*snip* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

snip

ภาษา

/สึ นิ ผึ/ /S N IH1 P/ /snˈɪp/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: snip, -snip-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

snip	(vi) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร, Syn. clip, snick
snip	(vt) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร, Syn. clip, snick
snipe	(n) นกริมฝั่งแม่น้ำที่มีจะงอยปากยาว, See also: นกปากส้อม
snipe	(vt) ซุ่มโจมตี, See also: ลอบยิง, ดักยิง, Syn. ambush, shoot, waylay
snipe	(vt) ใส่ร้าย, See also: นินทา, วิพากษ์วิจารณ์, Syn. abuse, assail, vituperate
sniper	(n) ผู้ลอบยิง, Syn. marksman, sharpshooter
snippy	(adj) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: วางมาด, Syn. insolent
parsnip	(n) พืชตระกูลเดียวกับแครอทจำพวก Pastinaca sativa, Syn. tuber, turnip
snippet	(n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย (ข่าวหรือข้อมูล), Syn. fragment, particle
snip off	(phrv) ตัดออก, See also: เล็มออก, ขริบ, Syn. cut off, slice off, strike off, swish off
snipe at	(phrv) ดักยิง, See also: ซุ่มยิง
guttersnipe	(n) คนชั้นต่ำสุดของสังคม, See also: เด็กสลัม
sniperscope	(n) กล้องส่องทางไกลที่ติดกับปืนยาว
Fine words butter no parsnips.	(idm) คำพูดไม่ได้ช่วยกู้สถานการณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

guttersnipe	(กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม
jacksnipe	n. นกเล็กปากสั้นจำพวกหนึ่ง
parsnip	(พาร์'สนิพ) n. พืชผักชนิดหนึ่ง
snip	(สนิพ) vt., vi. ตัดด้วยขากรรไกร, เล็มด้วยขากรรไกร, ตัดเล็ม. n.. การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร, ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, บุคคลที่หยาบคาย, บุคคลที่หยิ่งยโส, Syn. cut
snipe	(สไนพฺ) n. นกปากซ่อม, การดักยิง, ผู้ที่น่าเหยียดหยาม, ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว, ดักยิง, ดักโจมตี, ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n.
sniper	(สไน'เพอะ) n. มือปืนดักยิง
snippet	(สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ส่วนกระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, คนตัวเล็ก
snippy	(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น, มีอารมณ์ร้อน, ยโส, โอหัง, วางมาด, ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent, impudent

English-Thai: Nontri Dictionary

parsnip	(n) หัวผักกาด
snip	(n) เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็กๆ
snip	(vt) เล็ม, ตัด, เจียน
snipe	(n) นกปากส้อม

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

snip	Fine words butter no parsnips. [ Proverb ]
snip	Fair words butter no parsnips. [ Proverb ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปากซ่อม

(n) snipe, Syn. นกปากซ่อม, Example: ปากนกปากซ่อมจะยาวมากและค่อนข้างอ่อนนุ่มเพื่อจะได้ไว้ใช้ จับตัวแมลง ตัวหนอน ตามเลน ตามโคลน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกในวงศ์ Scolopacidae ลำตัวป้อม ลายน้ำตาลและขาว ปากยาวแหลมเล็ก ขาสั้น หากินในเวลาพลบค่ำและเวลากลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดิน มักอยู่ตามลำพัง มีหลายชนิด

