มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | servant | (n) คนรับใช้, See also: ทาสรับใช้, ผู้ให้บริการ, Syn. attendant, helper, lackey, slave | | servant | (n) ลูกจ้าง, See also: ข้าราชการ, Syn. public servant, civil servant | | observant | (adj) ช่างสังเกต, Syn. watchful, attentive, perceptive, Ant. nonobservant, inattentive | | observant | (adj) ที่เชื่อฟัง (โดยเฉพาะทางศาสนา), Syn. submissive, obedient, Ant. disobedient | | manservant | (n) คนใช้ผู้ชาย, See also: บริกรชาย, Syn. valet, steward | | maidservant | (n) สาวรับใช้, See also: สาวใช้, หญิงรับใช้, Syn. maid, housemaid | | man servant | (n) คนใช้ผู้ชาย, See also: บริกรชาย, Syn. valet, steward | | manservants | (n) คำนามพหูพจน์ของ manservant | | observantly | (adv) อย่างเชื่อฟัง | | public servant | (n) ข้าราชการ (ทั้งข้าราชการประจำและข้าราชการการเมือง) |
| |
| | bond servant | n. ทาส, คนรับใช้ที่เป็นทาส, Syn. slave | | civil servant | n. ข้าราชการ | | maidservant | (เมด'เซอเวินทฺ) n. หญิงรับใช้ | | manservant | (แมน'เซอเวินทฺ) n. คนใช้ชาย pl. menservants | | observant | (อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง, เอาใจใส่เคร่งครัด, ตาไว, คอยดู, ช่างสังเกต, ซึ่งรักษาวินัย, ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม, ผู้รักษาวินัย, Syn. attentive | | public servant | n. ข้าราชการ, ผู้รับใช้ประชาชน | | servant | (เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้, คนรับใช้, คนปรนนิบัติ, คนบริการ, ลูกจ้าง, ข้า, ข้าราชการ, ทาส, Syn. housekeeper, maid, butler |
| | CIVIL civil servant | (n) ข้าราชการพลเรือน | | maidservant | (n) สาวใช้, คนใช้, แม่บ้าน, หญิงรับใช้ | | observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย, คอยดู, ช่างสังเกต, ระวัง | | PUBLIC public servant | (n) ข้าราชการ | | servant | (n) ข้าทาส, คนรับใช้, บริวาร, บ่าวไพร่, ลูกจ้าง |
| | | | ผู้รับใช้ | (n) servant, See also: domestic helper, Syn. คนรับใช้, คนใช้, Ant. เจ้านาย, Example: เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย | | กบข. | (n) Civil Servant's Pension and Retirement Benefit Fund, Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | | ตม. | (n) Civil Servant Provident Fund, Syn. กองตรวจคนเข้าเมือง | | ไพร่ | (n) peasant, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, Example: เมื่อก่อนไพร่ต้องสักเลขว่าเป็นไพร่ของเจ้านายตระกูลใด, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีฐานะด้อยกว่า เป็นคนชั้นต่ำที่รับใช้ผู้อื่น | | ข้าเก่าเต่าเลี้ยง | (n) old servant, See also: slave since childhood, one born in slavery, Syn. ข้าเก่า, คนเก่าคนแก่, Example: ทุกวันนี้คนรับใช้ที่เป็นข้าเก่าเต่าเลี้ยงสูญพันธุ์ไปแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ด้วยกันมานานในฐานะรับใช้จนไว้วางใจได้, Notes: (สำนวน) | | ศาลาลูกขุน | (n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See also: meeting place for the governmental servants, Example: กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: ที่ประชุมข้าราชการ | | ช่างพินิจพิเคราะห์ | (adj) observant, See also: eagle-eyed, sharp-eyed, attentive, vigilant, Example: ท่านเป็นคนช่างพินิจพิเคราะห์ในทุกส่วนของรายละเอียดของชิ้นงาน, Thai Definition: ที่สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | | ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ | (n) senior government official, See also: high-ranking government servant/public servant/public official, Syn. ข้าราชการชั้นสูง, Example: ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง | | แม่บ้าน | (n) housekeeper, See also: maid, servant, Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน, Example: สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น | | ขี้ข้า | (n) slave, See also: servant, Syn. ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่, Ant. เจ้านาย, Example: รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย | | ขี้เค้า | (n) slave, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้, Example: ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย | | ข้าราชบริพาร | (n) courtier, See also: court official, king's servant, Syn. บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก, Example: กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี | | ข้าราชการพลเรือน | (n) civil servant, See also: government employee, government officer, civil official, Syn. