ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*the risk*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: the risk, -the risk-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
exposure to the risk of conceptionการเข้าเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence.ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ Basic Instinct (1992)
Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it that was the riskiest thing she could do.ฆ่าเออเรน่าและบอก ดร. กรีน เกี่ยวกับแผนการของเธอ... ...ว่ามันเป็นสิ่งที่เสี่ยงภัยที่สุด ที่เธอจะทำได้ Basic Instinct (1992)
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบ Squeeze (1993)
The risk goes up, the price goes up.ความเสี่ยงไปขึ้นราคาขึ้นไป The Shawshank Redemption (1994)
Honey... it ain't worth the risks you take for $8, 000. Like in "Risk versus reward."ทูนหัว 8 พันไม่คุ้มค่าเสี่ยงของเธอนะ Heat (1995)
My friend, Michael... he knew the risks.เพื่อนผมเอง ไมเคิล เขารู้ว่าต้องเสี่ยง Heat (1995)
I run the risks.ฉันเดินอยู่บนความเสี่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You may run the risks my friend but I do the cutting.นาก็อาจจะเสี่ยงเหมือนกันนะเพื่อน แต่... ฉันเป็นคนตัดเชือกนี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
No, he can't do that. The risk of a flame-out's too great.ไม่ เขาทำอย่างนั้นไม่ได้ การเสี่ยงที่จะเกิดเปลวไฟมันสูงเกินไป Airplane! (1980)
It doesn't take a very smart man to appreciate the risk that I am taking by being here with you, Dr. floyd.มันไม่ได้ใช้เป็นคนที่ฉลาดมาก ที่จะชื่นชมความเสี่ยงที่ฉันสละ โดยอยู่ที่นี่กับคุณดร. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Military men always consider the risks first.การทหารพิจารณาถึงเรื่องอันตรายมาก่อนเป็นอันดับแรก Akira (1988)
Look, I've come 1, 500 miles to see you ... at the risk of losing my home and alienating my wife.ผมมาไกลตั้ง 1, 500 ไมล์ เพื่อมาพบคุณ... เสี่ยงกับการเสียบ้าน และบาดหมางกับเมียผม Field of Dreams (1989)
- I may not find anything. - We'll take the risk.เรายินดีรับความเสี่ยงนั้น Pi (1998)
Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ Legally Blonde (2001)
This is our last chance Are you ready to take the risk?ถ้าพลาดหนนี้ ไม่มีโอกาสแล้ว Infernal Affairs (2002)
The risk of infection is too great. You must understand.ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อนั้นร้ายแรงมาก คุณควรจะเข้าใจนะ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk.มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก Episode #1.5 (1995)
The President's gone international to spread the risk and cost...ใครไป? ประธานาธิบดี หายไปต่างประเทศ Contact (1997)
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking.ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ Contact (1997)
- We all knew the risks.- พวกเรารู้ว่ามันอันตราย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
This is worth the risk.มันคุ้มค่าการเสี่ยง AVP: Alien vs. Predator (2004)
But some things are worse the risk.แต่บางสิ่งก็เลวร้ายที่จะเสี่ยงนะ Crusade (2004)
Right. But what are the risks?เอาละ แต่อะไรคือความเสี่ยง? Fantastic Four (2005)
It's not a bad idea, Bob. Might be worth the risk. Good.ไอเดียไม่เลวนะ บ๊อบ อาจคุ้มที่จะเสี่ยงนะ The Great Raid (2005)
You were... You! The risky business was your idea.คุณเองนั่นแหละ ที่ชอบแอบทำอะไรๆลับหลังฉันเสมอ Match Point (2005)
Your father knew the risks the day he took the job.เพื่อรับช่วงต่อจากงานของคุณลุง House of Fury (2005)
No. We should hedge for the risk.ไม่นะ เราควรจะหาทางป้องกันไว้นะ Train Man (2005)
You think this op was worth the risk, Mr. Hunt.คุณคิดว่าปฏิบัติการนี้ เสี่ยงที่สุดตรงไหน, คุณฮันท์ Mission: Impossible III (2006)