ซอยผม

(v) cut the hair, See also: thin the hair, snip the hair, Example: ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง, Thai Definition: ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กัดกัน	[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.)
นกปากซ่อม	[nok pāk sǿm] (n) EN: snipe
นกปากซ่อมหางเข็ม	[nok pāk sǿm hāng khem] (n, exp) EN: Pintail Snipe = Pin-tailed Snipe FR: Bécassine à queue pointue [ f ] ; Bécassine à queue peinte [ f ] ; Bécasse à aiguilles [ f ] ; Bécassine à queue fine [ f ] ; Bécassine à queue rétrécie [ f ]
นกปากซ่อมหางพัด	[nok pāk sǿm hāng phat] (n, exp) EN: Common Snipe FR: Bécassine des marais [ f ] ; Bécassine de Wilson [ f ] ; Bécassine ordinaire [ f ] ; Chevrelle [ f ] ; Chevrette [ f ] ; Chèvre volante [ f ]
นกปากซ่อมเล็ก	[nok pāk sǿm lek] (n, exp) EN: Jack Snipe FR: Bécassine sourde [ f ] ; Petite Bécassine [ f ] ; Bécassine gallinule [ f ]
นกปากซ่อมพง	[nok pāk sǿm phong] (n, exp) EN: Wood Snipe FR: Bécassine des bois [ m ]
นกปากซ่อมสวินโฮ	[nok pāk sǿm Sáwinhō] (n, exp) EN: Swinhoe's Snipe FR: Bécassine de Swinhoe [ f ]
นกโป่งวิด	[nok pōngwit] (n) EN: painted-snipe
นกโป่งวิด	[nok pōngwit] (n, exp) EN: Greater Painted-snipe FR: Rhynchée peinte [ f ] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [ f ]
ซอยผม	[søi phom] (v) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

snip	/S N IH1 P//สึ นิ ผึ//snˈɪp/
snipe	/S N AY1 P//สึ นาย ผึ//snˈaɪp/
snips	/S N IH1 P S//สึ นิ ผึ สึ//snˈɪps/
sniped	/S N AY1 P T//สึ นาย ผึ ถึ//snˈaɪpt/
sniper	/S N AY1 P ER0//สึ น้าย เผ่อ (ร)//snˈaɪpɜːʴ/
snipes	/S N AY1 P S//สึ นาย ผึ สึ//snˈaɪps/
snipers	/S N AY1 P ER0 Z//สึ น้าย เผ่อ (ร) สึ//snˈaɪpɜːʴz/
sniping	/S N AY1 P IH0 NG//สึ น้าย ผิ่ง//snˈaɪpɪŋ/
snippet	/S N IH1 P AH0 T//สึ นิ เผอะ ถึ//snˈɪpət/
sniper's	/S N AY1 P ER0 Z//สึ น้าย เผ่อ (ร) สึ//snˈaɪpɜːʴz/
snipers'	/S N AY1 P ER0 Z//สึ น้าย เผ่อ (ร) สึ//snˈaɪpɜːʴz/
snippets	/S N IH1 P AH0 T S//สึ นิ เผอะ ถึ สึ//snˈɪpəts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

snip	(v, n) /s n i1 p/ /สึ นิ ผึ/ /snˈɪp/
snipe	(v, n) /s n ai1 p/ /สึ นาย ผึ/ /snˈaɪp/
snips	(v, n) /s n i1 p s/ /สึ นิ ผึ สึ/ /snˈɪps/
sniped	(v, v) /s n ai1 p t/ /สึ นาย ผึ ถึ/ /snˈaɪpt/
sniper	(n) /s n ai1 p @ r/ /สึ น้าย เผิ่ร/ /snˈaɪpər/
snipes	(v) /s n ai1 p s/ /สึ นาย ผึ สึ/ /snˈaɪps/
parsnip	(n) /p aa1 s n i p/ /พ้า สึ หนิ ผึ/ /pˈɑːsnɪp/
snipers	(n) /s n ai1 p @ z/ /สึ น้าย เผอะ สึ/ /snˈaɪpəz/
sniping	(v) /s n ai1 p i ng/ /สึ น้าย ผิ่ง/ /snˈaɪpɪŋ/
snipped	(v, v) /s n i1 p t/ /สึ นิ ผึ ถึ/ /snˈɪpt/
snippet	(n) /s n i1 p i t/ /สึ นิ ผิ ถึ/ /snˈɪpɪt/
parsnips	(n) /p aa1 s n i p s/ /พ้า สึ หนิ ผึ สึ/ /pˈɑːsnɪps/
snippets	(n) /s n i1 p i t s/ /สึ นิ ผิ ถึ สึ/ /snˈɪpɪts/
snipping	(v, n) /s n i1 p i ng/ /สึ นิ ผิ่ง/ /snˈɪpɪŋ/
snippings	(n) /s n i1 p i ng z/ /สึ นิ ผิ่ง สึ/ /snˈɪpɪŋz/
guttersnipe	(n) /g uh1 t @ s n ai p/ /ก๊ะ เถอะ สึ หน่าย ผึ/ /gˈʌtəsnaɪp/
guttersnipes	(n) /g uh1 t @ s n ai p s/ /ก๊ะ เถอะ สึ หน่าย ผึ สึ/ /gˈʌtəsnaɪps/