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example: พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร | | ข้าทาส | (n) slave, See also: bondwoman, bondman, servant, Syn. ทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, บริวาร, ขี้ข้า, คนรับใช้, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: เจ้านายสมัยก่อนมีข้าทาสคอยรับใช้เป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ ที่เจ้านายสั่ง | | ข้า | (n) slave, See also: servant, Syn. ทาส, คนรับใช้, บ่าว, Ant. นาย, เจ้า, Example: บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ | | ภัจ | (n) servant, Syn. ภฤตย์, คนรับใช้, คนใช้ | | ไปราชการ | (v) on duty as a civil servant, Example: พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน, Thai Definition: ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน | | สาวใช้ | (n) maid, See also: housemaid, maidservant, Syn. คนรับใช้, คนใช้, หญิงรับใช้, Ant. เจ้านาย, Example: เดี๋ยวนี้จะหาสาวใช้ที่ไว้ใจได้สักคน มันช่างลำบากยากเย็นเหลือเกิน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หญิงที่รับจ้างทำงานบ้าน | | ทนายหน้าหอ | (n) majordomo, See also: head of servants, butler, chief steward, Thai Definition: หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย | | บ่าวไพร่ | (n) servant, See also: slave, Syn. คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่, Example: ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด, Count Unit: คน, Thai Definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย | | บ่าว | (n) servant, Syn. บ่าวไพร่, คนใช้, Example: พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย | | ช่างสังเกต | (v) be observant, Syn. ตาไว, ช่างพินิจพิเคราะห์, ช่างสังเกตสังกา, Example: ครูควรจะช่างสังเกต และจับตาดูเด็กที่มีพฤติกรรมที่ต่างไปจากเพื่อนฝูง | | คนใช้ | (n) servant, See also: maid, maidservant, housemaid, Syn. คนรับใช้, สาวใช้, หญิงรับใช้, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คนใช้บ้านเธอทำงานสะอาดเรียบร้อยและไว้ใจได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน | | คนรับใช้ | (n) servant, See also: valet, maid, housemaid, Syn. คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน | | ช่วงบาท | (n) servant, See also: maid, Syn. คนรับใช้ | | เด็กรับใช้ | (n) maid, See also: servant, boy, page, callboy, Syn. คนรับใช้, แม่บ้าน, คนใช้ | | ผู้ให้บริการ | (n) facilitator, See also: servant, service person, fixer (slang), Ant. ผู้ใช้บริการ, Example: ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ, Thai Definition: ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น | | ผู้ให้บริการ | (n) facilitator, See also: servant, service person, fixer (slang), Ant. ผู้ใช้บริการ, Example: ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ, Thai Definition: ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น |
| | อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ] | | อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants | | บ่าว | [bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ] | | เชือกชักธง | [cheūak chak thong] (n, exp) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [ m ] ; drisse [ f ] | | ช่วงบาท | [chūangbāt] (n) EN: servant | | ได้ | [dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ] | | เด็กรับใช้ | [dek rapchai] (n, exp) EN: maid ; servant ; boy ; page ; callboy FR: jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ] | | ข้า | [khā] (n) EN: servant ; slave FR: serviteur [ m ] ; sujet [ m ] ; esclave [ m ] | | ข้าเก่า | [khā kao] (n, exp) EN: old servant FR: vieux serviteur [ m ] | | ข้าราชการ | [khārātchakān] (n) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant FR: fonctionnaire (de l'État) [ m, f ] ; agent de l'État [ m ] ; serviteur de l'État [ m ] (litt.) | | ข้าราชการชั้นสูง | [khārātchakān chan sūng] (n, exp) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [ m ] ; haut fonctionnaire [ m ] | | ขี้ข้า | [khīkā] (n) EN: slave ; servant ; menial | | คนใช้ | [khonchai] (n) EN: servant ; maid ; housemaid FR: employée de maison [ f ] ; serviteur [ m ] (litt.) ; domestique [ m, f ] (vx) ; servante [ f ] (vx) ; bonne [ f ] ; bonniche = boniche [ f ] (fam. - péj.) | | คนรับใช้ | [khon rapchai] (n) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid FR: servante [ f ] ; valet [ m ] | | นายและคนใช้ | [nāi lae khonchai] (n, exp) EN: master and servant | | พนักงาน | [phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ] | | ผู้ให้บริการ | [phū hai børikān] (n, exp) EN: facilitator ; servant ; service person ; fixer (slang) | | ผู้รับใช้ | [phūrapchai] (n) EN: servant ; domestic helper FR: serviteur [ m ] ; domestique [ m ] | | ศาลาการเปรียญ | [sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons | | สนม | [sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [ f ] | | สาวใช้ | [sāochai] (n) EN: maid ; servant ; housemaid ; maidservant FR: servante [ f ] | | ทนายหน้าหอ | [thanāi nā hø] (n, exp) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman | | ต้นห้อง | [ton hǿng] (n) EN: trusted servant FR: valet de chambre [ m ] ; domestique [ m ] | | หญิงคนใช้ | [ying khonchai] (n, exp) FR: servante [ f ] ; bonne [ f ] |
| | | | | Bond servant | A slave; one who is bound to service without wages. [ 1913 Webster ] If thy brother . . . be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bond servant: but as an hired servant. Lev. xxv. 39, 40. [ 1913 Webster ] Variants: bond-servant | | Conservant | a. [ L. conservans, p. pr. ] Having the power or quality of conservation. [ 1913 Webster ] | | Eyeservant | n. A servant who attends faithfully to his duty only when watched. [ 1913 Webster ] | | Inobservant | a. [ L. inobservans. See In- not, and Observant. ] Not observant; regardless; heedless. Bp. Hurd. -- In`ob*serv"ant*ly, adv. [1913 Webster] | | Maidservant | n. A female servant. [ 1913 Webster ] | | Manservant | n. A male servant. [ 1913 Webster ] | | Observant | a. [ L. observans, -anits, p. pr. of observare: cf. F. observant. See Observe. ] 1. Taking notice; viewing or noticing attentively; watchful; carefully attentive; as, an observant spectator; observant habits. [ 1913 Webster ] Wandering from clime to clime observant stray'd. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Submissively attentive; obediently watchful; regardful; mindful; obedient (to); -- with of, as, to be observant of rules. [ 1913 Webster ] We are told how observant Alexander was of his master Aristotle. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ] | | Observant | n. 1. One who observes forms and rules. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ] 2. A sycophantic servant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Silly ducking observants,
That stretch their duties nicely. Shak. [ 1913 Webster ] 3. (R. C. Ch.) An Observantine. [ 1913 Webster ] | | Servant | n. [ OE. servant, servaunt, F. servant, a & p. pr. of servir to serve, L. servire. See Serve, and cf. Sergeant. ] 1. One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial offices, or for other labor, and is subject to his command; a person who labors or exerts himself for the benefit of another, his master or employer; a subordinate helper. “A yearly hired servant.” Lev. xxv. 53. [ 1913 Webster ] Men in office have begun to think themselves mere agents and servants of the appointing power, and not agents of the government or the country. D. Webster. [ 1913 Webster ] ☞ In a legal sense, stewards, factors, bailiffs, and other agents, are servants for the time they are employed in such character, as they act in subordination to others. So any person may be legally the servant of another, in whose business, and under whose order, direction, and control, he is acting for the time being. Chitty. [ 1913 Webster ] 2. One in a state of subjection or bondage. [ 1913 Webster ] Thou wast a servant in the land of Egypt. Deut. v. 15. [ 1913 Webster ] 3. A professed lover or suitor; a gallant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] In my time a servant was I one. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Servant of servants, one debased to the lowest condition of servitude. --