All military units sent to pursue and capture the creature, have been recalled due to the risk of infection.เหล่าทหารทั้งหมดที่ถูกส่งไปตามหา และจับสัตว์ประหลาด, ได้ถูกเรียกตัวกลัว เนื่องจากเสี่ยงต่อการติดไวรัสได้ The Host (2006)
- The risk factor is high, Farmer.- ปัจจัยเสี่ยงมันสูงนะ ฟาร์มเมอร์ The Astronaut Farmer (2006)
You're the risk to her.คุณเป็นอันตรายสำหรับเธอ A Millionaire's First Love (2006)
but you're worth the risk.แต่เธอคุ้มค่ากะการเสี่ยง Aqua (2005)
But james knows that I believe in him, So it was worth the risk.แต่เจมส์รู้ว่าฉันเชื่อในตัวเขา แค่นั้นมันก็คุ้มที่จะเสี่ยง There's Something About Harry (2007)
James knows that I believe in him, so it was worth the risk.เจมส์รู้ว่าฉันเชื่อในตัวเขา มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง Left Turn Ahead (2007)
Don't all those run the risk of contact with the outside world?แล้วมันไม่เสี่ยงเหรอ มายุ่งกับโลกภายนอกแบบนั้น Waiting to Exhale (2007)
But i'm willing to take the risk.แต่ก็ยินดีจะเสี่ยง See-Through (2007)
We took all the risk.เราเป็นคนเสี่ยง Bad Day at Black Rock (2007)
Newcastle United fans are still coming to terms with the loss of Santiago, two years before the end of his contract in exchange for Michael Owen has shocked fans the Mexican-born striker runs the risk of sitting on the bench.แฟน ๆ ของนิวคาสเซิลยังคงช็อคไม่หาย ที่ต้องเสียซานติเอโก้ ไปก่อนจะหมดสัญญาในอีก 2 ปี การแลกตัวกับไมเคิล โอเว่น ทำให้แฟน ๆ ช็อค... Goal II: Living the Dream (2007)
There was a time when I could've invested in some ventures... but I didn't have the stomach for the risk.มันมีอยู่ครั้ง.. ที่ผมมีโอกาสจะได้ลงทุน แต่.. Cassandra's Dream (2007)
Most people wouldn't take the risk.และหลังจากนั้น คุณจะพาผมกลับบ้าน Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Okay, at the risk of being bitchy, this is none of your business, so could you please just drop it?เอาล่ะ ฉันไม่อยากใจร้ายหรอกนะ นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉะนั้นหยุดรั้นซะทีเถอะ Welcome to Kanagawa (2008)
This return is too little for the risk.ผลตอบแทนมันไม่พอกับความเสี่ยงที่สูง Crazy Handful of Nothin' (2008)
At 51% probability, the risk is too high.ที่ความเป็นไปได้ 51% นั้น ความเสี่ยงสูงเกินไป Eagle Eye (2008)
If this is right, we can't afford the risk.ถ้านี่เป็นเรื่องจริง เราไม่ควรที่จะเสี่ยง Eagle Eye (2008)
We have to be aware of the risk of disease. Sorry.เราไม่อยากเสี่ยงกับเชื้อโรคจากมัน เสียใจด้วย Episode #2.3 (2008)
Well, at the risk of sounding callous, where does that leave us with the new Intersect?อ่า, ฟังเหมือนไร้หัวใจเลย เขาจะทิ้งเรา กับอินเตอร์เซกตัวใหม่ที่ไหน? Chuck Versus the Seduction (2008)
Can't take the risk.ทำไม่ได้มันเสี่ยงเกินไป Episode #2.7 (2008)
I need to make him understand the risks.ผมต้องทำให้เขาเข้าใจความเสี่ยง Sí se puede (2008)
That's the risk you run when you go into business with somebody, especially a friend.ฉันว่านั่นคงเป็นเรื่องที่ต้องเสี่ยง เวลาที่คุณร่วมธุรกิจกับใครสักคน โดยเฉพาะกับเพื่อน Sí se puede (2008)
So I think I'm gonna take the risk and jump in with both feet and see if this new thing calls to me.เพราะงั้นฉันคิดว่าฉันจะเสี่ยงและรับงานนี้ อย่างเต็มตัวแล้วจะดูซิว่างานใหม่นี้เหมาะกับฉันรึเปล่า Sí se puede (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the riskAt the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
the riskAt the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
the riskAt this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
the riskCalculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
the riskEven when he ran the risk, he did the decision which goes there.