WordNet (3.0)

jacksnipe	(n) a small short-billed Old World snipe, Syn. half snipe, Limnocryptes minima
parsnip	(n) the whitish root of cultivated parsnip
parsnip	(n) a strong-scented plant cultivated for its edible root, Syn. Pastinaca sativa
parsnip	(n) whitish edible root; eaten cooked
snip	(n) a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off), Syn. snippet, snipping
snip	(v) cultivate, tend, and cut back the growth of, Syn. lop, clip, prune, cut back, trim, dress, crop
snipe	(n) Old or New World straight-billed game bird of the sandpiper family; of marshy areas; similar to the woodcocks
snipe	(n) a gunshot from a concealed location
snipe	(v) hunt or shoot snipe
snipefish	(n) small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth, Syn. bellows fish
sniper	(n) a marksman who shoots at people from a concealed place
snips	(n) (plural) hand shears for cutting sheet metal, Syn. tinsnips
attack	(v) attack in speech or writing, Syn. lash out, assault, round, assail, snipe
clip	(n) the act of clipping or snipping, Syn. clipping, snip
nip	(v) sever or remove by pinching or snipping, Syn. nip off, snip off, snip, clip
sharpshoot	(v) aim and shoot with great precision, Syn. snipe

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cow parsnip	(Bot.) A coarse umbelliferous weed of the genus Heracleum (Heracleum sphondylium in England, and Heracleum lanatum in America). [ 1913 Webster ]
Guttersnipe	n. (Slang) 1. (a) A small poster, suitable for a curbstone. (b) A curbstone broker. [ U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ] 2. same as street Arab. [ PJC ] 3. a person of low moral character. [ PJC ]
Jacksnipe	n. (Zool.) (a) A small European snipe (Limnocryptes gallinula); -- called also judcock, jedcock, juddock, jed, and half snipe. (b) A small American sandpiper (Tringa maculata); -- called also pectoral sandpiper, and grass snipe. [ 1913 Webster ]
Parsnip	n. [ OE. parsnepe, from a French form, fr. L. pastinaca; cf. pastinare to dig up, pastinum a kind of dibble; cf. OF. pastenade, pastenaque. ] (Bot.) The aromatic and edible spindle-shaped root of the cultivated form of the Pastinaca sativa, a biennial umbelliferous plant which is very poisonous in its wild state; also, the plant itself. [ 1913 Webster ] Cow parsnip. See Cow parsnip. -- Meadow parsnip, the European cow parsnip. -- Poison parsnip, the wild stock of the parsnip. -- Water parsnip, any plant of the umbelliferous genus Sium, the species of which are poisonous. [ 1913 Webster ]
Sea snipe	(Zool.) (a) A sandpiper, as the knot and dunlin. (b) The bellows fish. [ 1913 Webster ]
Snip	v. t. [ imp. & p. p. Snipped p. pr. & vb. n. Snipping. ] [ D. snippen; akin to G. schnippen. ] To cut off the nip or neb of, or to cut off at once with shears or scissors; to clip off suddenly; to nip; hence, to break off; to snatch away. [ 1913 Webster ] Curbed and snipped in my younger years by fear of my parents from those vicious excrescences to which that age was subject. Fuller. [ 1913 Webster ] The captain seldom ordered anything out of the ship's stores . . . but I snipped some of it for my own share. De Foe. [ 1913 Webster ]