Your humble servant, or
Your obedient servant, phrases of civility formerly often used in closing a letter, now archaic; -- at one time such phrases were exaggerated to include Your most humble, most obedient servant. [ 1913 Webster +PJC ]
Our betters tell us they are our humble servants, but understand us to be their slaves. Swift. [ 1913 Webster ] | | Servant | v. t. To subject. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Underservant | n. An inferior servant. [ 1913 Webster ] |
| | 价 | [jie, ㄐㄧㄝ˙, 价 / 價] great; good; middleman; servant #545 [Add to Longdo] | | 用人 | [yòng rén, ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ, 用 人] servant #5,368 [Add to Longdo] | | 丫头 | [yā tóu, ㄧㄚ ㄊㄡˊ, 丫 头 / 丫 頭] servant girl; maid #7,042 [Add to Longdo] | | 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo] | | 仆 | [pú, ㄆㄨˊ, 仆 / 僕] servant #12,722 [Add to Longdo] | | 伙计 | [huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙 计 / 伙 計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant #17,536 [Add to Longdo] | | 厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) #17,862 [Add to Longdo] | | 主子 | [zhǔ zi, ㄓㄨˇ ㄗ˙, 主 子] Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) #18,763 [Add to Longdo] | | 公仆 | [gōng pū, ㄍㄨㄥ ㄆㄨ, 公 仆 / 公 僕] public servant #20,454 [Add to Longdo] | | 佣 | [yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help #21,127 [Add to Longdo] | | 仆人 | [pú rén, ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ, 仆 人 / 僕 人] servant #21,639 [Add to Longdo] | | 婢 | [bì, ㄅㄧˋ, 婢] slave girl; maid servant #21,799 [Add to Longdo] | | 丫鬟 | [yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ, 丫 鬟] slave girl; servant girl; maid; same as 丫頭|丫头 #29,912 [Add to Longdo] | | 跟班 | [gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟 班] attendant; footman (servant) #30,144 [Add to Longdo] | | 鄙人 | [bǐ rén, ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ, 鄙 人] your humble servant; I #39,241 [Add to Longdo] | | 奴仆 | [nú pú, ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ, 奴 仆 / 奴 僕] servant #43,564 [Add to Longdo] | | 老妈子 | [lǎo mā zi, ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄗ˙, 老 妈 子 / 老 媽 子] older female servant; amah #47,089 [Add to Longdo] | | 婢女 | [bì nǚ, ㄅㄧˋ ㄋㄩˇ, 婢 女] slave girl; servant girl #48,043 [Add to Longdo] | | 主仆 | [zhǔ pú, ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ, 主 仆 / 主 僕] master and servant #53,684 [Add to Longdo] | | 敬祝 | [jìng zhù, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 敬 祝] to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant #67,536 [Add to Longdo] | | 仆役 | [pú yì, ㄆㄨˊ ㄧˋ, 仆 役 / 僕 役] servant #68,446 [Add to Longdo] | | 走卒 | [zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, 走 卒] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor) #85,541 [Add to Longdo] | | 勤杂 | [qín zá, ㄑㄧㄣˊ ㄗㄚˊ, 勤 杂 / 勤 雜] odd jobs; servant or army orderly doing odd jobs #99,421 [Add to Longdo] | | 廝 | [sī, ㄙ, 廝] servant #117,412 [Add to Longdo] | | 傒 | [xī, ㄒㄧ, 傒] of Jiangxi province; servant #577,376 [Add to Longdo] | | 丫环 | [yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ, 丫 环 / 丫 環] servant girl; maid; same as 丫頭|丫头 [Add to Longdo] | | 丫环 | [yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ, 丫 环 / 丫 鬟] slave girl; servant girl; maid; same as 丫頭|丫头 [Add to Longdo] | | 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以 利 亚 敬 / 以 利 亞 敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 [Add to Longdo] | | 傔 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 傔] servant [Add to Longdo] | | 儓 | [tái, ㄊㄞˊ, 儓] servant [Add to Longdo] |
