mood; to annoy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top