Snip	n. 1. A single cut, as with shears or scissors; a clip. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A small shred; a bit cut off. Wiseman. [ 1913 Webster ] 3. A share; a snack. [ Obs. ] L'Estrange [ 1913 Webster ] 4. A tailor. [ Slang ] Nares. C. Kingsley. [ 1913 Webster ] 5. Small hand shears for cutting sheet metal. [ 1913 Webster ]
Snipe	n. [ OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. snīpa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. snäppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See Snap, Snaffle. ] 1. (Zool.) Any one of numerous species of limicoline game birds of the family Scolopacidae, having a long, slender, nearly straight beak. [ 1913 Webster ] ☞ The common, or whole, snipe (Gallinago cœlestis) and the great, or double, snipe (Gallinago major), are the most important European species. The Wilson's snipe (Gallinago delicata) (sometimes erroneously called English snipe) and the gray snipe, or dowitcher (Macrohamphus griseus), are well-known American species. [ 1913 Webster ] 2. A fool; a blockhead. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] Half snipe, the dunlin; the jacksnipe. -- Jack snipe. See Jacksnipe. -- Quail snipe. See under Quail. -- Robin snipe, the knot. -- Sea snipe. See in the Vocabulary. -- Shore snipe, any sandpiper. -- Snipe hawk, the marsh harrier. [ Prov. Eng. ] -- Stone snipe, the tattler. -- Summer snipe, the dunlin; the green and the common European sandpipers. -- Winter snipe. See Rock snipe, under Rock. -- Woodcock snipe, the great snipe. [ 1913 Webster ]
Snipe	v. i. [ imp. & p. p. Sniped p. pr. & vb. n. Sniping ] 1. To shoot or hunt snipe. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. To shoot at detached men of an enemy's forces at long range, esp. when not in action; -- often with at. [ Webster 1913 Suppl. ] snipe at, to aim petty or snide criticisms at (a person) in his absence. [ PJC ]
Snipe	v. t. 1. To shoot at (detached men of an enemy's force) at long range, esp. when not in action. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. To nose (a log) to make it drag or slip easily in skidding. [ Webster 1913 Suppl. ]
Snipebill	n. 1. A plane for cutting deep grooves in moldings. [ 1913 Webster ] 2. A bolt by which the body of a cart is fastened to the axle. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]
Snipefish	n. (Zool.) (a) The bellows fish. (b) A long, slender deep-sea fish (Nemichthys scolopaceus) with a slender beak. [ 1913 Webster ]
Snippack	n. [ Cf. Snipe. ] (Zool.) The common snipe. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Snipper	n. One who snips. [ 1913 Webster ]
Snipper-snaper	n. A small, insignificant fellow. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Snippet	n. A small part or piece. [ 1913 Webster ] To be cut into snippets and shreds. F. Harrison. [ 1913 Webster ]
Snippety	a. Ridiculously small; petty. “Snippety facts.” London Spectator. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]
Snip-snap	n. [ Reduplication of snap. ] A tart dialogue with quick replies. [ R. ] Pope. [ 1913 Webster ]
Snip-snap	a. Quick; short; sharp; smart. Shak. [ 1913 Webster ]
Snipy	a. Like a snipe. [ 1913 Webster ]
Water parsnip	(Bot.) Any plant of the aquatic umbelliferous genus Sium, poisonous herbs with pinnate or dissected leaves and small white flowers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