| | | 主;主人 | [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo] | | 僕 | [やつがれ, yatsugare] (pn, adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P) #1,568 [Add to Longdo] | | 僕;下部 | [しもべ, shimobe] (n) servant; manservant; menial #1,568 [Add to Longdo] | | 宿 | [やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3,630 [Add to Longdo] | | 端;端た | [はした, hashita] (n, adj-na) (1) fraction; odd sum; (n) (2) (abbr) (See 端金) loose change; (3) (arch) (See 端女) low class female servant #3,910 [Add to Longdo] | | 下部 | [かぶ, kabu] (n) (1) lower part; substructure; (2) subordinate (office); good and faithful servant; (P) #4,023 [Add to Longdo] | | 奴隷 | [どれい, dorei] (n, adj-no) (1) slave; servant; (2) slavery; (P) #4,412 [Add to Longdo] | | 臣 | [おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5,262 [Add to Longdo] | | 臣;奴;僕 | [やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5,262 [Add to Longdo] | | 公務員 | [こうむいん, koumuin] (n) government worker; public (civil) servant; (P) #6,145 [Add to Longdo] | | 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6,984 [Add to Longdo] | | 下野 | [げや, geya] (n, vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) #7,100 [Add to Longdo] | | 女中 | [じょちゅう, jochuu] (n) (obs) (sens) maid; female servant; (P) #18,147 [Add to Longdo] | | 従者 | [じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant #19,353 [Add to Longdo] | | 使用人 | [しようにん, shiyounin] (n) employee; servant; (P) #19,830 [Add to Longdo] | | お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo] | | お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) [Add to Longdo] | | こぼれ種;零れ種 | [こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo] | | サーバント | [sa-banto] (n) servant [Add to Longdo] | | ノンキャリア | [nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) [Add to Longdo] | | パブリックサーバント | [paburikkusa-banto] (n) public servant [Add to Longdo] | | 一盗二婢 | [いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant [Add to Longdo] | | 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo] | | 迂闊;迂濶 | [うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo] | | 下女 | [げじょ, gejo] (n) maid servant [Add to Longdo] | | 下女下男 | [げじょげなん, gejogenan] (n) servants [Add to Longdo] | | 下台所 | [しもだいどころ, shimodaidokoro] (n) servants' kitchen [Add to Longdo] | | 下男 | [げなん, genan] (n) manservant [Add to Longdo] | | 下働き | [したばたらき, shitabataraki] (n) subordinate work; assistant; servant [Add to Longdo] | | 下僕 | [げぼく, geboku] (n) (arch) manservant [Add to Longdo] | | 下郎 | [げろう, gerou] (n) servant; valet; menial [Add to Longdo] | | 下婢 | [かひ, kahi] (n) servant girl [Add to Longdo] | | 家事手伝い | [かじてつだい, kajitetsudai] (n) domestic help; domestic helper; domestic servant; maid [Add to Longdo] | | 家僕 | [かぼく, kaboku] (n) houseboy; manservant [Add to Longdo] | | 家来(P);家礼;家頼 | [けらい, kerai] (n) retainer; retinue; servant; (P) [Add to Longdo] | | 鎌髭 | [かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo] | | 冠者 | [かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja] (n) young person; young servant; young man come of age (at 16) [Add to Longdo] | | 官人 | [かんにん;かんじん;つかさびと, kannin ; kanjin ; tsukasabito] (n) (arch) government official (esp. one of low to medium rank); public servant [Add to Longdo] | | 官宅 | [かんたく, kantaku] (n) (See 官舎) official residence (for public servants) [Add to Longdo] | | 君臣 | [くんしん, kunshin] (n) ruler and ruled; master and servant [Add to Longdo] | | 桂庵;慶庵;慶安 | [けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo] | | 権助 | [ごんすけ, gonsuke] (n) (arch) (See 下男, しもべ) manservant [Add to Longdo] | | 御奴 | [みやつこ;みやづこ, miyatsuko ; miyaduko] (n) (arch) servant of the imperial court [Add to Longdo] | | 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo] | | 公僕 | [こうぼく, kouboku] (n) public servant [Add to Longdo] | | 公務員研修所 | [こうむいんけんしゅうじょ, koumuinkenshuujo] (n) training institute for civil servants [Add to Longdo] | | 公務執行妨害 | [こうむしっこうぼうがい, koumushikkoubougai] (n) interference with a public servant in the execution of his or her duties [Add to Longdo] | | 口入れ人 | [くちいれにん, kuchiirenin] (n) go-between; intermediate; agent (e.g. for employing servants) [Add to Longdo] | | 腰元 | [こしもと, koshimoto] (n) chamber maid; female servant [Add to Longdo] | | 仕え女 | [つかえめ, tsukaeme] (n) maidservant [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