the riskHe challenged the mountain at the risk of his life.
the riskHe ran the risk of being caught and imprisoned.
the riskHe ran the risk of having an accident.
the riskHe rescued the dog at the risk of his own life.
the riskHe saved her at the risk of his life.
the riskHe saved his friend at the risk of his own life.
the riskHe saved my life at the risk of his own.
the riskHe saved the boy at the risk of his owe life.
the riskHe saved the child at the risk of his life.
the riskHe saved the child at the risk of his own life.
the riskHe saved the drowning boy at the risk of his own life.
the riskHe worked hard at the risk of his health.
the riskI assume you are willing to take the risk.
the riskI don't want to run the risk of losing it.
the riskIf George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
the riskI found this at the risk of my life.
the riskI ran the risk of losing my job to help her.
the riskIt cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
the riskIt's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
the riskI was determined to help her at the risk of my life.
the riskMy friend saved the girl at the risk of his own life.
the riskPoliceman work at the risk of their own lives.
the riskShe saved her baby's life at the risk of losing her own.
the riskShe saved the drowning child at the risk of her own life.
the riskShe took the risk that she might lost a lot of money.
the riskSome of the photos have been taken at the risk of life.
the riskSome of the photos have been taken at the risk of life and limb.
the riskThey went on fighting the fire at the risk of their lives.
the riskThey were ready to run the risk of being shot by the enemy.
the riskTommy did not want to run the risk of losing his job.
the riskWhy did you do such a foolish thing at the risk of your life?
the riskYou need not run the risk.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผจญภัย(v) take adventure, See also: encounter, face danger, take the risk, dare, Syn. เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย, Example: คณะลูกเสือไปผจญภัยในป่าเป็นเวลา 3 วันแล้ว, Thai Definition: ขับเคี่ยวกับภัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผจญภัย[phajonphai] (v) EN: take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare  FR: s'aventurer

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拼[pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo]
拼抢[pīn qiǎng, ㄆㄧㄣ ㄑㄧㄤˇ, 拼 抢 / 拼 搶] to fight desperately (at the risk of one's life) #18,143 [Add to Longdo]
拚[pīn, ㄆㄧㄣ, 拚] variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #20,764 [Add to Longdo]
拼杀[pīn shā, ㄆㄧㄣ ㄕㄚ, 拼 杀 / 拼 殺] to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life #30,740 [Add to Longdo]
付之度外[fù zhī dù wài, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ, 付 之 度 外] to think nothing of doing sth (成语 saw); to do sth without considering the risks; to leave out of consideration [Add to Longdo]
冒着生命危险[mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險] at the risk of one's life [Add to Longdo]
拚命[pàn mìng, ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 拚 命] to struggle (at the risk of one's life) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gefahr { f } | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufersrisk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk [Add to Longdo]
unter Lebensgefahrat the risk of one's life [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
死に身[しにみ, shinimi] (n) (1) at the risk of one's life; (2) (See 生き身・1) dead body [Add to Longdo]
捨て身;捨身[すてみ, sutemi] (n) at the risk of one's life [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top