狙击	[jū jī, ㄐㄩㄐㄧ, 狙击 / 狙擊] to snipe (shoot from hiding) #17,857 [Add to Longdo]
狙击手	[jū jī shǒu, ㄐㄩㄐㄧㄕㄡˇ, 狙击手 / 狙擊手] sniper; marksman #23,455 [Add to Longdo]
鹬	[yù, ㄩˋ, 鹬 / 鷸] common snipe; sandpiper #39,451 [Add to Longdo]
幕后花絮	[mù hòu huā xù, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄒㄩˋ, 幕后花絮 / 幕後花絮] news from behind the scenes; photo gallery with snippets of news [Add to Longdo]
欧洲防风	[Ōu zhōu fáng fēng, ㄡㄓㄡㄈㄤˊ ㄈㄥ, 欧洲防风 / 歐洲防風] parsnip [Add to Longdo]
鵻	[zhuī, ㄓㄨㄟ, 鵻] snipe; turtle-dove [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anschlussnippel { n }	fitting [Add to Longdo]
Heckenschütze { m }; Scharfschütze { m } \| Heckenschützen { pl }	sniper \| snipers [Add to Longdo]
Pastinake { f }; Moorwurzel { f } [ bot. ] \| Pastinaken { pl }	parsnip \| parsnips [Add to Longdo]
Schnepfe { f } [ ornith. ] \| Schnepfen { pl }	snipe \| snipes [Add to Longdo]
Schnipsel { n } \| Schnipsel { pl }	snippet \| snippets [Add to Longdo]
Schnitt { m }	snip [Add to Longdo]
Straßenjunge { f }	gutter snipe [Add to Longdo]
Straßenjunge { f }	guttersnipe [Add to Longdo]
geschnippelt; schnippelte	snipped [Add to Longdo]
geschnippt	snipped [Add to Longdo]
putzte weg	sniped [Add to Longdo]
schnippeln; schnipseln (an) \| schnippelnd; schnipselnd \| geschnippelt; geschnipselt	to snip (away) (at) \| snipping \| sniped [Add to Longdo]
wegputzen \| wegputzend	to snipe \| sniping [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

狙撃	[そげき, sogeki] (n, vs) shooting; sniping #8,236 [Add to Longdo]
ちょっきり	[chokkiri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) exactly; just; (2) snip [Add to Longdo]
ちょん切る	[ちょんぎる, chongiru] (v5r, vt) to chop something off (e.g. head); to snip off; to fire [Add to Longdo]
アメリカ防風	[アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) [Add to Longdo]
スナイパー	[sunaipa-] (n) sniper [Add to Longdo]
チョキチョキ	[chokichoki] (adv) snipping sound; cutting sound; to cut [Add to Longdo]
パースニップ	[pa-sunippu] (n) (See アメリカ防風) parsnip [Add to Longdo]
玉鴫	[たましぎ;タマシギ, tamashigi ; tamashigi] (n) (uk) painted snipe (Rostratula benghalensis) [Add to Longdo]
鷺笛	[さぎふえ;サギフエ, sagifue ; sagifue] (n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish [Add to Longdo]
水切り	[みずきり, mizukiri] (n, vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water [Add to Longdo]
狙い撃ち	[ねらいうち, neraiuchi] (n, vs) sharpshooting; shooting; sniping [Add to Longdo]
狙撃銃	[そげきじゅう, sogekijuu] (n) sniper rifle [Add to Longdo]
狙撃兵	[そげきへい, sogekihei] (n) sniper; sharpshooter [Add to Longdo]
大地鷸;大地鴫	[おおじしぎ;オオジシギ, oojishigi ; oojishigi] (n) (uk) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) [Add to Longdo]
田鷸;田鴫	[たしぎ;タシギ, tashigi ; tashigi] (n) (uk) common snipe (Gallinago gallinago) [Add to Longdo]
剪み切る;挟み切る	[はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo]
剪む	[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo]
鷸;鴫	[しぎ;シギ, shigi ; shigi] (n) (uk) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, inc. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

snip

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking